Translation of "cultures clash" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Clash - translation : Cultures clash - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Fundamentalism is thus not a protest by original cultures under threat it reflects these cultures' disappearance. So it is a grave mistake to link modern forms of fundamentalism with the idea of a clash of civilizations.
因此原教旨主义不是独创文化对威胁的反抗 它反映的是这些文化的逐步消失 因此将现代形式的原教旨主义与文化冲突联系在一起简直大错特错 年轻人不会因为父辈的文化被西方忽略而成为原教旨主义者 相反 原教旨主义的虔诚既是个人行为 也代表了一个时代对父辈宗教信仰的反抗
All those initiatives can serve as instruments to eliminate misunderstandings among faiths and cultures and as an antidote to the notion of a clash of civilizations.
所有这些倡议都可作为消除不同信仰和文化间误解的工具 作为消除认为不同文明间存在冲突的观念的良药
Call for fostering the values of understanding, tolerance, dialogue, co existence, pluralism and the rapprochement between cultures to reject the logic of the clash of civilizations.
呼吁在各种文化之间培养理解 对话 共存 多元主义与和睦等价值观念 拒绝各种文明冲突这种逻辑
Europe s Clash of Generations
欧洲的代际冲突
Many delegations in the course of our deliberations underlined the imperative of recognizing the increasing threat posed by mutually reinforcing phobias, leading to a catastrophic eventuality of a clash between civilizations and cultures.
我国代表团在审议过程中强调必须认识到相互增强的恐惧症形成的日益严重的威胁 它导致了各种文明文化之间冲突的灾难性结局
A Clash of Western Civilizations
西方文明冲突
The Emotional Clash of Civilizations
文明社会的情感冲突
The root cause of friction is not a clash of civilization but often a clash of political and economic interests.
磨擦的根源不是文明间的冲突 而常常是政治和经济利益的冲突
I didn't want to clash with people.
我不想和别人发生冲突
The next clash will be the showdown
下次攻来就分胜负
Counter the terrorists' propaganda convey effectively the messages that there is no clash of civilizations that terrorists are the enemy of civilization in all its forms that different races and cultures can co exist in peace and prosperity.
打击恐怖分子的宣传活动 有效传递关于各种文明冲突 恐怖分子是一切形式文明的敌人 不同种族和文化可和平工作共处 共同繁荣等讯息
But this choice does not clash with the equally vital need to be open to other cultures, to respect differences, to engage in dialogue and exchanges with other peoples, and to banish all forms of cultural intolerance and chauvinism.
但是 作出这一选择并不与另一个同样关键的需要相抵触 这就是需要向其他文化开放 尊重差异 同其他国家的人民进行对话和交流 摒弃一切形式的文化上的不容忍和沙文主义
the imperative of positive interaction, dialogue and understanding among cultures and religions and rejected the theories of clash and conflict which breed mistrust and diminish the grounds for peaceful interaction among nations . (A 53 72, annex II, p. 34)
ꆰ컄뮯뫍ퟚ뷌횮볤뗄붻쇷ꆢ뛔뮰뫍샭뷢 (뻜뻸)훺뎤뮥늻탅죎뫍쿷죵맺볒볤뫍욽붻쇷뗄믹뒡뗄돥춻뫍뛔뾹뗄샭싛ꆱꆣ(A 53 72,뢽볾II,뗚34튳)
This is cultures, identical cultures, of cervical cancer cells.
这是两个完全一样的培养培养的子宫癌细胞
The Clash wore big army boots, not sandals.
克莱什乐团 穿的是大军靴 不是拖鞋
During this clash four houses were burnt down.
冲突中 有4座民房被烧毁
This modern form of migration raises massive problems for countries on the receiving end. In Europe, it is probably the most serious social issue today, because no one has a clear idea about how to manage the resulting clash of cultures.
这种现代形式的迁徙给接收国造成了很多麻烦 甚至成了欧洲目前最严重的社会问题 因为没人知道该怎样处理由此产生的文化冲突
Rangers' Graham Dorrans optimistic ahead of Rapid Vienna clash
流浪者队的格拉汉姆 多兰斯 (Graham Dorrans) 就与维也纳快速队的对抗持乐观态度
We're not talking here about a clash of civilizations.
我们不是在讨论文化的分歧
This is the root of the clash of civilizations.
这就是各种文明发生矛盾冲突的根源所在
Every now and then they clash over their differences.
他们有时候有矛盾冲突
After all, Turkey has been and remains a loyal member of NATO. But an increasingly virulent and violent clash of cultures is emerging in Europe particularly in France, Germany, Spain, and the Netherlands between Islam and the humanitarian, Christian, and Jewish traditions.
