Translation of "denominated bonds" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Bonds - translation : Denominated bonds - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Of course, an earlier attempt was made to create a commercial market in SDR denominated claims. Back in the 1970 s, there was some limited issuance of SDR denominated liabilities by commercial banks and SDR denominated bonds by corporations.
当然 以往也有创造特别提款权流动市场的尝试 早在20世纪70年代 就出现过商业银行及公司颁发的有条件的特别提款权为单位的债券 但现在已经消失 美元更具有流动性 作为老大的地位不容易被撼动
In November 2001, the authorities again restructured the public debt, this time exchanging dollar denominated bonds for domestic guaranteed loans.
2001年11月 当局再次重组了公共债务 这一次把美元面值债权换成国内担保贷款
The public sector was at the time running a broadly balanced budget, although government expenditure was partly funded by short term dollar denominated bonds (tesobonos).
那时公营部门的预算大体平衡,虽然政府的支出一部分由短期美元债券(tesobonos)提供资金
For the first time ever, in 2004, the Inter American Development Bank issued bonds that are denominated in the currencies of the countries in the region.
2004年 美洲开发银行首次发行了以该区域各国货币计价的债券
In October, Rosneft issued 11 billion worth of ruble denominated bonds (an unparalleled amount for the Russian market, equivalent to 70 of the total value of corporate bonds issued in Russia this year). The coupon on these bonds was actually 1.5 percentage points below sovereign bonds of similar maturity, which is also unusual, especially given that Rosneft currently is subject to Western sanctions.
10月 俄石油发行了价值110亿美元的卢布计价债券 这在俄罗斯市场上是前所未有的 这次发行相当于俄罗斯今年公司债券发行总量的70 这些债券的息票率实际比相近期限的主权债务还要低1.5个百分点 这也是不同寻常的 特别是考虑到俄石油目前正在被西方制裁
If China is serious about elevating the SDR to reserve currency status, it should take steps to create a liquid market in SDR claims. It could issue its own SDR denominated bonds.
有困难并不说明不可能实现 如果中国真的想要将特别提款权作为外汇储备货币的话 就应该创造一个特别提款权的流动市场 例如发行以特别提款权为币种的债券 或更进一步 中国可以鼓励20国峰会的其他国家也这么做 当然 这样做是会有成本的 例如最初购买这些债券的投资者会要求一定的费用 天下没有免费的午餐 从长期来看 这对金融市场的稳定有好处
For example, WIPO's budget is denominated in Swiss francs and UNIDO's regular budget is denominated in euros.
例如 产权组织的预算以瑞士法郎计 工发组织的经常预算以欧元计
In January 2005, the Argentine Government presented bond holders with a new debt restructuring deal, involving 152 bonds denominated in six different currencies amounting to roughly 82 billion and subject to eight legal jurisdictions.
39. 2005年1月 阿根廷政府向债券持有人提出新的债务重组计划 其中涉及152种债券 以六种不同货币标价 约值820亿美元 而且要受八个法律管辖权节制
If rich country central banks can buy long term bonds, then emerging country central banks can buy dollar denominated bonds. Even countries that practice inflation targeting and have otherwise vowed to let their exchange rates float Brazil, Colombia, Peru, and Chile, for example have done it, and in large quantities.
于是乎 美联储的所谓 量化宽松 政策开始以政府干涉外汇汇率的形式向南美蔓延 如果发达国家的中央银行能够买长期债券 而那么新兴国家的中央银行也可以收购美元债券 即便是那些采取控制通胀政策且誓言要令本国货币汇率上升的国家 巴西 哥伦比亚 秘鲁和智利 也都采取了相关措施 而且购买的金额都相当庞大
Moreover, foreign investors remain reluctant to borrow from Chinese banks in renminbi, or to issue renminbi denominated bonds in Shanghai. That will remain true as long as they fear continued outside political pressure to appreciate.
此外 外国投资者仍不愿从中资银行借入人民币 也不愿在上海发行人民币计价债券 只要他们担心存在来自外部的升值政治压力就会如此
Jamaica, for example, would issue aluminum bonds Nigeria would issue oil bonds Sierra Leone would issue iron ore bonds and Mongolia would issue copper bonds. Investors would be able to buy Guatemala s coffee bonds, Côte d Ivoire s cocoa bonds, Liberia s rubber bonds, Mali s cotton bonds, and Ghana s gold bonds.
商品债券可以提供绕过这些风险的好办法 无论哪种商品 其出口国都可以发行以商品价格计价 而不是以美元或其他货币计价 的债务 比如 牙买加可以发行铝债券 尼日利亚可以发行石油债券 塞拉利昂可以发行铁矿石债券 蒙古可以发行铜债券 投资者可以购买危地马拉的咖啡债券 科特迪瓦的可可债券 利比里亚的橡胶债券 马里的棉花债券和加纳的黄金债券
Sierra Leone would issue iron ore bonds and Mongolia would issue copper bonds. Investors would be able to buy Guatemala s coffee bonds, Côte d Ivoire s cocoa bonds, Liberia s rubber bonds, Mali s cotton bonds, and Ghana s gold bonds.
商品债券可以提供绕过这些风险的好办法 无论哪种商品 其出口国都可以发行以商品价格计价 而不是以美元或其他货币计价 的债务 比如 牙买加可以发行铝债券 尼日利亚可以发行石油债券 塞拉利昂可以发行铁矿石债券 蒙古可以发行铜债券 投资者可以购买危地马拉的咖啡债券 科特迪瓦的可可债券 利比里亚的橡胶债券 马里的棉花债券和加纳的黄金债券
The Japanese government has been able to sell its bonds to domestic buyers because of the high rate of domestic saving. The excess of saving over investment has given Japan a current account surplus, allowing the country to finance all of the government borrowing domestically, with enough left over to invest in dollar denominated bonds and other foreign securities.
