Translation of "illegal activity" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Illegal activity can also put pressure on forest resources. | 非法活动也对森林资源构成压力 |
| Illegal forest related activity and related governance issues have received more international attention in recent years. | 与森林有关的非法活动及有关施政问题近年来日益受到国际注意 |
| The means by which they do so encompasses a wide range of both legal and illegal activity. | 他们这样做所采取的方式中包括各种合法和非法活动 |
| The ineffective application of the current mining moratorium is failing to curb illegal activity, which is increasing steadily. | 由于没有有效实施目前的采矿暂停令 非法活动未能被制止 而且正在稳步增加 |
| Illegal forest related activity on public lands worldwide is estimated to cause annual losses in revenues and assets in excess of 10 billion. The conditions that make such illegal activity possible include poor governance, corruption and limited law enforcement capacity at local, regional and international levels, as well as market demand. | 全世界关于公共土地的非法森林活动估计会导致每年损失超过100亿美元的收入的资产 促使有可能进行这类非法活动的条件包括地方 区域和国际各级上施政不当 贪污和执法能力有限 以及市场需求 |
| Noting the efforts made by States to penalize the international trafficking of migrants and to protect the victims of this illegal activity, | 注意到各国致力处罚国际贩运移徙者的活动并保护这种非法活动的受害者, |
| Noting the efforts made by States to penalize the international trafficking of migrants and to protect the victims of this illegal activity, | 注意到各国致力处罚国际贩运移徙者的活动并保护这种非法活动的受害者 |
| Belarus has an effective mechanism for detecting illegal financial activity by non profit organizations, all of whose financial transactions are checked for taxation purposes. | 白俄罗斯有有效的机制 可以发现非营利组织的非法金融活动 为了税收的目的 对这些金融活动进行检查 |
| In order to discourage illegal activity, action is also needed by consumers and traders to prevent illegally harvested products from entering the markets of consuming countries. | 为了阻止非法活动 消费者和交易者都应采取行动 阻止非法采伐的产品进入消费国市场 |
| As a result, the level of production and illegal exports in contravention of the United Nations embargo is rising steadily in direct proportion to mining activity. | 因此 生产水平和违反联合国禁运的非法出口持续增加 直接与采矿活动的增加成正比 |
| Moreover, the authorities have limited power to intercept vessels suspected of illegal activity. As a result, international cooperation to counter illegal fishing, smuggling of weapons and drugs, human trafficking, piracy, and the use of vessels in terrorist operations has been greatly hampered. | 此外 当局拦截可疑非法活动船只的权力有限 结果 针对非法捕鱼 武器和毒品走私 人口贩卖 海盗以及从事恐怖活动船只的国际合作大受掣肘 |
| According to the Law on the System of Payments, the activity of money remittance transfer services is illegal if they are not licensed by the Central Bank. | 根据 付款系统法 未经中央银行许可 汇款 转账服务等活动属于非法 |
| It was important to establish regulatory standards and procedures against which activity on the part of individuals or companies could be measured to determine if they were illegal. | 同样重要的是要确立可以衡量个人或公司活动的规定标准和程序 以便确定这些活动是否非法 |
| The United Nations should tap into these mechanisms, as well as related regimes, to reinforce the international legal structures against mercenary activity An additional legislative framework is required to regulate the private military and security sector, drawing the line between legal and illegal activity. | 联合国应当挖掘利用这些机制 以及相关的体制 来加强反对雇佣军活动的国际法律结构 需要设置进一步的法律框架 来管制私营军事和保安部门 在合法与非法活动之间划清界线 |
| High level regional conferences on forest law enforcement and governance in Africa and Asia have explored ways for Governments, non governmental organizations and the private sector to combat illegal activity and promote good governance. | 在非洲和亚洲举行的森林法执行和施政高级别区域会议探讨了各国政府 政府组织和私营部门打击非法活动和促进善政的方法 |
| The Committee will highlight the specific responsibility of the occupying Power for ending its illegal policies and practices, such as the settlement activity, the construction of the wall, and various measures of collective punishment. | 委员会将强调占领国结束其非法政策和做法的具体责任 例如定居点活动 修建隔离墙以及各种集体惩罚措施 |
| In the meantime, the region has become a centre of illegal and criminal economic activity, trafficking, arms production and proliferation and a threat to the stability and security of that part of the European continent. | 与此同时 该地区变成一个非法和犯罪经济活动 贩运 武器生产与扩散的中心 以及对欧洲大陆这一部分的稳定与安全的威胁 |
| Similarly, when providers discover illegal activity or prohibited information on their networks, they are required to notify the public security authorities immediately and assist in any subsequent investigations by providing any information that may be required. | 收买被拐卖的妇女 儿童 按照被买妇女的意愿 不阻碍其返回原居住地的 对被买儿童没有虐待行为 不阻碍对其进行解救的 可以不追究刑事责任 |
| No life without tectonic activity, without volcanic activity. | 没有构造活动 火山活动 就没有生命. |
| This increased technical sophistication indicates increased investment on the part of mining supporters and demonstrates a concomitant growth in economic confidence (even though under the terms of the current mining licence moratorium most of this activity is illegal). | 技术先进程度的这一提高显示了支持采矿者的投资增加 并表明随之而来的经济信心的增加 即便按照目前的暂停颁发采矿执照令 多数活动是非法的 |