当然 我不担心土耳其和欧盟之间会发生某些形式的军事冲突 毕竟 土耳其已经并一直是北约的忠实成员 但是一种越来越充满敌意的 伊斯兰教和人道主义 基督教和犹太教传统之间的文化冲突正在欧洲出现 尤其在法国 德国 西班牙和荷兰
Police clash with Catalan separatists ahead of independence vote anniversary
加泰罗尼亚独立公投周年纪念前夕 警方与分离主义者发生冲突
It's a clash of temperament that's going on in there.
那里正在爆发脾气上的冲突
In closing, let me urge all of us to think in new terms on terrorism, to see it not as a clash of cultures, or political action by other means, or a divine calling, but as a clash between the forces of the past and the forces of the future, between those who tear down and those who build up, between hope and fear, between chaos and community.
뚷헹붫쫇삧쓑뗄,떫쎿룶맺볒붫퓚닎볓뚷헹,얬솦쪹컒쏇컥쪮쓪잰쯹잩쫰ꆶ쫀뷧죋좨탻퇔ꆷ쓚죝뻟폐헦헽틢틥뗄맽돌훐뗃떽볓잿ꆣ쪮럖훘튪뗄쫇,컒쏇튻웰헢퇹ퟶꆣ
Moreover, physical planning policies clash with the interests of these communities.
另外 规划政策与黑人和印第安社区的利益相抵触
Dialogue on urban cultures
一 关于城市文化的对话
Promotion of Indigenous Cultures
土著文化的促进
(b) Drug consumption cultures
(b) 药物消费文化
2. Drug consumption cultures
2. 药物消费文化
The Eighth Summit of the Organization of the Islamic Conference, in its Tehran Declaration, emphasized the imperative of positive interaction, dialogue and understanding among cultures and religions, and rejected the theories of clash and conflict, which breed mistrust and diminish the grounds for peaceful interaction among nations.
伊斯兰会议组织第八次首脑会议在其 德黑兰宣言 强调文化和宗教之间积极交流 对话和理解至关重要,反对对撞和冲突的理论,因为这滋生不信任,破坏了各国之间和平交往的基础
Stimulation of intercultural dialogue between the cultures of Ibero America and other cultures of the world
促进伊美文化和世界其他文化之间的文化交流对话
Phil Borges on endangered cultures
濒危文化 菲尔 鲍杰
The Impact on Island Cultures
A. 对岛屿文化的冲击
The brigands carefully avoided any clash with royalist troops and made for Castelvetrano,
他们避开了与皇家军队的正面遭遇... 向卡斯特尔韦特拉诺进发...
The next reason that boys' cultures are out of sync with school cultures there are fewer male teachers.
第二个原因是男孩文化与学校文化相脱节 有很少的男性教师
More than that, the arrest of DSK was supposedly revenge for France s protection of another man accused of sexual crimes, Roman Polanski, and for the French ban on the burqa. In other words, the DSK case was part of another clash of cultures over sex, and, if only tangentially, religion.
此外 逮捕卡恩被认为是对法国庇护另一位性侵犯嫌犯罗曼 波兰斯基以及法国禁止布卡罩袍的行为的报复 换句话说 卡恩案是另一场关于性别 要是能与宗教沾点边就更好了 的文化冲突的组成部分
We also concur with the Secretary General that human rights is a crucial aspect of the work of the United Nations, while further believing that the politicization of the Commission's work has risked engaging nations in a global clash of cultures between North and South and between East and West.
我们还同意秘书长的看法 即人权是联合国工作的一个关键方面 并进一步认为该委员会工作的政治化带来了使各国卷入一场南北方和东西方之间文化的全球冲突的危险
culture,global issues,history,world cultures
culture,global issues,history,world cultures
china,culture,entertainment,music,world cultures
TEDTalk, Video, Talks
In other cultures, time is cyclical.
在其它文化中 时间是循环往复的
It is developed in the cultures.
它在不同的文化中发展
There are many cultures on Earth.
地球上存在多种多样的文化
This is in the '80s, in the great clash of computer non computer people.
当时是80年代 支持和反对计算机的人讨论得正激烈
The pursuit of justice is often said to clash with the pursuit of peace.
伸张正义经常被认为同实现和平有冲突

 

Related searches : Clash Of Cultures - Clash Detection - Personality Clash - Time Clash - Clash Between - Meeting Clash - Clash Together - Diary Clash - Clash Free - Schedule Clash - Name Clash