Translation of "cross examination" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
The cross examination of these witnesses is continuing. | 目前正在对这些证人进行反诘问 |
If your lordship pleases, I'll continue the cross examination. | 我将继续发问 |
The Court is at present continuing with the examination cross examination of witnesses in the title suits. | 目前 法庭在继续对这一产权诉讼的证人进行询问和诘问 |
Two additional days were allotted to cross examination this week. | 本周又安排了两天进行盘问 |
4.8 The State party maintains that this cross examination would not have had any effect. | 4.8 缔约国声称 此种盘诘不会有任何效果 |
(a) The conduct of the testimony of the child, both directly and on cross examination. | 儿童作证 不论是接受直接问话还是对质式的进行方式 |
The lawyer may also cross examine the witnesses for the prosecution, whereas previously recourse to cross examination was the prerogative of the procurator alone. | 律师还可以盘问起诉方的证人 而以前盘问是检察官的专属特权 |
Furthermore, the Chambers exert considerable control over these variables within the ambit of fair trial principles, for instance by restricting the length of examination in chief and cross examination. | 此外 各分庭在公平审判原则范围内对这些变数掌握有相当的控制权 例如可限制询问本方证人和诘问的时间长短 |
The prosecution has already closed its case in under two weeks, pending cross examination of one prosecution witness. | 检方在不到两个星期的时间结束了案情陈述 等待对一名检方证人进行反诘问 |
It is also recalled that the length of Defence cross examination depends on factors relating to each individual case. | 19. 还应指出的是 辩护方诘问时间的长短取决于个别案件所涉的各种因素 |
In multi accused trials, the time taken for cross examination often exceeds the time taken in examination in chief, particularly if the witness gives evidence implicating more than one or all the accused. | 在多被告人审判中 诘问所占的时间往往超过询问本方证人所需时间 特别是在证人的证词涉及一名以上或所有被告人的情况下更是如此 |
In our last intervention, we welcomed the new procedures followed by the ICTR Chambers in restricting the length of examination in chief and cross examination, without unduly detracting from principles of fair trial. | 我们在上次发言时 欢迎卢旺达问题国际法庭各分庭采取了新的程序 限制询问本方证人和反诘问的时间 同时不致不适当地损害公正审理原则 |
Detective Ashman died between the two trials, and the evidence from his deposition could not, therefore, be subjected to cross examination. | 侦探Ashman在两次审判间隔的期间内去世,因此也就无法对他陈述中的证词进行盘问 |
Experience shows that in cases involving one accused, the cross examination of Prosecution witnesses will generally take about the same amount of time as the examination in chief. In some instances, it may even be shorter. | 过去的经验表明 在涉及一名被告人的案件中 诘问控方证人所需时间通常与询问本方证人所需时间差不多 在若干案件中控方证人所需时间甚至可能比较短 |
Under cross examination, K. G. changed her testimony on six different occasions according to the author, her allegations against him thus became baseless. | 在盘问时,K.G.在6次不同的场合更改了她的证词 根据提交人,因而她对他的指控是没有根据的 |
This includes variables such as time needed for opening and closing arguments, extended cross examination in multi accused trials, hearing of and deliberation on motions and illness. | 这种估计考虑到开庭陈词和最后陈述 多被告人审判长时间的诘问 听取和审议附带请求所需时间和有关个人患病等变数 |
During cross examination at the trial, Ms. Gascon repeated her statement and the testimony she had given during the preliminary investigation concerning the dispute with the author. | 审判期间盘问时 Gascon女士重复了她的陈述和她在初步调查期间就与提交人的争执提供的证词 |
This includes variables such as time needed for opening and closing arguments, extended cross examination in multi accused trials, hearing of and deliberation on motions, and illness. | 这种估计考虑到开庭陈词和最后陈述 多被告人审判长时间的诘问 听取和审议附带请求所需时间和有关个人患病等变数 |
