Translation of "domestic industries" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Domestic - translation : Domestic industries - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

37. Unrestricted competition often had severe repercussions on domestic industries.
37. 无限制地竞争往往对国内工业造成严重影响
(c) Removing protection for domestic coal producers and national electricity supply industries.
取消对国内煤生产商和国内供电业的保护
The need to consult domestic industries regarding this paragraph was expressed during the discussion.
讨论期间提出 关于该款 需要征求国内业界的意见
(i) This could involve removing protection for domestic coal producers and national electricity supply industries
这可包括取消对国内煤生产商和国内供电业的保护
The latter are usually the modern manufacturing industries which produce for export rather than for the domestic market.
而这类产业通常是为出口而不是国内市场生产产品的现代加工制造业
The reduction of taxes on daily consumer goods directly benefits the consumers and promotes the competitiveness of domestic industries.
日用消费品降税 直接让广大消费者受益 并促进国内产业提高竞争力
To a large extent, therefore, domestic reforms are also necessary to increase the competitiveness of these economies manufacturing industries.
因此在很大程度上,国内改革对于提高这些国家经济中制造工业的竞争力也是必要的
In some markets, the trade distorting effects of subsidies to domestic industries also act as access barriers in the energy sector.
在某些市场中 对国内工业企业补贴的贸易扭曲影响也形成了能源部门中的准入壁垒
The growth of OFDI had increased domestic production through reallocation of resources instead of hollowing out of domestic industries, which has a positive impact on the economy of the Republic of Korea.
对外投资增长通过资源的重要配置增加了国内生产 而不是造成国内工业的 空洞化 实际上对大韩民国的经济产生了积极影响
Yet another approach is to identify gaps in domestic industries, and to target foreign firms which could complement domestic firms through backward and forward linkages, thereby strengthening national technological capabilities and production capacities.
30. 还有一种方法是查明本国工业的缺口 以能够通过后向和前向联系补充本国企业的外国企业为对象 从而加强本国的技术能力和生产能力
Participants considered that the expansion of national steel industries in developing countries was likely in most cases to be based on domestic markets.
60. 与会者认为 发展中国家扩大国家钢产业多半可以依赖国内市场
30. Unquestionably, protection of domestic industry in many sub Saharan countries used to be excessive and did not always succeed in promoting infant industries.
30. 无疑 许多撒哈拉以南国家曾经过分保护本国工业 但此种保护并不总是能够扶持新生工业
In many growing Asian markets, including the Republic of Korea, Taiwan Province of China, Thailand and the Philippines, high tariffs are used to protect domestic industries.
许多增长的亚洲市场 包括大韩民国 中国台湾省 泰国和菲律宾 利用高关税保护本国工业
Manufacturing industries
非制造业
Manufacturing industries
制造业
F. Industries
F. 工业. 26 3
More aggressive targeting strategies focus on footloose industries and sunset industries.
26. 确定对象投资者的更积极的战略把重点放在可迁移工业
A distinction needs to be drawn between growth industries and livelihood industries.
30. 有必要在增长产业和生计产业之间作出区分
and Netting Industries Formerly Federation of Western European Rope and Twine Industries.
EUROCORD 欧洲缆绳 网丝和绳网工
In the absence of necessary and sufficient disciplines, a risk exists that technical regulations and standards could be abused and adopted and applied solely to protect domestic industries.
在缺少必要和充分纪律的情况下 技术条例和标准可能为保护国内工业所滥用 采用和实施
Bita Industries, Jordan
풼떩 Bita Industries
The government planned to liberalize interest rates and the capital account to encourage investment in modern, high value industries, rather than continue to subsidize low value exports. It started to shift the economy s base from export oriented industries to domestic growth, and from manufacturing to services.
政府计划实施利率和资本账户自由化以鼓励对现代高价值行业的投资 不再继续补贴低价值出口部门 政府开始将经济的基础从出口导向型行业专项国内增长 从制造业专项服务业 政府还宣布将抑制地方政府征用农地和通过政府控制企业过度借贷
In the Uruguay Round Agreements, developed countries in particular have been reluctant to increase market access in order to protect their domestic industries, some of which are high cost.
62. 在乌拉圭回合协定中 发达国家尤其不情愿增加市场准入 因为它们要保护本国工业 有些工业成本很高
