Translation of "illegal drugs" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
VIII. QUESTION OF ILLEGAL DRUGS | 八. 非法药物问题 |
Subject matter New legal qualification of illegal possession of drugs | 事 由 新法律有关非法拥有毒品的规定 |
(c) Combat the illegal circulation of weapons and drugs in the subregion | (c) 뛔뾹럖쟸폲쓚커웷뫍뚾욷뗄럇램랷퓋 |
Joint action to counter the problem of illegal drugs and related crimes | 对抗非法药物及相关罪行的共同行动 |
(c) To combat the illegal circulation of weapons and drugs in the subregion | (c) 打击分区域内武器和毒品的非法流通 |
We are also providing legal advice in the fight against the production of illegal drugs. | 我们还在打击非法毒品生产方面提供法律建议 |
Illegal use of drugs, intoxicants and harmful substances, or participation in their production, promotion, or trafficking. | 1. 避免非法服用药物 麻醉品和有害物质 或参与其制作 促销或贩运 |
55. The transit of illegal drugs through Latvia had increased immensely over the past five years. | 55. 过去五年来从拉脱维亚过境的非法毒品大量增加 |
The competent state departments of the two countries will continue work on joint action to combat all forms of organized illegal activity, including illegal trafficking in narcotic drugs and psychotropic substances, smuggling and illegal migration. | 两国职能部门将继续共同打击一切形式的有组织违法活动,包括非法贩运毒品和麻醉品,走私和非法移民 |
The experiment was discontinued, partly because of extensive leakage of legally prescribed drugs into the illegal market. | 这一试验已经中止 部分是因为合法处方药物大量流入非法市场 |
The illegal economy drugs, timber trading, and smuggling is establishing itself as the main source of income. | 非法经济毒品 木材贸易和走私已牢牢成为收入的主要来源 |
49. The abuse and illegal trafficking of drugs and narcotics and related crimes are a world problem. | 49. 麻醉品和精神药物的非法服用和非法贩运以及与其有关的犯罪行为,是一个世界性问题 |
The Commission also condemns the fact that illegal armed groups continue to fund their activities through kidnapping, and through involvement in the production and trafficking of illegal drugs. | 委员会还谴责非武装组织继续通过绑架以及通过参与非法毒品的生产和贩运而资助其活动 |
The Commission also condemns the fact that illegal armed groups continue to fund their activities through kidnapping, and through involvement in the production and trafficking of illegal drugs. | 委员会还谴责非武装组织继续利用绑架以及通过参与非法生产和贩运毒品资助其活动 |
Terrorism resorts to organized crime, in particular the illegal trade in drugs and arms as well as theft. | 恐怖主义诉诸于有组织的犯罪 特别是毒品和武器的非法交易以及偷窃 |
Individually, all countries had the authority to expose and dismantle illegal organizations and to reduce demand for drugs. | 各国有可能单方边采取行动 追捕和摧毁非法组织 并降低毒品需求 |
Turkey has been successfully implementing a struggle against illegal production of and trade in drugs for many years. | 6. 多年来 土耳其成功地进行着一场打击非法制造毒品和贩毒的斗争 |
The chapter lists methods to reduce the possibility of hiding drugs and illegal substances and sets out methods of detecting drugs possibly hidden in the cargo areas of ships. | 这一章里面列出了减小把毒品和非法物质藏在船上的可能性的方法,以及查出可能藏在船上装货区的毒品的方法 |
Furthermore, evidence points to involvement of such groups in illegal activities such as trafficking in arms, drugs and humans. | 此外 有证据表明这些集团还参与了各种非法活动 如贩运武器 毒品和人口 |
The Andean Cooperation Plan for the Control of Illegal Drugs and Related Offences outlined measures for strengthening and regulating the fight against drugs and included a list of controlled chemical substances. | 安第斯反毒和打击涉毒犯罪计划确定了加强和管理禁毒行动的措施 还编制了受管制的化学物质名单 |
