Translation of "critical infrastructure facilities" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Improved protection of critical infrastructure and facilities. | 6. 改进对关键基础设施和各种设施的保护 |
Facilities and infrastructure | 设施和基本设施 |
Establish international criteria to protect the critical infrastructure and vital facilities of countries to respond to the growing threat of terrorism. | 15. 确定如何保护国家关键基础设施和重要设施的国际标准 以便应对日益增长的恐怖主义威胁 |
I mean, we have critical infrastructure. | 我的意思是 我们有一些关键性的设施 |
(i) Providing infrastructure facilities to schools | (1) 为学校提供基础设施 |
In addition, the Multinational Force works with the Iraqi Government and security forces, international donors, and national and international non governmental organizations to complete critical infrastructure projects, ranging from water purification facilities and electrical power stations to educational infrastructure, medical facilities and administrative buildings. | 另外 多国部队还同伊拉克政府和安全部队 国际捐助者以及国内和国际非政府组织密切合作 以完成各项关键基础设施项目 其范围从水净化设施和发电站到教育基础设施 医疗设施和行政建筑等不一而足 |
Community led infrastructure financing facilities are another option. | 由社区领导的基建供资机构是另一个选择办法 |
Indicators providing information on infrastructure include number of ports airports, facilities of ports, availability of road and rail infrastructure (km), transhipment facilities, etc. | 58. 表明基础结构的指标有 港口 机场数目 港口设施 公路和铁路基础结构的可利用状况(公里) 转运设施等 |
The French delegation mentioned the question of critical infrastructure. | 法国代表团提到关键性基础设施问题 |
Establish emergency and alternative networks to protect critical infrastructure | 建立应急和备用网络来保护关键基础设施 |
Repair and maintenance facilities for industrial infrastructure are deficient. | 工业基础设施的修理和维护设备十分缺乏 |
Transportation infrastructure is especially critical for the commercialization of technology. | 运输基础设施对技术的商业化尤其重要 |
(a) Engineering infrastructure products, including economic infrastructure roads, bridges, ports, energy infrastructure, water supply and sanitation systems government infrastructure (office buildings, customs facilities, barracks) social infrastructure (education and health services infrastructure, community buildings) | (a) 工程 基础设施产品 包括经济基础设施 道路 桥梁 港口 能源基础设施 供水和卫生系统 政府基础设施 办公楼 海关设施 营房 社会基础设施 教育和卫生服务基础设施 社区建筑物 |
The availability of facilities and infrastructure was considered sufficient to enable Parties | 它们认为提供的便利设施和基础设施充分 使它们能够开展工作 |
Infrastructure as critical prerequisite for the development of a nation's S T System | A. 作为发展国家科学技术体系重要前提的基础设施 |
(iv) Cchanges in access to infrastructure external to the Party (e.g., disposal facilities). | (四) 在获得对于所涉缔约方而言属于外部因素的基础设施(例如处置设施)等方面发生的变化 |
Government schools are generally poor in infrastructure and support facilities, such as toilets. | 官办学校的基础设施和辅助设备 如厕所 普遍比较简陋 |
To increase investment in infrastructure, facilities, equipment and human resources in the health sector. | 虽然尼日尔目前从形式上还没有建立对模糊性和不适应性法律的定期审查制度 但司法部已经开始着手进行法律和法规文件的修改工作 |
Infrastructure consists of facilities and processes necessary for the functioning and growth of a society. | 7. 基础设施包括实现社会运转和增长的必要设施和流程 |
Education facilities in the rural areas are considered to be inferior in quality and infrastructure. | 普遍认为农村地区教育设施的质量和基础设施都比较差 |
These projects were located in areas where basic infrastructure facilities are available in close proximity. | 这些项目均设在邻近具有基本基础结构设施的地区 |
But as important as technology and infrastructure are, perhaps the human element is even more critical. | 但是就像技术和基础设施一样重要 人为因素可能更为重要 |
Adequate infrastructure is a critical requirement for the application and promotion of S T for development. | 6. 充分的基础设施是实施和推广科学技术促进发展的重要前提 |
It is also critical that they create special mechanisms for the financing of subregional infrastructure projects. | 这些机构还必须建立特别机制 为次区域基础设施项目筹措资金 |
Employment programmes contributed to the repair of refugee camp infrastructure and the renovation of agency facilities. | 就业方案协助修复难民营基础设施 翻修了工程处的设施 |
Recognizing also that this growing technological interdependence relies on a complex network of critical information infrastructure components, | 又认识到这一不断增强的技术相互依存关系有赖于一个由各重要信息基础设施部分组成的复杂网络 |
