Translation of "illegal migrants" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Illegal - translation : Illegal migrants - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

SMUGGLING OF ILLEGAL MIGRANTS
偷运非法移徙者
(iii) Smuggling of illegal migrants
㈢ 偷运非法移徙者
(c) Smuggling of illegal migrants
(c) 偷运非法移徙者
(d) Smuggling of illegal migrants
(d) 偷运非法移徙者
(d) Smuggling of illegal migrants
(d) 偷运非法移徙者
(d) Smuggling of illegal migrants
(d) 偷运非法移徒者
(h) Trafficking in illegal migrants.
h 偷运非法移民
Agreements on the readmission of illegal migrants were important instruments for the prevention of illegal migration and trafficking in migrants.
对于重新接纳没有身份证明的移民的协议是制止非法移民和贩卖人口的重要工具
Measures to combat the smuggling of illegal migrants
打击偷运非法移徙者的措施
(b) Illegal trafficking in and transporting of migrants
(b) 非法贩运和运输移徙者
Action against illegal trafficking in migrants, including by sea
采取行动禁止非法贩运包括从海上非法贩运移徙者
Establishing the smuggling of illegal migrants as a transnational crime
! 좷뚨춵퓋럇램틆헟캪튻훖뿧맺랸ퟯ
(i) The Lebanese Code of 1962 deals with illegal migration issues and ways of dealing with illegal migrants.
(i) 1962年 黎巴嫩法典 涉及非法移徙问题和处理非法移民的方式
2. Illegal trafficking in and transporting of migrants by sea smuggling of aliens
2. 移徙者的海上非法贩运和运送 偷运外国人 134 142 19
In this regard, illegal migrants are especially vulnerable, as are participants in civilian demonstrations.
在这方面 非法移民特别易受伤害 参加平民示威的人也同样易受伤害
Syria also cooperates with Turkey, particularly on security, border surveillance and pursuing illegal migrants.
叙利亚还与土耳其开展合作 特别在安全 边境监视和追查非正常移徙者方面开展合作
Concerned about the threat posed by the rapid development of smuggling of illegal migrants,
맘쟐춵퓋럇램틆헟뗄톸쯙랢햹쯹퓬돉뗄췾킲,
Draft elements for an international legal instrument against illegal trafficking and transport of migrants
打击非法贩运和运送移徙者国际法律文书的内容草案
CHAPTER II. SPECIAL PROVISIONS ON THE ILLEGAL TRAFFICKING AND TRANSPORTING OF MIGRANTS BY SEA
quot 第二章 关于从海上非法贩运和运送移徙者的特别条款
Moreover, the PKK is utilizing illegal migrants in Europe for its organized criminal activities.
8. 此外 库尔德斯坦工人党正在利用欧洲的非法移徙者进行其有组织犯罪活动
China regards the defectors as illegal migrants rather than refugees and often forcibly repatriates them.
中国认为叛逃者为非法移民 而非难民 所以常常会将其强行遣返回国
Consideration of the additional international legal instrument against illegal trafficking in and transporting of migrants
审议打击非法贩运和运输移徙者的补充国际法律文书
4. Cuba reported that its stringent border control measures had deterred organized traffic in illegal migrants.
4. 古巴报告说 其严格的边防管制措施对有组织贩运非法移徙者起到了威慑作用
20. In its draft resolution IV, Action against illegal trafficking in migrants, including by sea , the Commission stressed the need to combat all criminal practices connected with illegal trafficking and transporting of migrants, having due regard to universally recognized human rights, as well as the need for the establishment of bilateral, regional and multilateral coordinating mechanisms to fight activities related to illegal trafficking and transportation of migrants.
20. 委员会在其题为 quot 采取行动禁止非法贩运包括从海上非法贩运移徙者 quot 的决议草案四中强调有必要在适当考虑到众所公认的人权的前提下严厉打击与非法贩运和运送移徙者有关的一切犯罪行径,并强调有关国家应作为一个重要事项,就打击与非法贩卖及运送移徙者有关的活动建立双边 区域和多边协调机制
Organized criminal groups are also heavily involved in the illegal smuggling of migrants and trafficking in firearms.
有组织犯罪集团还大量参与非法移民偷渡和武器贩运
that the country has about 500,000 illegal migrants. Failing to find understanding on the part of the authorities and the population and feeling themselves rejected by the local community, the illegal migrants turn to crime, which reinforces the hostile xenophobic attitude towards them.
非法移徙者得不到当局和当地人的理解 感到在当地遭受排斥 所以 开始铤而走险 走上了犯罪道路 这反过来更加剧了敌对和排外态度
In that connection, Kyrgyzstan supported the proposal to establish a database on the transborder smuggling of illegal migrants.
在这方面,吉尔吉斯斯坦支持关于设立跨境走私非法移徙者问题数据库的提议
