Translation of "currency denominated" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Currency - translation : Currency denominated - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Select the currency in which this account is denominated.
选择此账户使用的货币类型
b Total public debt denominated in pesos and foreign currency.
b 用比索和外币标价的公债总额
Expanding local currency bond markets could expedite a shift from dollar denominated cross border loans to local currency loans, bringing benefits to both investors and borrowers.
扩大当地货币债券市场可加速由美元为主的跨国界贷款转向当地货币贷款 对投资者和借贷者都有好处
Currency mismatches caused by the build up of enormous amounts of foreign currency denominated debt were also identified as a major source of instability in developing countries.
36. 巨额外币主导债务的增加导致币种搭配不当 据认为 这也是发展中国家不稳定的一个主要原因
Several speakers pointed out the importance of avoiding the accumulation of foreign currency denominated debt and borrowing in local currency as a hedge against foreign exchange rate risk.
一些发言者指出必须避免积压以外国货币发行的债务 而是以本国货币借贷 作为防止外汇兑换率风险的一种保障
Currency fluctuation is not a major issue for IMO, since the budget is denominated in pounds sterling and 80 per cent of expenditure is disbursed in that currency.
汇率波动对海事组织来说不是一个大问题,因为其预算以英镑编制,80 的支出以该货币支付
While China s government should make greater efforts to rebalance the economy by conventional measures, it also should focus more attention on adjusting the currency structure of the country s gross assets and gross liabilities. In particular, China should try to replace its dollar denominated assets with renminbi denominated assets, and its renminbi denominated liabilities with dollar denominated liabilities.
中国政府需要更努力地通过常规手段实现经济再平衡 但与此同时也应该更关注调整总资产和总负债的货币结构 特别地 中国应该尝试用人民币资产取代美元资产 用美元负债取代人民币负债
The Bank of Mexico had now imposed a limit on the foreign currency denominated liabilities that commercial banks could take on.
墨西哥央行现在已有规定,限制商业银行可以承担的外币债务
14. As may be agreed from time to time by the parties, all grants provided by the Foundation to the United Nations shall be in the form of cash, denominated in the currency of the United States of America or in the form of stock or other financial instruments denominated in such currency.
14. 经双方间或所作的商定,基金公司向联合国提供的所有赠款应以美利坚合众国货币现金方式提供,或以此种货币面值的股票或其他金融工具形式提供
Furthermore, with the budget denominated in dollars, but a significant proportion of expenditures in euros, the financial situation is subject to the vagaries of currency fluctuations.
此外 由于预算以美元计 而相当一部分支出却以欧元计 因此财务状况受币值波动引起的不稳定性的影响
For example, WIPO's budget is denominated in Swiss francs and UNIDO's regular budget is denominated in euros.
例如 产权组织的预算以瑞士法郎计 工发组织的经常预算以欧元计
If China is serious about elevating the SDR to reserve currency status, it should take steps to create a liquid market in SDR claims. It could issue its own SDR denominated bonds.
有困难并不说明不可能实现 如果中国真的想要将特别提款权作为外汇储备货币的话 就应该创造一个特别提款权的流动市场 例如发行以特别提款权为币种的债券 或更进一步 中国可以鼓励20国峰会的其他国家也这么做 当然 这样做是会有成本的 例如最初购买这些债券的投资者会要求一定的费用 天下没有免费的午餐 从长期来看 这对金融市场的稳定有好处
This reflects the fact that the market in dollar denominated assets is exceptionally deep and liquid, which limits transaction costs. In other words, European practice reflects the dollar s exorbitant privilege as the only true global currency, freely accepted by currency traders and investors in China and around the world.
在实践中 当欧洲人想要中国货币时 他们会用欧元和英镑买入美元 然后再用美元买入人民币 这反映出一个事实 即美元计价资产市场具有相当的深度和流动性 从而能够限制交易成本 换句话说 欧洲人的实践行为反映出美元作为唯一真正全球货币 被中国和全世界货币交易这和投资者无条件接受的 过度特权
The notable exceptions to this trend are countries that manage cross border capital flows, especially the corporate sector s exposure to foreign currency debt. Indeed, certain types of capital flow management including limiting domestic debt denominated in foreign currency for both firms and households have been shown to increase resilience.
而这一趋势的显著例外是那些管理跨境资本流动 尤其是监管企业部门承担外币债务的国家 事实上 某些类型的资本流动管理 包括限制企业和家庭以外币计价的国内债务 都被证明能增加抗冲击能力
In this context, IMF has been advising developing countries to develop domestic bond markets to raise funds through long term fixed interest securities denominated in the local currency as an alternative to borrowing from abroad.
在这方面 货币基金组织一直建议发展中国家应发展国内的债券市场 通过发行长期的以当地货币为面值的固定利息证券筹集资金 代替从国外借款
Of course, an earlier attempt was made to create a commercial market in SDR denominated claims. Back in the 1970 s, there was some limited issuance of SDR denominated liabilities by commercial banks and SDR denominated bonds by corporations.
