Translation of "illegal action" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Yesterday morning, the municipal government held a thematic meeting on illegal one day tour to deploy a special action to further crack down on illegal one day tour . | 昨天上午 市政府召开严打非法 一日游 专题会 对进一步严打非法 一日游 的专项行动作出部署 |
| Action taken to combat illegal trade has included the initiatives undertaken within the framework of the various forest law enforcement and governance processes. | 21. 为打击非法贸易而采取的行动包括在各种执行森林法律和良好施政进程的框架中开展主动行动 |
| The United Nations Food and Agriculture Organization's March 2005 Rome Ministerial Declaration on illegal, unreported and unregulated (IUU) fishing provides a global commitment to action. | 粮食及农业组织2005年3月关于非法 无管制和未报告的捕捞问题的 罗马部长宣言 表明了全球的行动承诺 |
| We are faithfully adhering to the international plan of action of the United Nations Food and Agriculture Organization (FAO) against illegal, unreported and unregulated fishing. | 我们严格遵守联合国粮食及农业组织 粮农组织 关于禁止非法 未报告和无管制的捕捞的国际行动计划 |
| Such action must not only aim to protect shark populations directly it must also address major threats to sharks, such as illegal trade, bycatch, and overfishing. | 此类行动不仅要致力于鲨鱼种群的直接保护 还必须消除非法贸易 误捕以及过度捕捞等鲨鱼所面临的主要威胁 |
| In order to discourage illegal activity, action is also needed by consumers and traders to prevent illegally harvested products from entering the markets of consuming countries. | 为了阻止非法活动 消费者和交易者都应采取行动 阻止非法采伐的产品进入消费国市场 |
| (f) Urge States to implement multilaterally agreed trade measures in accordance with the International Plan of Action to Prevent, Deter and Eliminate Illegal, Unreported and Unregulated Fishing. | (f) 鼓励各国按照 预防 阻止和消除非法 未报告和无管制的捕捞活动国际行动计划 执行商定的多边贸易措施 |
| Illegal detention | F. 非法拘留 |
| Illegal migration | 9. 非法移民 |
| Other delegations called for a wider application of the FAO Code of Conduct for Responsible Fisheries and the International Plan of Action to Prevent Illegal, Unreported and Unregulated Fishing. | 另有代表团呼吁更广泛地实行粮农组织 负责任渔业行为守则 和 防止非法 未报告和无管制的捕捞活动国际行动计划 |
| Second, networking and twinning created formal and informal links that improved collection and exchange of information between relevant countries and created the possibility of joint action against illegal traders. | 21 其次 还在联网和结对安排的基础上建立了各相关国家之间的正规和非正规的联系 从而增进了各方之间的信息收集和交流工作 并促发了针对非法贩运活动采取可能的联合行动 |
| Those commitments include the Code of Conduct for Responsible Fisheries the international plan of action for reducing incidental catch of seabirds in longline fisheries the international plan of action for the conservation and management of sharks and the international plan of action to prevent, deter and eliminate illegal, unreported and unregulated fishing. | 这些承诺包括 负责任渔业行为守则 在延绳捕鱼中减少附带捕获海鸟国际行动计划 养护和管理鲨鱼国际行动计划 以及预防 阻止和消除非法 未报告和无管制的捕捞活动国际行动计划 |
| H. Illegal logging | H 非法伐木 |
| Illegal Imports Detected | 缉获非法进口的情况 |
| Illegal international traffic | (e) 确保协调化学品健全管理方面的能力建设并提高透明度 |
| Addressing illegal international traffic | 打击非法国际运输 |
| (e) Illegal international traffic. | (e) 非法国际运输 |
| The disbandment of illegal groups process is a follow on programme to disband illegal militia who remain armed. | 解散武装团体进程是解散仍然拥有武装的非法民兵的后续方案 |
| (i) The Lebanese Code of 1962 deals with illegal migration issues and ways of dealing with illegal migrants. | (i) 1962年 黎巴嫩法典 涉及非法移徙问题和处理非法移民的方式 |
| In Beijing, a one month sweep of markets yielded 28,700 illegal pocketbook publications and 36,500 illegal optical disks. | 2004年3月 公安部 全国妇联和联合国儿童基金会联合设计开发了 反对拐卖妇女儿童标志 并正式推向社会 以唤起全社会对反对拐卖妇女儿童犯罪工作的关注 理解和支持 |
