Translation of "illegal act" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Illegal - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The Sex Discrimination Act 1984 makes sex discrimination illegal.
1984年反性歧视法 规定性歧视违法
Bringing the device into the room was an illegal act.
把该器械带入会议厅是非法行为
Now, when we started working deeper and digging deeper, we found that it's an illegal act.
眼下 我们展开了更加深入的工作 更深度的调查 我们发现 以熊为生 是违法行为
It is important that an illegal act committed by a person is prescribed by the Criminal Code.
重要的是一个人犯下 刑法典 列举的非法行为
Currently, the Illegal Immigrants (Trafficking) Act of 2000, primarily intended to prosecute those facilitating the illegal entry of individuals into Ireland, could be used to prosecute those trafficking for exploitation.
目前 2000年 非法移民 贩卖 法 主要用于起诉那些为非法移民进入爱尔兰提供便利条件的人 但也能用以起诉以剥削为目的人口贩运者
The Firearms Act does not provide for the sharing of information with foreign counterparts to enable cooperation in preventing illegal shipments of firearms.
火器法 并未规定同外国对口单位分享情报 以便能够合作 防止非法运输火器
The amendments to Decree Law 39 89, the Arms and Ammunition Act, are aimed at improving controls relating to illicit trafficking in and illegal possession of firearms ammunition, illegal bearing of explosives, chemical, biological and nuclear weapons and experimental weapons, and the stockpiling of and illegal trade in firearms and ammunition.
关于武器控制的第39 89号法令修正案 旨在针对非法贩运和非法持有武器弹药 非法持有爆炸物 化学 生物和核武器和试验武器 以及武器弹药的非法储存和贸易改善控制
Further measures have been taken to implement the 1994 Minerals Act, including the imposition of stricter penalties for the illegal possession and smuggling of diamonds.
另外还采取措施 实施1994年 矿产法 其中包括对非法拥有和走私钻石实行更严厉的惩罚
One expert questioned whether participation in armed conflict was sufficient to incur individual criminal responsibility, or whether it needed to be accompanied by an illegal act.
73. 一名专家提问道 参加武装冲突本身是否就足以造成个人的刑事责任 还是这种行动还必须伴随非法行为
The author argues that this occurred in violation of Greek law requiring public officials to inform the prosecutor of an illegal act as soon as they become aware of it.
提交人极力声称 这次事件的发生违反了希腊法律 因为该法律规定 公职人员在意识到作出非法行为后 必须立即通知检察官
The British Joint Stock Companies Act of 1856, for example, established the principle of limited liability for corporations. Indentured servitude and debtors prisons have also been illegal since the nineteenth century.
比如 1856年英国合股公司法 Joint Stock Companies Act 规定了公司的有限责任原则 自十九世纪以来 卖身契和债务人监狱也变为非法 个人和公司可以宣布破产 总有债务人无法偿还的时候
Double inspection of the passengers, their hand baggage and luggage is carried out in case of an alarm notification about an act of illegal intervention into the activities of the Civil Aviation.
在关于一件非法侵入航空安全活动行为的警戒通知情况下 对乘客 其手提行李及行李进行重复检查
Illegal detention
F. 非法拘留
Illegal migration
9. 非法移民
The aforementioned evaluation of the lifting of the ban on brothels does not, however, suggest that the fact that the Foreign Nationals (Employment) Act is inapplicable has resulted in a shift to the illegal circuit.
但是 关于取消妓院禁令的上述评价并没有表明 外国公民 就业 法 无法适用这一事实已经导致转向非法渠道
H. Illegal logging
H 非法伐木
Illegal Imports Detected
缉获非法进口的情况
Illegal international traffic
(e) 确保协调化学品健全管理方面的能力建设并提高透明度
Such a punishment is further increased if the illegal act is committed by two or more persons, or if it takes place in an area where people are gathered, or in an inhabited area during the night.
非法行动属两人或两人以上所为并在人群聚集地区或夜间在居住区发生 则将加重处罚
Addressing illegal international traffic
打击非法国际运输
(e) Illegal international traffic.
(e) 非法国际运输
The disbandment of illegal groups process is a follow on programme to disband illegal militia who remain armed.
解散武装团体进程是解散仍然拥有武装的非法民兵的后续方案
(i) The Lebanese Code of 1962 deals with illegal migration issues and ways of dealing with illegal migrants.
(i) 1962年 黎巴嫩法典 涉及非法移徙问题和处理非法移民的方式
In Beijing, a one month sweep of markets yielded 28,700 illegal pocketbook publications and 36,500 illegal optical disks.
2004年3月 公安部 全国妇联和联合国儿童基金会联合设计开发了 反对拐卖妇女儿童标志 并正式推向社会 以唤起全社会对反对拐卖妇女儿童犯罪工作的关注 理解和支持
Illegal, unreported and unregulated fishing
非法 未报告和无管制的捕捞活动
We continue to act firmly against unlicensed vessels fishing in Australian waters and have responded promptly to situations of apparently illegal or unregulated vessels in areas regulated by regional fisheries management organization, in turn raising awareness among Member States.
