Translation of "irregular migrants" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Irregular - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The entry into force of the Convention assists in securing a protective mechanism for the human rights of migrants, including those in an irregular situation. | 该公约生效有助于保障移徙者 包括在非正常情况下移徙者的人权保护机制 |
| causes of irregular migration and the correlation between irregular migration, migration | e. 批准 保护所有移徙工人及其家庭成员权利国际公约 |
| Strict immigration laws and border controls of destination countries around the world have made legal and safe migration virtually impossible for impoverished migrants and have resulted in the proliferation of irregular migration. | 12. 世界各地目的地国严格的移民法和边境管制使贫穷的移徙者实际上无法从事合法和安全的移徙 结果不规则的移徙激增 |
| We took irregular dosage. | 药量也不固定 |
| I don't like learning irregular verbs. | 我不喜欢学习不规则动词 |
| She had noted in particular an increase in the number of persons with irregular administrative status, and pointed out that improving the control and procedures for the expulsion of undocumented migrants necessitated close collaboration with the consular authorities of the country of origin. | 她还特别注意到 非法人口有所增多 为此 她提醒说 加强对无证移民的监控和驱逐程序必须通过同源头国的领事机构的紧密合作才有可能 |
| Aware of the increasing number of migrants worldwide, and bearing in mind the situation of vulnerability in which migrants and their families frequently find themselves, owing, inter alia, to their absence from their States of origin and to the difficulties they encounter because of differences of language, custom and culture, as well as the economic and social difficulties and obstacles to the return to their States of origin of migrants who are non documented or in an irregular situation, | 意识到全世界移徙者的人数日益增加 并铭记移徙者及其家属往往因离开始发国 因语言 习俗和文化不同遇到种种困难而处于易受伤害的境地 以及无证或身份不正常的移徙者碰到的各种经济和社会困难及返回始发国时遇到的障碍 |
| Bearing in mind the situation of vulnerability in which migrants frequently find themselves, owing, inter alia, to their absence from their States of origin and to the difficulties they encounter because of differences of language, custom and culture, as well as the economic and social difficulties and obstacles for the return to their States of origin of migrants who are non documented or in an irregular situation, | 铭记移徙者经常处于困境,除其他原因外,由于他们离开其原籍国,还由于语言 习俗和文化的不同使他们面临种种困难,以及经济和社会困难和无证或身份不正常的移徙者返回原籍国的障碍, |
| Bearing in mind the situation of vulnerability in which migrants frequently find themselves, owing, inter alia, to their absence from their States of origin and to the difficulties they encounter because of differences of language, custom and culture, as well as the economic and social difficulties and obstacles to the return to their States of origin of migrants who are non documented or in an irregular situation, | 铭记移徙者经常处于困境 除其他原因外 由于他们离开其原籍国 还由于语言 习俗和文化的不同使他们面临种种困难 以及无证或身份不正常的移徙者碰到的经济和社会困难和他们在返回原籍国方面遇到的障碍 |
| Your rhythm becomes irregular, and that's what happened 45 minutes later. | 他心脏跳动的节奏变得不规律 这就是45分钟后所发生的 |
| Bearing in mind the situation of vulnerability in which migrants and their families frequently find themselves, owing, inter alia, to their absence from their States of origin and to the difficulties they encounter because of differences of language, custom and culture, as well as the economic and social difficulties and obstacles to the return to their States of origin of migrants who are non documented or in an irregular situation, | 铭记移徙者和其家属经常处于困境 除其他原因外 这是由于他们离开其原籍国 还由于语言 习俗和文化的不同使他们面临种种困难 无证或身份不正常的移徙者碰到各种经济和社会困难 他们返回原籍国时也遇到障碍 |