Coordinated efforts are needed at the national, regional and international levels to reduce the trafficking of drugs and illegal substances. | 国家 区域和国际各级机构必须协调一致 减少毒品和非法药物的贩运 |
In Canada, their activities included smuggling illegal aliens, credit card fraud, money laundering and illicit traffic in drugs and firearms. | 它们的活动涉及非法移民 伪造信用卡 洗钱 毒品非法交易和武器非法买卖 |
In 1995, four books emanating from a UNU UNRISD research project were issued Mexico s War on Drugs Causes and Consequences, by María Celia Toro Unintended Consequences Illegal Drugs and Drug Policies in Nine Countries, by LaMond Tullis Marijuana in the Third World Appalachia, USA, by Richard Clayton and The Burmese Connection Illegal Drugs in the Golden Triangle, by Ronald Renard. | 1995年联合国大学 社发研究所的研究项目发行了下列四本书 墨西哥反毒品战争 原因和结果 ,Mara Celia Toro著 非预期的结果 在九个国家的非法毒品和毒品政策 ,LaMond Tullis著 第三世界的大麻 美国阿巴拉契亚 ,Richard Clayton著 缅甸因素 金三角的非法毒品 ,Ronald Renard著 |
Unintended Consequences Illegal Drugs and Drug Policies in Nine Countries, (vol. 4 of Studies on the Impact of Illegal Drug Trade ) by LaMond Tullis, UNU Press, with Lynne Rienner Publishers, Inc., United States | Unintended Consequences Illegal Drugs and Drug Policies in Nine Countries, vol. 4 of quot Studies on the Impact of Illegal Drug Trade quot by LaMond Tullis, UNU Press,with Lynne Rienner Publishers, Inc.,United States |
The cultivation, sale and trafficking of illegal drugs poses a significant threat to the long term security and stability of Afghanistan. | 36. 种植 出售和贩运非法毒品 对阿富汗的长期安全与稳定是一个重大威胁 |
(c) The use, procuring or offering of a child for illegal activities, in particular for the production and trafficking of drugs | (c) 利用 引诱或提供儿童进行非法活动,特别是生产和贩卖毒品 |
In 1995, illegal drugs were a 400 billion business, representing eight percent of world trade, roughly the same as gas and oil. | 1995年 非法药物买卖达到了4000亿美元 相当于世界贸易的8 几乎与油汽相当 |
Pimping, or providing premises for the purposes of illegal consumption of narcotic drugs or psychotropic substances, for organising illegal gambling, or for prostitution, is punishable by a pecuniary punishment or up to 5 years' imprisonment. | 拉皮条或为了非法消费麻醉品或精神药物 组织非法赌博或卖淫而提供房舍的 处以罚金或5年以下监禁 |
42. The United Nations must continue to play a leading role in coordinating the efforts of the international community to combat illegal drugs. | 42. 在协调国际社会打击非法药物的努力方面,联合国必须发挥主导作用 |
Eight programmes on the world drug problem, including reducing the demand for illegal drugs and money laundering, produced in English, Spanish and Russian | 6 8个关于世界毒品问题 包括减少对非法毒品需求和洗钱的节目,以英语 西班牙语和俄语制作 |
According to Government and police authorities, the transit of illegal drugs through the Territory is a root cause of much of the violent crime. | 58. 据政府和警察当局的报告 非法药物从领土过境是大多数暴力犯罪案的根源 |
Supported the fight against the illegal movement of capital supporting terrorist activities and the smuggling of goods, arms and narcotic drugs across their borders. | 4. 支持打击资助恐怖活动的非法资本流动以及货物 军火和麻醉药品的越界走私活动 |
The problem of illegal money laundering and flow of funds for purposes such as terrorism and illicit drugs has now become a global problem. | 用于恐怖主义和非法药物等的非法洗钱和资金流动问题现已成了全球问题 |
The close nexus between international terrorism and transnational organized crime, illicit drugs, money laundering, illegal arms transactions and the illegal movement of nuclear, chemical and biological material posed a serious threat to international security and required careful monitoring. | 国际恐怖主义与跨国有组织犯罪 非法药物 洗钱 非法武器交易以及核物质 化学物质和生物物质的非法转移之间的密切联系对国际安全构成了严重的威胁 因此 需要对其进行严密的监控 |