即使不存在通胀加速和日元贬值预期 日本的基本条件也表明利率将上升 日本政府之所以能够向国内买家出手债券 是因为国内储蓄率很高 相对投资的超额储蓄给日本带来了经常项目盈余 使其能够在国内解决政府融资问题 除此之外还有足够的余额投资美元债券和其他外国证券 但这一情况马上就要结束了
While China s government should make greater efforts to rebalance the economy by conventional measures, it also should focus more attention on adjusting the currency structure of the country s gross assets and gross liabilities. In particular, China should try to replace its dollar denominated assets with renminbi denominated assets, and its renminbi denominated liabilities with dollar denominated liabilities.
中国政府需要更努力地通过常规手段实现经济再平衡 但与此同时也应该更关注调整总资产和总负债的货币结构 特别地 中国应该尝试用人民币资产取代美元资产 用美元负债取代人民币负债
Select the currency in which this account is denominated.
选择此账户使用的货币类型
Renminbi denominated government bonds were issued in London, and plans were laid to create new trading platforms for the currency in several European financial centers. And Chinese policymakers made it abundantly clear how unhappy they would be with a negative decision.
那么 IMF的态度为何发生了转变 答案显而易见 中国步步紧逼 迫使其改变态度 8月份 人民币汇率机制略有放松 伦敦发行人民币计价政府债券 欧洲几大金融中心也纷纷提出建立新的人民币交易平台的计划 中国决策者清楚地向世界表明 做出对其不利的决定将让他们十分不快
Acquisition security rights include those that are denominated as security rights, as well as those that are denominated as retention of title, arrangements and financial leases.
购置担保权包括所称的担保权 以及所称的保留所有权安排和融资租赁
Bonds
We didn't detach any bonds or reattach any bonds.
我们并没断开任何价键或者连接任何价键
b Total public debt denominated in pesos and foreign currency.
b 用比索和外币标价的公债总额
Performance bonds
事后批准
Confederate bonds.
是的 他们几乎抢走所有烧剩的东西
Expenditure on consultants and experts is denominated in both euros and dollars.
顾问和专家方面的支出以欧元和美元计
Japan s Recovery Bonds
日本的重建情谊
Draw atomic bonds
绘制原子键
Show Multiple Bonds
显示多键
Snap to Bonds
跳至化学键
Bonds? Real estate?
债券
And we came up with this idea of issuing bonds, press freedom bonds.
我们想出了发行债券的主意 新闻自由债券
Barrels, Bushels, and Bonds
桶 蒲式耳和债券
Create Growth Linked Bonds
创建增长连动式债券
The housing bonds system
住房债券制度
the bonds were weakening.
然而南北之间的关系却愈来愈薄弱
Bonds, chattels, dividends, shares
债券 个人资产 股息 股票
BEIJING While the downgrade of United States government debt by Standard amp Poor s shocked global financial markets, China has more reason to worry than most the bulk of its 3.2 trillion in official foreign reserves more than 60 is denominated in dollars, including 1.1 trillion in US Treasury bonds.
北京 标准普尔降低美国政府债务评级之举重创了全球金融市场 对此最紧张的应该是中国 其3.2万亿美元的官方外汇储备的绝大部分 超过60 是美元资产 其中包括1.1万亿美元的美国国债
BEIJING While the downgrade of United States government debt by Standard Poor s shocked global financial markets, China has more reason to worry than most the bulk of its 3.2 trillion in official foreign reserves more than 60 is denominated in dollars, including 1.1 trillion in US Treasury bonds.
北京 标准普尔降低美国政府债务评级之举重创了全球金融市场 对此最紧张的应该是中国 其3.2万亿美元的官方外汇储备的绝大部分 超过60 是美元资产 其中包括1.1万亿美元的美国国债
The authorities will issue 35.2 billion in new securities, comprising 15 billion in par bonds, 11.9 billion in discount bonds and 8.3 billion in quasi par bonds.
当局将发行352亿美元新债券 包括150亿美元面值债券 119亿美元贴现债券和83亿美元近似面值债券
UNCCD core budget expenditures denominated in euros include General Service staff salaries, most general administrative expenses, supplies and equipment, joint facilities management costs and travel agents bills (though daily subsistence allowance is denominated in dollars).
52. 荒漠化公约 核心预算以欧元计的支出包括一般事务人员薪金 多数一般管理费用 用品和设备费用 公用设施管理费及旅费(但每日生活津贴以美元计)
Bonds with this light blue molecule, one of the dark blues bonds with the magenta molecule.
它和这个浅蓝色原子结合 另一个深蓝色原子 和这个洋红色原子结合
The Battle of the Bonds
债券之争
Bonds Others Equities 301 231a
릲볆 301 231a 릲볆 301 231a
Bonds. They're all we've saved.
卜 把我带回来的母牛放进牛栏
All we have left. Bonds.
没有牛栏了 已被北方人烧掉了
What kind of bonds, Pa?
他们把我们的屋用作总部
Thus, while a significant proportion of expenditure is denominated in euros, some dollar expenditures remain.
因此 尽管相当一部分支出以欧元计 但目前仍有一些美元支出

 

Related searches : Dollar Denominated Bonds - Denominated Loan - Currency Denominated - Eur Denominated - Is Denominated - However Denominated - Sterling Denominated - Be Denominated - Denominated Notes - Denominated With - Loan Denominated In - Dollar-denominated Assets