当然 以往也有创造特别提款权流动市场的尝试 早在20世纪70年代 就出现过商业银行及公司颁发的有条件的特别提款权为单位的债券 但现在已经消失 美元更具有流动性 作为老大的地位不容易被撼动
Another possibility is the development of foreign investment funds investing in a diversified portfolio of domestic currency denominated debt of developing countries, which provide, through diversification, risk adjusted rates of return that are attractive to foreign investors.
另外还可建立外国投资基金 对发展中国家以本国货币为单位的债券进行投资 通过实现多样化来提供对外国投资者有吸引力的计及风险的收益率
Acquisition security rights include those that are denominated as security rights, as well as those that are denominated as retention of title, arrangements and financial leases.
购置担保权包括所称的担保权 以及所称的保留所有权安排和融资租赁
By the end of the currency crises in East Asia and elsewhere in the late 1990s, emerging market governments had learned some important lessons. Five reforms were particularly effective more flexible exchange rates, larger foreign currency holdings, less pro cyclical fiscal policy, stronger current accounts, and less debt denominated in dollars or other foreign currencies.
到20世纪90年代东亚和其他国家货币危机结束 新兴市场国家政府已经记取了某些重要教训 其中的五项改革尤为有效 放开汇率 增持外汇 控制顺周期财政政策 巩固经常账户和减少以美元及其他外币计价的借债
That was the reason for approaching regional development banks which could provide loans in the local currency, unlike the World Bank whose lending was denominated in dollars, which might expose some countries to the risks of exchange rate fluctuations.
因此尝试着借助区域开发银行 它们可以用有关国家的本国货币提供贷款 这一点与世界银行不同 世界银行用美元提供贷款 这让某些国家面临与外汇波动有关的风险
Renminbi denominated government bonds were issued in London, and plans were laid to create new trading platforms for the currency in several European financial centers. And Chinese policymakers made it abundantly clear how unhappy they would be with a negative decision.
那么 IMF的态度为何发生了转变 答案显而易见 中国步步紧逼 迫使其改变态度 8月份 人民币汇率机制略有放松 伦敦发行人民币计价政府债券 欧洲几大金融中心也纷纷提出建立新的人民币交易平台的计划 中国决策者清楚地向世界表明 做出对其不利的决定将让他们十分不快
Expenditure on consultants and experts is denominated in both euros and dollars.
顾问和专家方面的支出以欧元和美元计
More specifically, it was suggested that this would enhance opportunities for the creation of low correlation local currency denominated portfolios of government debt securities that would give investors risk adjusted returns that compared favourably with security indexes in the major capital markets.
更具体些来说 人们认为 这将增加建立低相关 当地货币为主的政府债券组合的机会 使投资者的风险调整回报相对于各大资本市场安全指数而言呈有利状态
Furthermore, since the WIPO budget and virtually all expenses are denominated in Swiss francs, currency fluctuation savings and lower than budgeted inflation are transferred at the end of the biennium to the reserve funds, while any over expenditure is absorbed within the regular budget.
此外,由于知识产权组织的预算和几乎所有开支都是以瑞士法郎计算,在两年期结束的时候,因汇率波动所得的节省和通胀低于预算估计所得的节省全数转入储备金,任何超支数额都由经常预算吸收
Currency
货币row count
Currency
货币
Currency
货币
UNCCD core budget expenditures denominated in euros include General Service staff salaries, most general administrative expenses, supplies and equipment, joint facilities management costs and travel agents bills (though daily subsistence allowance is denominated in dollars).
52. 荒漠化公约 核心预算以欧元计的支出包括一般事务人员薪金 多数一般管理费用 用品和设备费用 公用设施管理费及旅费(但每日生活津贴以美元计)
Thus, while a significant proportion of expenditure is denominated in euros, some dollar expenditures remain.
因此 尽管相当一部分支出以欧元计 但目前仍有一些美元支出
Currency adjustments
紧急方案办公室
Currency adjustments
总表
Currency Calculator
欧元计算器
Currency symbol
货币符号
Symbol, Currency
符号 货币
Currency Symbols
货币符号
Currency Symbols
现金符号KCharselect unicode block name
Symbol ,Currency
符号 货币
Currency Settings
货币设置
Define Currency...
定义 WBS 模式...
Currency Settings
项目设置
Source currency
来源货币
Target currency
目标货币
Currency Format
货币格式
Select Currency
选择货币
New currency
新建货币

 

Related searches : Foreign Currency-denominated - Foreign Currency-denominated Debt - Denominated Loan - Eur Denominated - Is Denominated - Denominated Bonds - However Denominated - Denominated Debt - Sterling Denominated - Be Denominated - Denominated Notes - Denominated With - Dollar Denominated Bonds