| It was hostile and illegal activity by the US directed against the EU itself. The EU has neither the capacity nor the authority to conduct any reciprocal surveillance of US missions in Europe, and it does not do so. | 但被指控的事件并非美国针对他国非法行为的以牙还牙 而是美国针对欧洲本身的非法敌对行为 欧盟既没有能力 也没有权力针锋相对地监视美国驻欧洲使团 也没有这样做 海登对此心知肚明 |
| A recent careful study of ethical attitudes in the financial services industry in the US and the United Kingdom showed that unethical and illegal behavior is indeed now viewed as pervasive. Some 47 of respondents said that it is likely that their competitors have engaged in unethical and illegal activity, and 23 believed that their fellow employees have engaged in such activities. | 全球银行业的状况尤其令人担忧 最近对美英金融服务业道德态度的一次严肃的调查显示 不道德和非法活动现在的确被视为普遍现象 大约47 的受访者说 其对手可能从事不道德的非法活动 还有23 的人认为自己的同事也在这样做 |
| Illegal detention | F. 非法拘留 |
| Illegal migration | 9. 非法移民 |
| Answer The draft law amending and supplementing the Act of the Republic of Belarus on measures to prevent the legalization of funds obtained by illegal means provides for the possibility of suspending financial transactions (except the crediting of funds received) if one of the participants in the transaction is involved in terrorist activity or is directed by persons involved in terrorist activity. | 答复 修改和补充白俄罗斯共和国 关于采取措施防止将非法获得的资金合法化 条例的法律草案规定 如果参与交易的一方参与恐怖主义活动 或由参与恐怖主义活动的人所指使 即可以终止这些金融交易 贷计收到资金除外 |
| Clear policy guidance on addressing illegal occupation and other property related cases (aside from activity related to the March 2004 violence, on which guidance already exists), and a comprehensive, coordinated approach by municipal authorities, courts and the police are needed. | 必须对非法占据和其他财产案件规定明确的政策指导 不包括与2004年3月暴力事件有关的活动 关于这些活动的指导已经拟订 市政当局和法院必须采取一种全面 协调的方式 |
| Activity Journal | 活动日志 |
| Analysis Activity | 分析活动 |
| Operational activity | 业务活动 |
| H. Illegal logging | H 非法伐木 |
| Illegal Imports Detected | 缉获非法进口的情况 |
| Illegal international traffic | (e) 确保协调化学品健全管理方面的能力建设并提高透明度 |
| The problem of the blurring of legal and illegal activity of private security or military companies in highly volatile environments was highlighted by one expert, as was the problem of the shadow economy, competing with the formal economy which led to illegal appropriation of resources, and a lack of transparency in the work of private security companies, which often operated in between the informal and formal markets. | 一名专家着重指出 在十分动乱的环境中 私营保安或军事公司合法和非法活动难以分清的问题 同样还存在影子经济和正式经济的竞争问题 这一问题造成了资源被非法挪用 以及私营保安公司工作缺少透明度的情况 因为这些公司常常是在非正式和正式市场的边缘操作的 |
| Its legislation categorizes illegal money transfer methods as crimes in the form of unlawful entrepreneurial activity (article 223 of the Criminal Code) they are prosecuted in accordance with article 134 of the Banking Code (liability for performing banking transactions without a licence). | 国家立法将非法的货币转账行为定为企业违法活动 刑法 第223条 可按照 银行法 第134条提出起诉 从事无执照的银行交易的责任 |
| Cooperation in clarifying forest tenure and user rights, in strengthening the legislative framework, and in developing enforcement capacity and institutions, together with monitoring, control and verification techniques, have had some impact in reducing illegal activity, but this remains a serious and important issue. | 25. 合作澄清森林保有权和使用权以加强法律框架 发展执法能力和机构 以及监测 控制和核查技术会对减少非法活动产生一些影响 但这仍然是一个严重而重要的问题 |
| The EUFOR Integrated Police Unit capability is, in particular, continuing to assist the State Border Service in preventing illegal activities along the borders, helping prevent the unauthorized entry of people and goods into Bosnia and Herzegovina and thus deterring potential smuggling activity. | 尤其是欧盟部队的综合警察股正在继续协助国家边防局制止边界的非法活动 帮助防止人员和货物未经授权进入波斯尼亚和黑塞哥维那 从而钳制潜在的走私活动 |
| With regard to trafficking in children, the Government of Japan focused on the protection of the victims and a stricter application of the law. To that end, it had established an inter agency team responsible for coordinating the fight against that illegal activity. | 51. 关于贩卖儿童问题 日本政府集中于对受害人的保护和严格执法上面 为此 成立了一个机构工作小组 负责协调与这一非法行径所作的斗争 |
| (c) hazardous activity means an activity which involves a risk of causing significant harm | (c) 危险活动 是指具有造成重大损害风险的活动 |
| Activity Log Manager | 活动日志管理器 |
| That's physical activity. | 这就是是体力劳动 |
| Monitoring Team activity | 九. 监测小组的活动 |
| Monitoring Team activity | 十. 监测小组的活动 |
| Addressing illegal international traffic | 打击非法国际运输 |
| (e) Illegal international traffic. | (e) 非法国际运输 |
| Deeply concerned at the worldwide occurrence of trafficking in persons for the purpose of exploitation of all kinds by transnational organized criminal groups, many of which are also involved in other forms of illegal activity, including trafficking in firearms, money laundering, drug trafficking and corruption, | 深切关注在世界各地发生的跨国有组织犯罪集团为各种剥削目的而贩运人口的现象 这些犯罪集团中许多还参与其他形式的非法活动 包括贩运枪支 洗钱 贩毒和腐败 |
Related searches : Suspected Illegal Activity - Illegal Act - Illegal Immigrants - Illegal Drugs - Illegal Conduct - Illegal Practices - Illegal Possession - Illegal Substances - Illegal Entry - Illegal Action - Illegal Alien - Illegal Labour - Illegal Migrants