They form a sufficient critical mass, and have sufficient infrastructure undertaking R D in science and technology. | 它们形成了足够的临界质量 并有足够的基础设施 适于开展科学技术领域的研究与开发 |
Governments are finding that the state of information security technologies is unsatisfactory from a critical infrastructure perspective. | 52. 从关键基础设施角度看 政府感到信息安全技术状态无法令人满意 |
The estimates for facilities and infrastructure totalled 48,983,000 for the first period and 229,918,800 for the second. | 3. 第一期间设施和基础设施的估计数共计48 983 000美元 第二期间为229 918 800美元 |
They are also hindered by a lack of infrastructure, transport and other facilities necessary to conduct investigations. | 他们也因为缺乏基础设施 交通工具和开展调查所需的其他设施而受到了阻碍 |
The burden placed on local infrastructure such as schools, hospitals and sanitation facilities has also been considerable. | 给诸如学校 医院和环境卫生设施等地方基础设施造成的负担也是巨大的 |
The major support challenges include the provision of critical infrastructure to sustain UNMIL and support the electoral process. | 支助方面的主要挑战包括提供维持特派团的关键基础设施和支助选举进程 |
Also, transit developing countries need technical and financial assistance in the development of their transit transport infrastructure facilities. | 同时 过境发展中国家需要技术和财政援助发展其过境运输基础设施 |
258. The affected families are guaranteed better housing facilities with infrastructure in close proximity under a relocation programme. | 258. 一些搬迁户得到保证使他们根据迁移方案 搬移至附近具有设施的更好住房设施地区 |
Most land locked countries have well developed airport infrastructure facilities, but the freight collection and distribution systems, as well as the storage facilities, are in many cases still very inadequate. | 多数内陆国家具备先进的机场基础设施 但货物集散系统以及仓储设施在许多情况仍非常欠缺 |
(f) Any conference would draw on the available resources, infrastructure, facilities and services of the Committee and its subcommittees | (f) 任何会议均宜利用委员会及其小组委员会的现有资源 基础设施 设备和服务 |
(b) Conditions for development and use of transit transport infrastructure facilities, including diversification of transit routes, and promotion of maintenance programmes to ensure better utilization of existing transit transport infrastructure | (b) 发展和使用过境运输基础设施的条件 包括过境路线的多样化 以及提倡执行维护方案 以确保更好地利用现有过境运输基础设施 |
Information infrastructure is a key component of Canada's critical infrastructure, which includes the following sectors energy and utilities, communications and information technology, finance, health care, food, water, transportation, Government and manufacturing. | 信息基础设施是加拿大关键基础设施的一个主要构成部分 这些基础设施包括以下部门 能源和公用事业 通信和信息技术 财政 保健 粮食 水 运输 政府和制造业 |
51. Private investors will not be interested in financing the creation or upgrading of telecom infrastructure unless a critical mass of users can be expected to generate traffic on such infrastructure. | 51. 要使私人投资者有意为电信基础设施的建立或改进提供资金 必须有 quot 临界质量 quot 的用户能够在此种基础设施上形成通信量 |
The key resource requirements fell under five headings military contingents facilities and infrastructure air transportation ground transportation and civilian personnel. | 所需关键资源分五类 军事特遣队 设施和基础设施 地面运输 空中运输 文职人员 |
The main factors contributing to the variance are increased requirements under training, air transportation, facilities and infrastructure, and medical equipment. | 造成这一差额主要是由于培训 空中运输 设施和基础设施及医疗设备项下所需费用增加 |
Interest in 1995 focused specifically on real time, reactive, hybrid and safety critical systems and on software support for infrastructure systems. | 1995年的重点是实时 活性 混合和以安全作取舍的系统和支持基础结构系统的软件 |
Post harvest losses are widespread due to the lack of storage facilities, infrastructure and knowledge of techniques for conversion and manufacturing. | 收获后损失十分普遍 原因是缺少储存设施 基础设施和加工和制造技术知识 |
Yet many of these schools suffer from a lack of infrastructure and facilities to discharge their functions in a meaningful manner. | 可是仍有许多学校缺少基础结构设施来卓有成效地履行其职能 |
(d) Shortage of resources for development projects that place limitations on improvement of the camp infrastructure of water and sanitation facilities. | (d) 发展项目资源短缺 限制了难民营供水和卫生基础设施的改善 |
Related searches : Critical Facilities - Mission Critical Infrastructure - Critical National Infrastructure - Critical Infrastructure Protection - Critical Infrastructure Provider - Critical Infrastructure Projects - Facilities And Infrastructure - Infrastructure And Facilities - Mission Critical Facilities