| Illegal, unreported and unregulated fishing | 非法 未报告和无管制的捕捞活动 |
| 25. Urges States to develop and implement national and, where appropriate, regional plans of action, to put into effect by 2004 the International Plan of Action to Prevent, Deter and Eliminate Illegal, Unreported and Unregulated Fishing and to establish effective monitoring, reporting and enforcement and control of fishing vessels, including by flag States, to further the International Plan of Action | 25. 敦促各国制定和执行国家行动计划并酌情制定和执行区域行动计划 到2004年实施 预防 阻止和消除非法 未报告和无管制的捕捞活动国际行动计划 并对渔船实行有效监测 报告 执法及监督措施 包括由船旗国实施这些措施 以进一步执行该 国际行动计划 |
| The illegal proceeds shall be confiscated and a fine of 1 5 times of the illegal proceeds shall be imposed. | 第八十七 条 指定 商业 银行 有 下列 情形 之一 的 , 由 国务院 证券 监督 管理 机构 责令 改正 , 给予 警告 , 没收 违法 所得 , 并 处以 违法 所得 一倍 以上 五倍 以下 的 罚款 |
| The paper alerted banks to the risks they run if customers use them for illegal activities, and also became one of the formative documents leading to the creation of the Financial Action Task Force (FATF). | 这一文件向各银行发出警报 请它们注意如果客户利用它们进行非法活动 它们所面临的危险 该文件还成为促使成立反洗钱金融行动工作组 FATF 的几份基本文件之一 |
| Illegal cross border activities also increased. | 非法的跨国活动也有所增加 |
| Increased illegal printing of Somali shillings | 索马里先令非法印制现象增多 |
| Abortion Abortion is illegal in Pakistan. | 堕胎 堕胎在巴基斯坦是非法的 |
| illegal trade in ozone depleting substances | 2005年4月3日 蒙特利尔 |
| Any illegal marketing activities shall be forbidden. | 第四十九 条 煤炭 经营 企业 从事 煤炭 经营 应当 遵守 有关 法律 法规 的 规定 改善 服务 保障 供应 禁止 一切 非法 经营 活动 |
| correcting the illegal application of funds or | 三 纠正 违法 运用 资金 的 行为 |
| It's illegal to park your car here. | 把車停在這裡是違法的 |
| The number of illegal abortions is unknown. | 非法堕胎的数量不得而知 |
| Illegal off line remains to be illegal on line as well http www.politika.lv board. php?id 100166 lang lv t item i 117591. | 12. Illegal off line remains to be illegal on line as well http www.politika.lv board. php?id 100166 lang lv t item i 117591. |
| In 30 cases, State Border Service initiated offence proceedings for the reason of illegal crossing of the state border, or illegal stay in BiH. | 在30起案件中 国家边防局以非法跨越边境或在波黑非法居留为由对有关个人提起了犯罪诉讼 |
| An important measure to curb illegal logging is to ensure that consumer countries make greater efforts to limit the market share for illegal timber. | 40. 抑制非法伐木的一项重要措施是 确保消费国做出更大的努力来限制非法木材的市场份额 |
| We launched the biggest illegal art exhibition ever. | 我哋籌辦左有史以來最大型的非法藝術展 |
| We launched the biggest illegal art exhibition ever. | 那一次 我们举办了有史以来最大的一次非法艺术展 |
| I mean, you can't burn it that's illegal. | 你不能烧了 那是犯法 |
| Is it an illegal taxi? I ask him. | 是黑车吗 我问他 |
| I've never done anything illegal in my life. | 我没有做过非法的事 |
| Performance of illegal medical sterilization is criminally punishable. | 非法进行绝育手术者应追究其刑事责任 |
| Monitoring and preventing illegal trade in ozone depleting | 于2005年4月3日在蒙特利尔举行的 |
| Licensing Systems, Customs Procedures and Illegal Imports Detected | 三 许可证发放制度 海关检查程序和对非法进口的稽查 |
| Illegal charcoal exports and port revenues in Kismaayo | 基斯马尤木炭非法出口和港口收入 |
| Illegal occupation and use of property remain widespread. | 非法占用财产的现象普遍存在 |
Related searches : Illegal Act - Illegal Immigrants - Illegal Drugs - Illegal Conduct - Illegal Practices - Illegal Possession - Illegal Substances - Illegal Activity - Illegal Entry - Illegal Alien - Illegal Labour - Illegal Migrants - Illegal Argument