Translation of "return migrants" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Return - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Return of smuggled migrants | 被偷运移民的返还 |
| Matters related to the return of smuggled migrants | 二. 与被偷运移民的返还有关的事项 |
| (b) Matters related to the return of smuggled migrants | (b) 与被偷运移民的返还有关的事项 |
| (b) Consideration of matters related to return of smuggled migrants (article 18). | 土耳其 Ahmet Ertay, Bekir Uysal, Tufan Höbek, Ilkel Temel, Hakan Kirmaci |
| (b) Consideration of matters related to return of smuggled migrants (article 18) | (b) 审议与被偷运移民的返还有关的事项 第18条 |
| 11. Underlines the right of migrants to return to their country of citizenship | 11. 强调移徙者有权返回其国籍国 |
| What kind of measures are taken in your country to carry out the return of smuggled migrants in an orderly manner? | 贵国采取何种措施以有序的方式实行被偷运移民的返还 |
| Do your country's competent authorities cooperate with relevant international organizations in implementing measures to carry out the return of smuggled migrants (art. 18, para. 6)? | 11. 贵国主管当局在实施被偷运移民的返还措施时是否与有关国际组织合作 第18条第6款 ? |
| (b) On 11 March 2002, the General Directorate of General Security, Caritas Lebanon Migrants Centre and the International Catholic Migration Committee, signed a memorandum of understanding in Beirut in order to assist the Government to return illegal migrants to their country of origin | (b) 2002年3月11日公安司 卡里塔斯黎巴嫩移民中心和国际天主教移徙委员会在贝鲁特签署了一项谅解备忘录 以便协助黎巴嫩政府把非法移徙者遣送回原籍国 |
| Migrants | 3. 移 民 |
| Secondly, States should strengthen consular protection and assistance to distressed migrants and provide them with legal assistance, counselling, safe shelter, health care and voluntary return and reintegration assistance. | 第二 各国应加强对有困难的移民的领事保护和协助 并为他们提供司法援助 建议 安全的避难所 医疗保健以及自愿回国和重新融入社会帮助 |
| With regard to article 18, it also declared that the return of smuggled migrants shall take place to the extent possible and within the means of the State. | 关于第18条 萨尔瓦多还声明 被偷运移民的遣返应在有关国家能够做到的范围内进行 |
| Has your country entered into any bilateral or multilateral agreement or arrangement that governs, in whole or in part, the return of smuggled migrants (art. 18, para. 8)? | 12. 贵国是否订立了全部或部分管辖被偷运移民的返还的任何双边或多边协定或安排 第18条第8款 ? |
| Necessary Migrants | 必要的移民 |
| Migrants Rights International | 国际天主教青年学生会 |
| Smuggling of migrants | B. 偷运移民 |
| Protection of migrants | 60 169. 保护移徙者 |
| Please specify and provide any available information on how the need to ensure the safety and dignity of smuggled migrants is taken into account in the process of their return (art. 18, para. | 请具体说明在返还过程中如何考虑到需要确保被偷运移民的安全及尊严问题并提供有关资料 第18条第5款 |
| Criminal liability of migrants | 移民的刑事责任 |
| Human rights of migrants | 13. 移民的人权 |
| Human rights of migrants | 2005 47. 移民的人权 |
| Human rights of migrants | 人权委员会移徙者人权问题特别报告员 |
| Human rights of migrants | 而每一个种族和部族都力图保住他们自己这方面的权利 而不顾别的种族或部族是否有这种权利 |
| Human rights of migrants | 理事会采取的行动 |
| Also concerned that the smuggling of migrants can endanger the lives or security of the migrants involved, | 还关切地注意到偷运移民可能危及有关移民的生命或安全 |
| Aware of the increasing number of migrants worldwide, and bearing in mind the situation of vulnerability in which migrants and their families frequently find themselves, owing, inter alia, to their absence from their States of origin and to the difficulties they encounter because of differences of language, custom and culture, as well as the economic and social difficulties and obstacles to the return to their States of origin of migrants who are non documented or in an irregular situation, | 意识到全世界移徙者的人数日益增加 并铭记移徙者及其家属往往因离开始发国 因语言 习俗和文化不同遇到种种困难而处于易受伤害的境地 以及无证或身份不正常的移徙者碰到的各种经济和社会困难及返回始发国时遇到的障碍 |
| 60 169. Protection of migrants | 60 169. 保护移徙者 |
| 61 165. Protection of migrants | 61 165. 保护移徙者 |
| (a) The smuggling of migrants | (a) 偷运移民 |
| 55 92. Protection of migrants | 55 92. 保护移徙者 |
| 56 170. Protection of migrants | 56 170. 保护移徙者 |
| 57 218. Protection of migrants | 57 218. 保护移徙者 |
| 58 190. Protection of migrants | 58 190. 保护移徙者 |
| 59 194. Protection of migrants | 59 194. 保护移徙者 |
| 62 156. Protection of migrants | 62 156. 保护移徙者 |
| The Responsibility to Protect Migrants | 保护移民的责任 |
| 2005 Human rights of migrants | 2005 移民的人权 |
| Human rights of migrants 5 | 13. 移民的人权 7 |
| Human rights of migrants 194 | 2005 47. 移民的人权 192 |
| Not only do undocumented migrants face such treatment, but even legal migrants can be subjected to a similar experience. | 受到这种待遇的不仅是无证移民 甚至合法移民也可能遇到类似的经历 |
| Morocco is also organizing training sessions for judges to strengthen national protection for migrants' rights and attention to migrants' issues. | 摩洛哥还组织法官培训班 以加强国家对移民权利的保护和对移民问题的关注 |
| II. Smuggling of migrants by sea | 二. 海上偷运移民 |
| 6) and the Migrants Protocol (art. | 阿富汗 Zia Nezam, Amanullah Zeweri |
| Human rights of migrants 14 5 | 13. 移民的人权 14 5 |
| Human rights of migrants 14 195 | 2005 47. 移民的人权 14 198 |
Related searches : Undocumented Migrants - Labour Migrants - Labor Migrants - Illegal Migrants - Eu Migrants - Migrants Rights - Vulnerable Migrants - Recent Migrants - Internal Migrants - Forced Migrants - Skilled Migrants - Rural Migrants - Economic Migrants - Irregular Migrants
