Translation of "cultural industries" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Cultural - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (iii) To establish cultural industries that are viable and competitive at the national and international levels, in the face of the current imbalance in the flow and exchange of cultural goods at the global level | ㈢ 在当前全球一级文化货物流动和交易不平衡的情况下 建立在国家和国际两级均能独立发展 具有竞争力的文化产业 |
| Strengthening the cultural industries of our countries through economic support and fostering the production of cultural content and of distribution networks for cultural activities, goods and services in our cultural area, with special emphasis during the present year, which is the Ibero American Year of Reading, on the promotion of books and reading | 加强我们国家的文化事业 这是通过经济支助 促进文化内容的创造 在我们文化空间的文化活动 财产及服务分配结构的建立来实现 并在今年 提倡书籍和阅读的 伊美阅读年 予以特别强调 |
| Technical contributions through statistical proposals and the preparation of an analytical report, to an ongoing UNESCO programme for the development of cultural industries in Asia and the Pacific. | 通过向教科文组织一个正在进行的开发亚洲和太平洋文化产业的方案提出统计方面的建议和编写分析报告而做出贡献 |
| A distinction needs to be drawn between growth industries and livelihood industries. | 30. 有必要在增长产业和生计产业之间作出区分 |
| (f) To assist in the emergence or consolidation of cultural industries in the developing countries, and, to that end, to cooperate in developing the necessary infrastructures and skills, fostering the emergence of viable local markets | (f) 协助发展中国家兴建或巩固文化产业 并为此目的合作开发必要的基础设施和技能 扶持能独立发展的当地市场的兴起 |
| Service Module 5 Agro industries | 服务单元5 农用工业 |
| The newly established Cloud and Smart Industries Group (CSIG) will integrate the industry solutions of Tencent Cloud, Internet , Smart Retail, education, health care, safety, LBS and other industries to drive the digital upgrade of industries. | 而新成立的云与智慧产业事业群(CSIG 即Cloud and Smart Industries Group ) 将整合腾讯云 互联网 智慧零售 教育 医疗 安全和LBS等行业解决方案 推动产业的数字化升级 |
| Stresses that, in the face of current imbalances in flows and exchanges of cultural goods and services at the global level, it is necessary to reinforce international cooperation and solidarity aimed at enabling all countries, especially developing countries and countries in transition, to establish cultural industries that are viable and competitive at national and international levels | 14. 强调鉴于目前全球文化产品和服务流动和交流不平衡 有必要加强国际合作和团结 以使各国 特别是发展中国家和转型期国家建立在国家和国际上能够生存并具有竞争力的文化事业 |
| And some of these industries may seem sort of marginal to you, but these are the gross sales for low I.P. industries, industries with very little copyright protection, and there's the gross sales of films and books. | 这些行业中可能有些看起来 对你来说无关紧要, 但是,那些是低腹腔工业 的销售总额, 就是没有版权保护的工业. 并且有销售电影和书籍的 总额 |
| Can South South cooperation provide a strong strategic and programmatic focus on the effective development of both dynamic industries and livelihood industries? | 南南合作是否能在战略和方案上强有力地着重于有效发展有活力的产业和生计产业 |
| are being transformed from traditional manufacturing industries. | 智能制造企业正在从传统制造产业中转型 |
| But what is doing with gun industries? | 但是在军火行业发生了什么呢 |
| It's called the Extractive Industries Transparency Initiative. | 那就是 采掘业透明度倡议 |
| Outside the textile and garment industries, new CAD facilities have been introduced to the footwear industries in Egypt, Eritrea and the Russian Federation. | 关于纺织和服装以外的行业 还在埃及 厄立特里亚和俄罗斯联邦制鞋业采用了新的计算机辅助设计设施 |
| We need to begin to work with industries. | 我们需要与整个行业合作 |
| Japan is highly competitive in high technology industries. | 日本在高科技產業方面的競爭力很強 |
| Programme Component E.4 Development of Agro industries | 方案构成部分E.4 发展农产工业 |
| (Iran and Afghanistan) conducting surveys on printing industries. | 伊朗和阿富汗 进行印刷业调查 |
| Hunan Exposition has become an important platform for the local place to cultivate the development of characteristic industries and promote the going out of characteristic industries. | 湘博会 成为当地培育特色产业发展 推动特色产业走出国门的重要平台 |
| Programme Component E.4 Development of Agro Industries 68 | 方案构成部分E.4 发展农产工业 54 |
| This could totally revamp the pesticide industries throughout the world. | 它可能完全改变全球的杀虫剂制造业 |
| Around 1850, one of the biggest U.S. industries was whaling. | 1850年左右 捕鲸是美国最大的产业之一 |
| These industries will not be content with breaking our Internet. | 打击互联网 是不能满足传统媒体产业的 |
| We'd prefer not to do that, says the content industries. | 我们不太喜欢那么干 内容提供商如此自述 |
| And this one is focused on creative and media industries. | 这家学校专注在 创造性和媒体产业 |
| It's now owned, right, much of it by big industries. | 它现在为人所拥有 其中大部分由大公司拥有 |
| Programme Component C.8 Energy and Environment in Agro Industries | 方案构成部分C.8 农产工业能源和环境 |