Combating illegal migration and the trafficking of migrants required cooperation among affected and interested countries in the region.
反对非法移民和贩卖人口需要该地区的受影响国家和其它相关国家的共同合作
Strengthening efforts to combat illegal migration, in particular by providing technical assistance to transit countries, exchanging information and experience, and increasing the possibilities of voluntary return for illegal migrants.
加倍努力 特别通过向过境国提供技术援助 交换信息和经验,以及增加非正常移徙者自愿回返的可能性, 以制止非正常移徙
Thailand was host to illegal migrants workers while, at the same time, Thai citizens worked illegally in other countries.
在泰国 有非法移民者来谋生 同时 也有泰国公民非法移居他国去谋生
Report of the Secretary General on measures to combat the smuggling of illegal migrants (E CN.15 1996 4)
秘书长关于打击偷运非法移徙者的措施的报告(E CN.15 1996 4)
Establishing an obligation for the contracting States to render the smuggling of illegal migrants punishable under their domestic law
! 좷솢뗞풼맺폐틥컱퓚웤맺쓚램훐맦뚨춵퓋럇램틆헟쫇룃쫜돍뒦뗄ퟯ탐
Desiring to conclude an effective international convention directed specifically against the smuggling of illegal migrants as a first step,
쾣췻ퟷ캪뗚튻늽,뗞뷡튻쿮쏅헫뛔춵퓋럇램틆헟뗄폐킧맺볊릫풼,
Report of the Secretary General on measures to combat the smuggling of illegal migrants (E CN.15 1997 8)
秘书长关于采取措施打击偷运非法移徒者的报告 E CN.15 1997 8
Elements for an international legal instrument against illegal trafficking and transport of migrants, proposal submitted by Austria and Italy
打击非法贩运和运送移徙者的国际法律文书要点 奥地利和意大利提交的建议
Concerned about the threat posed by the rapid development of illegal trafficking and transport of migrants, especially by sea,
quot 对特别是从海上非法贩运和运送移徙者的迅速发展所造成的威胁表示关注
The Committee recommends that the State party review the mandatory, automatic and indeterminate character of the detention of illegal migrants.
委员会建议缔约国审查对非法移民的强制 自动和无确定性质的拘留
The list could also be supplemented with crimes such as money laundering, smuggling of illegal migrants, organized sexual exploitation of minors, illegal trafficking in patented inventions and crimes against the environment.
清单也可以补充类似洗钱 偷运非法移徙者 有组织的对未成年人进行性剥削 非法贩卖专利发明和有损环境的犯罪
Convinced that the smuggling of illegal migrants is often connected with particularly heinous forms of transnational exploitation of individuals in distress,
맘쟐춵퓋럇램틆헟뎣뎣짦벰틔쳘뇰쇮죋랢횸뗄탎쪽뛔뒦폚삧뺳뗄죋뷸탐뿧맺냾쿷,
The Israeli firm quot Novyi gorizont quot transported illegal migrants whom it passed off as students at a Ukrainian educational institution.
一家叫做 quot Novyi gorizont quot 的以色列公司运送非法移徙者 让这些人冒充成乌克兰某教育机构的学生
Convinced that the illegal trafficking and transport of migrants is a particularly heinous form of transnational exploitation of individuals in distress,
quot 深信非法贩运和运送移徙者是对处于困境的人进行跨国剥削的一种特别令人发指的形式
112. He also recommended a change in terminology, from legal and illegal migrants to documented and undocumented migrants, since that would make it possible to take a more human view of the phenomenon of migration.
112. 他还建议在用语上也作一些改变 比如把 quot 合法 quot 和 quot 非法 quot 移民改成为 quot 有证件 quot 和 quot 无证件 quot 移民 这样做有助于对移民现象采取更人道的看法
Noting the efforts made by States to penalize the international trafficking of migrants and to protect the victims of this illegal activity,
注意到各国致力处罚国际贩运移徙者的活动并保护这种非法活动的受害者,
Noting the efforts made by States to penalize the international trafficking of migrants and to protect the victims of this illegal activity,
注意到各国致力处罚国际贩运移徙者的活动并保护这种非法活动的受害者
53. The geographical location of the Baltic States made them attractive transit points for illegal migrants bound for Europe and North America.
53. 由于其特殊的地理位置 波罗的海三国是前往欧洲和北美的非法移民的诱人的转运站

 

Related searches : Undocumented Migrants - Labour Migrants - Labor Migrants - Eu Migrants - Migrants Rights - Vulnerable Migrants - Recent Migrants - Internal Migrants - Return Migrants - Forced Migrants - Skilled Migrants - Rural Migrants - Economic Migrants