我们继续采取坚决行动 打击在澳大利亚水域无照捕鱼船只 并对明显非法或无管理船只在区域渔业管理组织管理区域进行捕捞的情况做出迅速反应 从而提高各会员国的认识
The protection of maternity in Estonia is guaranteed by the Employment Contracts Act, the Public Service Act, the Working and Rest Time Act, the Holidays Act, the Health Insurance Act, the Social Tax Act, the Child Benefits Act and the State Pension Insurance Act.
在爱沙尼亚 雇用合同法 公务员法 工作和休息时间法 假期法 健康保险法 社会税法 子女津贴法 和 国家养恤金保险法 都保证了对母性的保护
The illegal proceeds shall be confiscated and a fine of 1 5 times of the illegal proceeds shall be imposed.
第八十七 条 指定 商业 银行 有 下列 情形 之一 的 , 由 国务院 证券 监督 管理 机构 责令 改正 , 给予 警告 , 没收 违法 所得 , 并 处以 违法 所得 一倍 以上 五倍 以下 的 罚款
Illegal cross border activities also increased.
非法的跨国活动也有所增加
Increased illegal printing of Somali shillings
索马里先令非法印制现象增多
Abortion Abortion is illegal in Pakistan.
堕胎 堕胎在巴基斯坦是非法
illegal trade in ozone depleting substances
2005年4月3日 蒙特利尔
The first amends and supplements various provisions of the Credit Institutions Act Act on Savings and Loan Associations Act on the Retirement Savings System Federal Act on Guarantee Institutions General Act on Mutual Insurance Institutions and Companies Securities Market Act Act on Investment Firms and General Act on Credit Organizations and Related Activities.
第一份倡议修改并补充了 信贷机构法 储蓄贷款协会法 退休储蓄制度法 担保机构联邦法 相互保险机构和公司总法 证券市场法 投资公司法 和 信贷组织和有关活动总法 的许多条款
As mentioned earlier, the comprehensive reform includes the following instruments Credit Institutions Act Act on Savings and Loan Associations Act on the Retirement Savings System Federal Act on Guarantee Institutions General Act on Mutual Insurance Institutions and Companies Securities Market Act Act on Investment Firms and General Act on Credit Organizations and Related Activities.
如上所述 全面改革涉及以下文书 信贷机构法 储蓄贷款协会法 退休储蓄制度法 担保机构联邦法 相互保险机构和公司总法 证券市场法 投资公司法 和 信贷组织和有关活动总法
Any illegal marketing activities shall be forbidden.
第四十九 条 煤炭 经营 企业 从事 煤炭 经营 应当 遵守 有关 法律 法规 的 规定 改善 服务 保障 供应 禁止 一切 非法 经营 活动
correcting the illegal application of funds or
三 纠正 违法 运用 资金 的 行为
It's illegal to park your car here.
把車停在這裡是違法的
The number of illegal abortions is unknown.
非法堕胎的数量不得而知
Act Amending the Frontier Guard Act (487 2004)
修改边防法的法案 487 2004
Illegal off line remains to be illegal on line as well http www.politika.lv board. php?id 100166 lang lv t item i 117591.
12. Illegal off line remains to be illegal on line as well http www.politika.lv board. php?id 100166 lang lv t item i 117591.
They assert that entitlement to compensation for such damage under international law is mandated by the fundamental principle articulated by the Permanent Court of International Justice in the Factory at Chorzów case that reparation must, as far as possible, wipe out all the consequences of the illegal act and re establish the situation which would, in all probability, have existed if that act had not been committed .
它们说 常设国际法院在Chorzów工厂案中阐述的根本原则就规定了国际法之下得到这类损害赔偿的权利 即 赔偿必须尽可能消除不法行为的一切后果 并且恢复到不发生该行为的情况下极有可能存在的状况
Act Amending the Register of Ships Act (486 2004)
修改船只注册法的法案 486 2004
In 30 cases, State Border Service initiated offence proceedings for the reason of illegal crossing of the state border, or illegal stay in BiH.
在30起案件中 国家边防局以非法跨越边境或在波黑非法居留为由对有关个人提起了犯罪诉讼
An important measure to curb illegal logging is to ensure that consumer countries make greater efforts to limit the market share for illegal timber.
40. 抑制非法伐木的一项重要措施是 确保消费国做出更大的努力来限制非法木材的市场份额
It also put in place the National Environmental Policy Act, the Clean Air Act, the Clean Water Act.
它也同时推进了国家环境政策法案 洁净空气法案 和洁净水法案

 

Related searches : Illegal Immigrants - Illegal Drugs - Illegal Conduct - Illegal Practices - Illegal Possession - Illegal Substances - Illegal Activity - Illegal Entry - Illegal Action - Illegal Alien - Illegal Labour - Illegal Migrants - Illegal Argument