Translation of "recent migrants" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Recent - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

More recent statistics show that there are over 175 million migrants worldwide, more than half of which are women.
最近的统计显示全世界有超过175百万个移徙者 其中一半以上是妇女
The integration of migrants was a source of debate in both traditional and new countries of immigration, particularly in view of recent security concerns and the growth of migration in recent years.
56. 移徙者的融合问题在传统的移民国和新的移民国都引发争辩 鉴于最近关心的安全问题和移徙人数近年来的增加 情形尤为如此
One recent estimate15 puts the number of such migrants at almost 17 million, of whom about 5 million reside in Europe, Asia or North America.
最近一次估计 15 此类移徙者几乎达到1 700万 其中500万居住在欧洲 亚洲或北美洲
Noting that, despite some recent initiatives to facilitate and to reduce the costs of remittances transfers, the costs incurred by migrants remain high and could be reduced,
注意到虽然最近有些倡议要方便汇款和减少汇款费用 但是移徙者承付的费用还是很高 并可以减少
Migrants
3. 移 民
Necessary Migrants
必要的移民
Migrants Rights International
国际天主教青年学生会
Smuggling of migrants
B. 偷运移民
Protection of migrants
60 169. 保护移徙者
Criminal liability of migrants
移民的刑事责任
Return of smuggled migrants
被偷运移民的返还
Human rights of migrants
13. 移民的人权
Human rights of migrants
2005 47. 移民的人权
Human rights of migrants
人权委员会移徙者人权问题特别报告员
Human rights of migrants
而每一个种族和部族都力图保住他们自己这方面的权利 而不顾别的种族或部族是否有这种权利
Human rights of migrants
理事会采取的行动
Also concerned that the smuggling of migrants can endanger the lives or security of the migrants involved,
还关切地注意到偷运移民可能危及有关移民的生命或安全
60 169. Protection of migrants
60 169. 保护移徙者
61 165. Protection of migrants
61 165. 保护移徙者
(a) The smuggling of migrants
(a) 偷运移民
55 92. Protection of migrants
55 92. 保护移徙者
56 170. Protection of migrants
56 170. 保护移徙者
57 218. Protection of migrants
57 218. 保护移徙者
58 190. Protection of migrants
58 190. 保护移徙者
59 194. Protection of migrants
59 194. 保护移徙者
62 156. Protection of migrants
62 156. 保护移徙者
The Responsibility to Protect Migrants
保护移民的责任
2005 Human rights of migrants
2005 移民的人权
Human rights of migrants 5
13. 移民的人权 7
Human rights of migrants 194
2005 47. 移民的人权 192
Migration offers many opportunities to the migrants themselves, to the countries that receive younger workforce and also notably in the form of remittance payments, which have grown spectacularly in recent years to their countries of origin.
移徙给移民本身和接收青壮年劳动力的国家提供了许多机会 尤其还以近些年来激增的侨汇形式 给他们的原籍国带来了许多机会
Not only do undocumented migrants face such treatment, but even legal migrants can be subjected to a similar experience.
受到这种待遇的不仅是无证移民 甚至合法移民也可能遇到类似的经历
Morocco is also organizing training sessions for judges to strengthen national protection for migrants' rights and attention to migrants' issues.
摩洛哥还组织法官培训班 以加强国家对移民权利的保护和对移民问题的关注
II. Smuggling of migrants by sea
二. 海上偷运移民
6) and the Migrants Protocol (art.
阿富汗 Zia Nezam, Amanullah Zeweri
Human rights of migrants 14 5
13. 移民的人权 14 5
Human rights of migrants 14 195
2005 47. 移民的人权 14 198
Minniti meanwhile said a sharp fall over recent weeks in the number of migrants arriving in Italy following rescues was an indication that efforts to beef up the Libyan coastguard and cooperation with local mayors was bearing fruit.
与此同时 明尼蒂称近几周抵达意大利的移民人数骤降 这表明加强利比亚海岸护卫以及联合各当地市长的努力已初见成效
Fortunately, research on migration and development in recent years has helped foster a range of policy tools that Europe should be considering. Experts and policymakers have been devising many innovative programs, including low cost remittances from migrants to their home countries, efforts to strengthen ties between diasporas and their homelands, and initiatives that help skilled migrants find proper employment, so that qualified surgeons are not driving taxis.
幸运的是 近年来对移民与发展的研究创造了一系列欧洲应当考虑使用的政策工具 专家和政策制定者们设计了许多创新性项目 包括减低移民向其来源国的汇款费用 加强海外流散者与祖国的联系 以及帮助有技能的移民寻找合适工作的创新性政策 确保不令合资格的外科医生沦为出租车司机
Fortunately, research on migration and development in recent years has helped foster a range of policy tools that Europe should be considering. Experts and policymakers have been devising many innovative programs, including low cost remittances from migrants to their home countries, efforts to strengthen ties between diasporas and their homelands, and initiatives that help skilled migrants find proper employment, so that qualified surgeons are not driving taxis.
幸运的是 近年来对移民与发展的研究创造了一系列欧洲应当考虑使用的政策工具 专家和政策制定者们设计了许多创新性项目 包括减低移民向其来源国的汇款费用 加强海外流散者与祖国的联系 以及帮助有技能的移民寻找合适工作的创新性政策 确保不令合资格的外科医生沦为出租车司机
Mr. Vegas (Peru) said he agreed with the Special Rapporteur that the human rights situation of migrants, particularly undocumented migrants, continued to deteriorate.
43. Vegas先生 秘鲁 同意特别代表的意见 移民的人权状况 特别是非法移民的人权状况日益恶化
At the same time, with boatloads of migrants arriving from Tunisia, some rather drastic measures have been adopted. A recent dispute between Italy (the main port of arrival) and France (the principal final destination) ended with the French reintroducing border controls.
欧洲这种两面三刀的嘴脸在对 阿拉伯之春 的反应上表露无遗 一开始欧洲对起义漠然处之 后来随着事态逐渐深入又开始积极表态支持阿拉伯地区的民主运动 同时却对从突尼斯乘船涌来的大量难民采取了相当严厉的限制措施 最近意大利 难民主要登陆区 和法国 难民主要目的地 之间的冲突则导致法国重新执行边境管制
We must no longer ignore half the world s migrants. Like all migrants, women on the move are entitled to personal security and basic dignity.
我们再也不能忽视世界移民人口中的这一半了 和所有移民一样 运动中的女性有权获得个人安全和基本尊严
Measures against the smuggling of migrants by sea
打击海上偷运移民的措施
Matters related to the return of smuggled migrants
二. 与被偷运移民的返还有关的事项

 

Related searches : Undocumented Migrants - Labour Migrants - Labor Migrants - Illegal Migrants - Eu Migrants - Migrants Rights - Vulnerable Migrants - Internal Migrants - Return Migrants - Forced Migrants - Skilled Migrants - Rural Migrants - Economic Migrants - Irregular Migrants