Translation of "cross a threshold" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Cross - translation : Threshold - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

So we've crossed a fourth threshold of complexity.
因此我们已经穿过了第四个复杂性的起始点
Conventional wisdom held that everything was safe up to a point, a threshold.
传统观念认为 任何事情在一种程度上都是安全的,像一个门槛
You hit the viability threshold.
降到可行
Any meaningful progress toward stabilizing the eurozone would require a significant potentially open ended financial commitment, and the EU is not politically ready to cross that threshold. Repeatedly pretending to move forward, then pulling back at the critical point, exacerbates political uncertainty and economic vulnerability.
或许高克走的还不够远 目前前所未有地紧密的联盟可能是一场政治婚姻 任何有让欧元区更稳定的有意义的进步都需要重大 从根本上说是开放 的财政承诺 而欧盟还没有做好跨越之一门槛的政治准备 一再地假装前进 然后又在临界点退缩 这增加了政治不确定性和经济脆弱性
And I believe we count as a threshold in this great story.
我相信我们认定 作为这个宏观的故事的一个起始点
And we've crossed our first threshold.
我们就这样穿过了我们第一个起始点
The resource curse is entirely confined to countries below a threshold of governance.
资源诅咒完全被这些国家的强有效的 管理方式扼杀
The objective is a nationwide structure of recognisable and low threshold reporting centres.
目标是建立全国性的可识别和低门槛的汇报中心网
The new rules also lower the financial disclosure threshold levels considerably the threshold for assets and income from non United Nations sources is lowered from 25,000 to 10,000 and the threshold for gifts from 10,000 to 250.
新规定还降低了财务披露的限额 联合国以外来源资产和收入的限额从25 000美元降到10 000美元 礼品限额从10 000美元降到250美元
There could be non linearities, threshold effects.
这可能会产生非线性的界限点效应
No scientist could predict that in 2007, suddenly, what could be crossing a threshold.
没有科学家能够预测在2007年 突然间 有什么能够跨越这个界限槛
And at each threshold, the going gets tougher.
在这些起始点 条件将更加苛刻
And of course, it reaches the viability threshold.
当然到达了可行
This general quantity measurement approach can be based on either a cross commodity or a cross country regression model of trade.
23. 数量全面计量方法可以以跨商品和跨国的回归贸易模型为依据
In fact, there's a fence quite upstream of this threshold, beyond which you are in a danger zone.
实际上 在这个界限的高处 有个护栏 在危险区之上
Students who receive a loan are not required to make repayments until their income exceeds a minimum threshold.
得到 高教贷款方案 贷款的学生在收入超过最低水准之前不必还款
Purchase quota is a fixed threshold many cities would adopt when implementing real estate control measures.
限购是很多城市房地产调控政策的一道硬杠杠
Is Europe on a Cross of Gold?
欧洲会重蹈黄金覆辙吗
With regard to cross border movements, it was a criminal offence to cross the border without the necessary authorization.
37. 关于越境迁徙 未经必要授权的跨越边境是一种刑事犯罪
Some formations are almost at the threshold of human visibility.
一些构造几乎就要超出人类的视觉范围
Karen Hulme, War Torn Environment Interpreting the Legal Threshold (2004).
Karen Hulme, War Torn Environment Interpreting the Legal Threshold (2004).
After three years of slowing growth and rising debt, China once again finds itself at a crossroads. Fortunately, it seems to be choosing the path of flexibility and adjustment, as it pursues an ambitious reform plan that, it is hoped, will enable it to edge closer to and eventually cross the high income threshold.
在经历了三年的增长放缓和债务增加后 中国再一次站在了十字路口 幸运的是 它似乎正在选择灵活和调整之路 追求一个宏大的改革计划 我们希望这能让中国更加接近 并最终迈过 高收入门槛
In desire, we want a bridge to cross.
在性欲中 我们想找的是一座沟通的桥梁