| Industries and activities such as fisheries, shipping, and seabed mining are all regulated separately. No governance framework is in place for emerging high seas industries such as energy production. | 渔业 航运和海底采掘等行业和活动的监管是各自独立的 对能源生产等新兴公海产业则没有治理框架可言 透明和问责情况堪忧 也没有执法活动 |
| Energy intensive industries directly support four million jobs across the continent. Investing in CCS would help preserve Europe's economic base by securing and creating jobs and protecting vital industries. | 欧洲不可以落后 能源密集型行业直接支持了欧洲大陆400万个工作岗位 投资于CCS有助于通过确保和增加工作岗位 保护关键行业捍卫欧洲的经济基础 它有助于实现支持可持续性和发展的欧洲愿景 这一愿景显然与欧盟委员会主席容克的优先目标 创造就业岗位 维持增长和发展有竞争力的能源联盟 相一致 |
| The US, by contrast, derives much of its soft power not from the government, but from civil society everything from universities and foundations to Hollywood and pop culture. China does not yet have global cultural industries on the scale of Hollywood or universities capable of rivaling America s. | 相反 美国的软实力很大程度上并非来自政府 而来自公民社会 从大学和基金会到好莱坞和流行文化的一切 中国尚不具备规模堪与好莱坞相比的全球文化产业或实力堪与美国相比的大学 更重要的是 中国缺少美国那样的对软实力做出巨大贡献的大量非政府组织 |
| As soon as the strategy for rejuvenating the country is implemented, there will be more and more new approaches to new industries and these new industries will reach the villages. | 我告诉大家 这个只要乡村振兴战略一实施 村庄里的新产业新业态新门路会越来越多 |
| In terms of industry distribution, Anhui listed companies cover 13 industry categories, nearly 70 concentrated in manufacturing, and strategic emerging industries and high tech industries listed companies are relatively low. | 行业分布上 安徽上市公司涵盖13个行业门类 近7成集中于制造业 战略性新兴产业 高新技术产业上市公司占比偏低 |
| And so we looked at what other high risk industries do. | 因此我们参考了其他高风险行业的做法 |
| Programme Component C.8 Energy and Environment in Agro Industries 46 | 方案构成部分C.8 农产工业能源和环境 38 |
| In addition, particular industries may have some industry specific disclosure requirements. | 此外 对于特定行业 或许有一些行业方面的披露要求 |
| It will reinforce the R D Park's role as the major battlefield for economy, focus on strategic emerging industries like smart power grids, electronic communication and new materials industries with investment invitation as a core, in a bid to promote the expansion of new industries and the innovation of service model. | 强化研发园板块的经济主战场职能 以载体招商为核心 聚焦智能电网 电子通讯 新材料等战略新兴产业 促进新型产业壮大和服务业态创新 |
| Enhancement of respect for cultural diversity and cultural heritage. | 增进对文化多元性和文化遗产的尊重 |
| And so the media industries begged, insisted, demanded that Congress do something. | 媒体行业 乞求 强调 要求 国会得做点什么 |
| Developing countries seek to ensure the growth and development of content industries. | 47. 发展中国家谋求确保内容产业的增长和发展 |
| Local counterparts include the PFESP and the Palestinian Federation of Industries (PFI). | 当地对口单位包括巴勒斯坦就业和社会保护基金和巴勒斯坦企业联合会 |
| Likewise, a September 2013 report by IHS concludes that midstream industries like transportation and downstream industries like manufacturing and chemicals are also receiving a massive stimulus. As a result of the shale energy boom, over 216 billion in total will be invested in the midstream and downstream oil and gas industries from 2012 to 2025. | 类似地 2013年9月的一份HIS报告指出 运输等中游行业和制造和化工等下游行业也得到了巨大的提振 拜页岩能源繁荣所赐 从2012年到2025年 中游和下游油气行业投资总量将超过2 160亿美元 2012年 美国页岩相关行业共创造了210万个工作岗位 其中有近380 000个来自中下游行业 |
| Further, the need to arrive to a clear definition of free, prior and informed consent in particular with respect to cultural heritage, mining and extractive industries the protection of traditional knowledge, and the present day impact of colonization on indigenous peoples' lives were also mentioned as much needed, subjects for study. | 也有人指出 需要对自由 事先和知情同意形成一个清晰的定义 尤其是在文化遗产 采矿和采掘业方面 而保护传统知识 殖民化对土著人民生活的现时影响等问题也非常需要进行研究 |
| Energy independence thus could destroy entire industries, especially petrochemicals, aluminum, and steel. In fact, cheap energy in oil producing countries might make their new industries competitive with those in China, India, and Southeast Asia. | 这样的能源独立会破坏整个的产业 尤其是石化 铝和钢铁业 事实上 石油生产国廉价的能源可以使它们的新产业对抗那些中国 印度和东南亚的产业 最后的结果是工作岗位的丢失和经济的削弱 这些国家也许最后能够做到能源的独立 但是它们最后会变成对于钢铁或者石化的依赖 |
| And only 36 percent is in the tangible industries of manufacturing and agriculture. | 只有百分之三十六来自于可见的行业 制造业和农业 |
| But is gun industries a tool to rebuild, or is it a game? | 但是军火行业是一个重建的工具 或是一个游戏 |
Related searches : Strategic Industries - Customer Industries - Discrete Industries - Industries Served - Regulated Industries - Network Industries - Heavy Industries - Commercial Industries - All Industries - Emerging Industries - Target Industries - Domestic Industries - Construction Industries