This was the case even in industries with substantial economies of scale based in countries with small domestic markets, as this pressured local firms to expand on world markets.
61 在以国内市场小的国家为基地的工业即使有较大的规模经济也仍然如此 因为这样会迫使当地公司向世界市场扩张
a Includes food industries.
a 包括食物加工业
Manufacturing industries and construction
制造业和建设
SSA industries had originally been established to supply domestic markets behind protective barriers because of low productivity and inadequate know how they were never in a position to compete internationally.
撒南非洲的工业最早是为了在保护性壁垒保护之下提供本国市场而建立的 这些工业的生产率低下 缺乏专门知识 因而从未能够在国际上竞争
27. The representative of Thailand said that his Government had created a competitive environment by reducing protection of domestic industries, relaxing import controls and bringing down the levels of customs duties.
27. 泰国代表说 泰国政府通过减少对国内工业的保护 放宽进口限制 降低关税水平 创造了一个竞争性环境
Service Module 5 Agro industries
服务单元5 农用工业
(b) Women in agro industries
b) 农工业中的妇女
(e) Strengthening pharmaceutical policies and practices, including those applicable to generic drugs and intellectual property regimes, in order to further promote innovation and the development of domestic industries consistent with international law
(e) 加强药品政策和做法 包括适用于非专利药品和知识产权制度的政策和做法 以便进一步促进创新 和促进国内制药业在符合国际法下的发展
General description The competitiveness surveys will help the Government, the private sector and knowledge institutions to diagnose and benchmark the competitive performances of their domestic industries at global, regional and sectoral levels.
F.24. 竞争力调查将有助于各国政府 私营部门和知识机构在全球 区域和部门各级调查分析其本国工业的竞争力绩效并制定基准
OFDI by Indian manufacturing SMEs is visible in low technology intensive industries and in high technology intensive industries.
印度制造业中小型企业的对外直接投资在低技术密集型产业和高密集型产业中都可以看到
Cross sectoral Energy and transformation industries
能源和能源转换工业
Fuel combustion energy and transformation industries
燃料燃烧 能源与运输业
MMTC v. Sterlite Industries (India) Ltd.
MMTC诉Sterlite Industries 印度 有限公司
Industries of the European Economic Community
BLIC 欧洲经济共同体橡胶工业
Escalating tariffs provide additional protection to domestic processing industries allowing them to produce at higher than international costs, and hence to increase artificially their value added as compared to that of efficient international competitors.
升级的关税可为国内工业提供进一步保护 使其能够以超出国际水平的成本从事生产 人为提高与有效国际竞争者相比的增值幅度
A comparison of mark up ratios for 36 manufacturing industries in 14 OECD countries found that the level of mark ups for 1970 1992 was substantially lower in unconcentrated industries than in concentrated industries.
12 从对14个经合发组织国家36个制造行业加价比率的比较来看 在1970至1992年期间 不集中行业的加价水平显著低于集中化行业的水平
The development of software industries in India, the success of small scale fashion industries in Hong Kong and in the Emilia Romagna region of Italy, as well as the flourishing machine tool sector in Taiwan Province of China, are examples where SMEs have broken new ground and demonstrated their competitiveness in both domestic and international markets.
印度软件业的发展 香港和意大利Emilia Romagna地区小规模时装工业的成功 以及中国台湾省机床业的繁荣 都是中小企业国内和国际市场开辟新领域并显示他们竞争力的实例
The WTO Agreement on Subsidies and Countervailing Measures (ASCM), permits generic subsidies (available to all industries) and prohibits export subsidies and subsidies contingent on the use of domestic merchandise that are granted to specific sectors.
世贸组织 补贴和反补贴协定 允许实行统一补贴(对所有工业的补贴) 但禁止出口补贴和对使用国内商品的 特殊 部门的补贴
are being transformed from traditional manufacturing industries.
智能制造企业正在从传统制造产业中转型
But what is doing with gun industries?
但是在军火行业发生了什么呢
It's called the Extractive Industries Transparency Initiative.
那就是 采掘业透明度倡议
(f) Development of agro industries and textiles
(f) 发展农产工业和纺织业

 

Related searches : Cultural Industries - Strategic Industries - Customer Industries - Discrete Industries - Industries Served - Regulated Industries - Network Industries - Heavy Industries - Commercial Industries - All Industries - Emerging Industries - Target Industries - Construction Industries