Now imagine you have to cross a street.
想象一下你该过马路了
He had a body very similar to our own, and he was on the threshold of becoming human.
他的骨骼和我们非常相似, 而且他代表的就是即将进化成人的一类
In fact, they appeared at a necessary but insufficient threshold for the establishment of an appropriate analytical model.
实际上 单方面行为出现在为制定一个适当分析模式的必要而不充分的临界点上
Up to a threshold of around 100 kwh per capita per day, energy consumption and human development indicators go hand in hand. At current prices, between 10 and 20 per person per day would be needed to reach that threshold.
填补能源缺口努力背后的经济因素相对容易理解 在达到约每人每天100千瓦小时的门槛之前 能源消耗和人类发展指标基本保持同步 在目前的价格状况下 需要每人每天10到20美元才能达到这道门槛
The confinement center without threshold quality certification would promote the quality.
尚无 门槛 的月子中心 质量认证促使提升品质
We refer in big history to these moments as threshold moments.
这个瞬间我们将标记为宏观历史中 的起始瞬间
A cross platform GUI for the Nmap Security Scanner.
一个跨平台的 Nmap 安全扫描仪的 GUI
A free next generation cross platform music score editor!
免费的新一代跨平台乐谱编辑器
Commissioners represented a broad cross section of the community.
专员们广泛代表了社区的各部门
Chemical safety as a cross cutting sustainable development issue
二 化学品安全议题是一个跨领域的可持续发展问题
Despite this general applicability of international humanitarian law during armed conflict, even this law has a threshold of applicability.
21. 尽管国际人道主义法在武装冲突期间普遍适用 但甚至这种法律也有适用性的限度
A cross platform tool for optimizing PNG and JPG files.
一个优化 PNG 和 JPG 文件的跨平台工具
How do you cross your legs in a sane way?
你又如何用正常人的方式翘脚的
So, there's a threshold level above which you go up in the long term, and below which you go down.
因此对于那些国家能否进入长久发展 抑或是短期速跑是有一个门槛的存在
Imagine that a government established a number of professionally managed public venture funds, which would take equity stakes in a large cross section of new technologies, raising the necessary funds by issuing bonds in financial markets. These funds would operate on market principles and have to provide periodic accounting to political authorities (especially when their overall rate of return falls below a specified threshold), but would be otherwise autonomous.
想象一下 政府建立大量专业化管理的公共创投基金 它们将在大量跨部门新技术中拥有股权 通过在金融市场中发行债券筹集必须的资金 这些基金将根据市场原则运营 必须向政治当局提供定期会计报告 特别是当它们的总回报率下降至特定值之下时 除此之外 运营完全是自主的
Then came he to the gate which looks toward the east, and went up its steps and he measured the threshold of the gate, one reed broad and the other threshold, one reed broad.
他 到 了 朝東的門 就 上門 的 臺階 量門 的 這檻 寬一竿 又 量門 的 那 檻 寬一竿
Then came he to the gate which looks toward the east, and went up its steps and he measured the threshold of the gate, one reed broad and the other threshold, one reed broad.
他 到 了 朝 東 的 門 就 上 門 的 臺 階 量 門 的 這 檻 寬 一 竿 又 量 門 的 那 檻 寬 一 竿
Cross cutting issues
跨专题事项
Cross cutting issues
二. 跨领域问题
Walking upright, we are told, is the threshold of what made us human.
我们知道 直立行走 标志着我们是人类
So, the question is, are the bottom billion above or below that threshold?
所以问题变成了 这些国家的执政水平到底是跨过这道门槛还是没有跨过
I work for the Red Cross and I'm a physical therapist.
为红十字会工作 我是一个理疗医师

 

Related searches : Cross The Threshold - A Threshold - Cross(a) - Exceeds A Threshold - Pass A Threshold - Surpass A Threshold - Hit A Threshold - Establish A Threshold - Reaches A Threshold - Setting A Threshold - Set A Threshold - Reach A Threshold - Exceed A Threshold - Meet A Threshold