| Bearing in mind the situation of vulnerability in which migrants and their families frequently find themselves, owing, inter alia, to their absence from their States of origin and to the difficulties they encounter because of differences of language, custom and culture, as well as the economic and social difficulties and obstacles to the return to their States of origin of migrants who are non documented or in an irregular situation, | 铭记移徙者及其家属经常处于困境 除其他原因外 这是由于他们离开原籍国 还由于语言 习俗和文化的不同使他们面临种种困难 无证或身份不正常的移徙者碰到各种经济和社会困难 他们返回原籍国时也遇到障碍 |
| Migrants | 3. 移 民 |
| Necessary Migrants | 必要的移民 |
| At its fifty fifth session, the Commission on Human Rights, decided, in resolution 1999 44 of 27 April 1999, to appoint for a three year period a special rapporteur on the human rights of migrants to examine ways and means to overcome the obstacles existing to the full and effective protection of the human rights of this vulnerable group, including obstacles and difficulties for the return of migrants who are non documented or in an irregular situation. | 1. 人权委员会第55届会议在1999年4月27日第1999 44号决议中 决定任命一名移徙者人权问题特别报告员 任期三年 以研究如何设法克服全面有效保护这一易受害群体人权的现有障碍 包括未正式登记在册或处于不正常移徙状态的移徙者在返回方面面临的障碍和困难 |
| Migrants Rights International | 国际天主教青年学生会 |
| Smuggling of migrants | B. 偷运移民 |
| Protection of migrants | 60 169. 保护移徙者 |
| Criminal liability of migrants | 移民的刑事责任 |
| Return of smuggled migrants | 被偷运移民的返还 |
| Human rights of migrants | 13. 移民的人权 |
| Human rights of migrants | 2005 47. 移民的人权 |
| Human rights of migrants | 人权委员会移徙者人权问题特别报告员 |
| Human rights of migrants | 而每一个种族和部族都力图保住他们自己这方面的权利 而不顾别的种族或部族是否有这种权利 |
| Human rights of migrants | 理事会采取的行动 |
| Also concerned that the smuggling of migrants can endanger the lives or security of the migrants involved, | 还关切地注意到偷运移民可能危及有关移民的生命或安全 |
| 60 169. Protection of migrants | 60 169. 保护移徙者 |
| 61 165. Protection of migrants | 61 165. 保护移徙者 |
| (a) The smuggling of migrants | (a) 偷运移民 |
| 55 92. Protection of migrants | 55 92. 保护移徙者 |
| 56 170. Protection of migrants | 56 170. 保护移徙者 |
| 57 218. Protection of migrants | 57 218. 保护移徙者 |
| 58 190. Protection of migrants | 58 190. 保护移徙者 |
| 59 194. Protection of migrants | 59 194. 保护移徙者 |
| 62 156. Protection of migrants | 62 156. 保护移徙者 |
| The Responsibility to Protect Migrants | 保护移民的责任 |
| 2005 Human rights of migrants | 2005 移民的人权 |
| Human rights of migrants 5 | 13. 移民的人权 7 |
| Human rights of migrants 194 | 2005 47. 移民的人权 192 |
| Not only do undocumented migrants face such treatment, but even legal migrants can be subjected to a similar experience. | 受到这种待遇的不仅是无证移民 甚至合法移民也可能遇到类似的经历 |
| UNHCR recognized that irregular secondary refugee movements were at the root of the more restrictive policies adopted by many States. | 17. 难民事务高级专员办事处认为 难民的第二次偷渡导致一些国家采取了越来越严格的限制政策 |
| Many arrests are illegal and irregular, and detentions last beyond the statutory period, which police blame on lack of transportation. | 许多是不合法和违反规定的逮捕 拘留超出了法定时限 而警方则责怪缺乏运输条件 |
| Morocco is also organizing training sessions for judges to strengthen national protection for migrants' rights and attention to migrants' issues. | 摩洛哥还组织法官培训班 以加强国家对移民权利的保护和对移民问题的关注 |
| II. Smuggling of migrants by sea | 二. 海上偷运移民 |
| 6) and the Migrants Protocol (art. | 阿富汗 Zia Nezam, Amanullah Zeweri |
Related searches : Undocumented Migrants - Labour Migrants - Labor Migrants - Illegal Migrants - Eu Migrants - Migrants Rights - Vulnerable Migrants - Recent Migrants - Internal Migrants - Return Migrants - Forced Migrants - Skilled Migrants - Rural Migrants