The next morning, before cross examination of the first witness, it was announced that the first attorney would be representing Mr. Morrison and the second Mr. Graham. | 第二天上午盘问第一名证人之前,法庭宣布第一名律师代表Morrison先生,第二名代表Graham先生 |
It is assumed, as a working tool, that the total time taken for the cross examination of a Prosecution witness will normally not exceed the total time taken for the examination in chief of that witness, when all cases are considered as a whole. | 作为一种工作方法 所有案件总的来说可以假定 诘问控方证人所占的全部时间通常不会超过询问本方证人所需的全部时间 |
The trial resumed the next day at 10 a.m. with the examination of the third witness and then counsel proceeded to cross examine her, without requesting a further adjournment. | 审理于次日上午10时继续进行,先是询问第三位证人,接着律师开始对她进行盘问,仍未请求休庭 |
National competitive examination and General Service to Professional examination | 国家竞争性考试和一般事务职类晋升专业职类考试 |
However, experience in other multi accused trials shows that the presentation of the Defence case usually requires less time compared to the Prosecution case, due to less intensive cross examination. | 但是其他多被告人审判的经验表明 由于诘问没有那么密集 答辩方提出证据和论点所需时间通常比控方要少 |
The Chambers also have to allow Prosecution and Defence additional time for the preparation of cross examination in situations where unexpected evidence emerges or evidence is tendered without proper notice. | 各分庭还需给检方和辩方额外的时间 在出现意外证据或未事先通知的证据时准备反诘问 |
However, experience in previous multi accused trials shows that the presentation of the Defence case usually requires less time compared to the Prosecution case, due to less intensive cross examination. | 但是其他多被告人审判的经验表明 由于诘问没有那么密集 答辩方提出证据和论点所需时间通常比控方要少 |
Technical examination? | 技術鑒定? |
(a) Ad hoc intergovernmental meetings may be convened, with the prior approval of the Commission, to carry out a detailed examination of substantive and priority issues, including relevant cross sectoral issues | (a) 뺭퇇첫뺭짧믡쫂쿈엺ힼ,뿉뻙탐쳢탔헾뢮볤믡틩,뛔냼삨폐맘뿧늿쏅컊쳢퓚쓚뗄쪵훊탔뫍폅쿈컊쳢뷸탐쿪쾸짳닩 |
Although Mr. Harvey was represented by a lawyer, no lawyer was present for Mr. Wright and no effective cross examination of Mr. Ashman apos s evidence took place during the preliminary hearing. | 虽然当时Harvey先生由一名律师代理,但没有律师为Wright先生出庭,在初步听证会上也没有就Ashman先生的证词进行有效的盘问 |
Examination of communications | 第 77 条 |
Examination of information | 3. 委员会可请一个工作组协助委员会履行本条规定的职责 |
An examination result | 检查报告 |
No, medical examination | 不 是体检报告 你很担 心? |
The principal entrance examination for senior bureaucracy is the Central Superior Services Examination. | 中央高级职务考试 是录用高级官员的主要资格考试 |
It is recalled, firstly, that the estimates in previous Completion Strategy submissions were based on the number of witnesses and hours needed to present the Prosecution case, cross examination and the Defence case. | 18. 首先应当指出的是 以前提出的 完成工作战略 中的估计所根据的是证人数目以及提出控方的证据和论点 诘问和提出答辩方的证据和论点所需的时数 |
FCC Radio Examination trainer | FCC 无线电考试教程 |
Ham Radio Examination trainer | 业余无线电考试培训工具 |
Examination of the merits | 对案情的审查 |
Examination of the information | 资料的审查 |
Scope of the examination | A. 审核范围 |
Allocation and preliminary examination | 七 分配问题和初步分析 |
H. Examination of communications | H. 审查来文 |
I. Results of examination | I. 审查的结果 |
Examination by the judge, | 预审法官在进行审讯 |
That concludes my examination. | 我的问话完毕 |
by failing an examination. | 她教我故意講測驗考壞 |
Related searches : Cross-examination - On Examination - Examination Office - Examination Committee - Visual Examination - Substantive Examination - Clinical Examination - Intermediate Examination - Examination Fee - Pelvic Examination - Conduct Examination - Entrance Examination - Examination Session