It has consequently been able to seize quantities of drugs and reduce illegal infiltration into the Republic of Yemen by displaced persons from the Horn of Africa. | 它为此截获了若干数量的毒品 减少了非洲之角流离失所者非法进入也门共和国的人数 |
It has consequently been able to seize quantities of drugs and reduce illegal infiltration into the Republic of Yemen by displaced persons from the Horn of Africa. | 它缴获了若干批毒品 并减少了从非洲之角非法渗入也门共和国的流离失所者 |
Noting with great concern the growing connection between terrorist groups and the illegal traffic in arms and drugs, as well as the consequent commission of serious crimes, | 极感关切地注意到恐怖主义集团与非法贩运军火和毒品的联系日益密切 以及因此而犯下的严重罪行 |
Noting with great concern the growing connection between terrorist groups and the illegal traffic in arms and drugs, as well as the consequent commission of serious crimes, | 极感关切地注意到恐怖主义团体与滥用武器和毒品之间以及与随后产生的严重犯罪行为之间关系日益密切 |
In some cases, agreements between Governments, airlines and other transportation companies have been signed to prevent illegal access to arms, explosives and drugs using aircraft and vehicles. | 有时 政府 航空公司和跨国公司之间签订协定 防止飞机和船只非法接近军火 爆炸品和毒品 |
Moreover, the authorities have limited power to intercept vessels suspected of illegal activity. As a result, international cooperation to counter illegal fishing, smuggling of weapons and drugs, human trafficking, piracy, and the use of vessels in terrorist operations has been greatly hampered. | 此外 当局拦截可疑非法活动船只的权力有限 结果 针对非法捕鱼 武器和毒品走私 人口贩卖 海盗以及从事恐怖活动船只的国际合作大受掣肘 |
In its resolution 1373 (2001) of 28 September 2001, the Security Council noted the close connection between international terrorism and transnational organized crime, illicit drugs, money laundering, illegal arms trafficking, and illegal movement of nuclear, chemical, biological and other potentially deadly materials. | 安理会在其2001年9月28日的第1373 2001 号决议中注意到国际恐怖主义与跨国有组织犯罪 非法药物 洗钱 非法贩运军火 非法运送核材料 化学材料 生物材料和其他潜在致命材料之间的 密切联系 |
According to its article 228, criminal responsibility is engaged only in the event of the illegal purchase and storage of drugs in large or very large amounts, and, in the author's opinion, the possession of small amounts of drugs was thus decriminalized. | 根据新刑法第228条的规定 只有在非法购买和储存 大量 或者 非常大量 毒品的情况下才会追究刑事责任 因此提交人认为 拥有 少量 毒品不算犯罪 |
Activities such as the recruitment of mercenaries and child soldiers, illegal trafficking of arms and drugs, banditry and road block extortion are often concentrated along volatile border areas. | 诸如征募雇佣军和儿童兵 非法贩运军火和毒品 抢劫和设置路障进行勒索等活动往往集中在动荡的边界地区一带 |
5. Ms. Rozgoňová (Slovakia) said that, since its inception, the Slovak Republic had been active in international cooperation to eliminate the illegal production of drugs and drug dependency. | 5. Rozgonova女士(斯洛伐克)说 斯洛伐克共和国从建国起就积极参与清除非法药物生产和吸毒上瘾方面的国际合作 |
Like many other countries of the world, the Overseas Territories are challenged by poverty and the scourge of illegal drugs which threaten the social fabric of our societies. | quot 象世界其他许多国家一样,海外领土饱受贫穷和非法药物的祸害,这些祸害威胁着我们的社会结构 |
Related searches : Illegal Act - Illegal Immigrants - Illegal Conduct - Illegal Practices - Illegal Possession - Illegal Substances - Illegal Activity - Illegal Entry - Illegal Action - Illegal Alien - Illegal Labour - Illegal Migrants