Translation of "currency is euro" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Currency - translation : Euro - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Currency 1 euro approximately US 1.30 (indicative rate in March 2005)
货 币 1欧元约合1.30美元(2005年3月的指示性汇率)
Education grant amounts for euro zone currency areas effective 1 January 2002
欧元货币区在2002年1月1日的教育补助金
The Organization prepares and presents its budget in one currency only, i.e. the euro.
67. 本组织只用一种货币欧元编制和提交预算
Children's and secondary dependant's allowance amounts for euro zone currency areas effective 1 January 2002
欧元货币区在2002年1月1日的子女津贴和二级受扶养人津贴
Second, China will have to make its currency convertible. Third, the position of the euro will strengthen over time as more countries will join the euro zone.
首先 美国对国内的赤字应该有所重视 第二 中国应该将它的货币可以自由兑换 第三 随着更多的国家加入欧元欧元的作用也将日益突显
The euro s recent rise against the dollar is a case in point by most accounts, euro bulls have been reacting to the enormous US current account deficit, a surging euro zone economy, and rising euro interest rates. What is irrational about factoring in such fundamentals when trading a currency?
欧元近来相对美元升值就是一个例证 在大多数情形下 欧元的大幅升值是对美国巨额经常项目赤字 欧元区经济高涨以及欧元区利率上升等情况的反应 在交易某种货币之时 考虑这样的基本面哪里有非理性呢
(a) Effective 1 January 2002, the euro should be used as the official currency for those emoluments which are currently set in the national currencies of the twelve euro zone countries, and that the national currency amounts would be converted by applying the respective fixed conversion rates and then rounded up or down to the nearest euro
(a) 自2002年1月1日起 目前以12个欧元区国家本国货币定出的薪酬 应以欧元作为正式货币 届时 以各国货币定出的数额将按各国固定的换算率四舍五入换成欧元整数
Now, the Euro was a newly born currency of great opportunity for business, and, of course, for investment.
欧元作为一新生的货币 是为商业投资提供了巨大的机会
The new rates are effective from the school year in progress on 1 January 2005. The currency areas where increases were approved are as follows Austria (euro), Belgium (euro), Denmark (krone), France (euro), Germany (euro), Ireland (euro), Italy (euro), Japan (yen), Netherlands (euro), Spain (euro), Sweden (krona), Switzerland (Swiss franc), United Kingdom (pound sterling), United States dollar in the United States and the United States dollar outside the United States.
新数额自2005年1月1日所属的学年起生效 核准提高报销水平的货币区如下 奥地利 欧元 比利时 欧元 丹麦 克朗 法国 欧元 德国 欧元 爱尔兰 欧元 意大利 欧元 日本 日元 荷兰 欧元 西班牙 欧元 瑞典 克朗 瑞士 瑞士法郎 联合王国 英镑 美利坚合众国境内的美元和美利坚合众国境外的美元
In the second scenario, a two or three tiered Europe includes a two tiered euro, with the weaker countries using a separate euro B currency that can float against the stronger economies euro A. This arrangement would hold out the promise to fiscally stressed economies that, if they get their act together, they could rejoin euro A and do so more readily than they could from their own currency.
第二个方向是出现一个两到三个层次的欧洲 使用两层次的欧元设计 疲软国家使用单独的 B欧元 货币 其对坚挺国所使用的 A欧元 汇率可以浮动 这一安排可以让财政不堪重负的国家维持承诺 如果它们采取一致行动 可以重新回到A欧元集团 比它们使用自己的货币要容易得多
Germany s third illusion is that the current crisis is ultimately a euro crisis. While it is tempting to scapegoat the common currency, the fact is that the euro has brought huge economic and financial benefits to Germany, owing to increased trade, greater price stability, more competition, and improved efficiency.
德国的第三种错觉就是认为当前的危机最终是欧元危机 虽然把共同货币作为替罪羊的做法很诱人 但事实上欧元为德国带来了巨大的经济和金融利益 包括贸易额的增加 更稳定的价格 更多的竞争以及效率提升
Noting recommendation 16 of the Joint Inspection Unit report, which asks the COP to consider adopting euro budgeting and a single currency system of assessment, the euro, beginning with the 2008 2009 biennium,
注意到联合检查组建议16 该建议请缔约方会议考虑从2008 2009两年期起 采取用欧元编制预算的做法并采用单一货币(欧元)摊款办法
The same applies to extensive government borrowing from abroad, to currency boards, even to currency unions. The creation of the euro is nothing but an extreme form of commitment European governments tried to lash themselves to the German mast of fiscal discipline.
同样的策略也可以用于扩大政府外债 货币局制度甚至货币联盟 欧元的诞生无非是极端形式的承诺 欧洲各国政府将尽力往德国财政纪律标准上靠
Currently, the Territory's currency is the Comptoirs Français du Pacifique franc (CFP), which has an exchange rate fixed to the euro.22 According to President Thémereau, a consensus among the Territory's major political forces is a prerequisite for any decision with regard to the introduction of the euro.
领土目前使用的货币是太平洋结算法郎 与欧元有固定的汇率 22 据泰梅雷奥总统称 领土各主要政治力量之间取得共识是就采用欧元问题作出任何决定的先决条件
As a result of these efforts, the renminbi has emerged as the second most used currency in trade finance, overtaking the euro, and the fifth most used for international payments. Moreover, it is increasingly preferred in currency market transactions and official foreign exchange reserves.
拜这些措施所赐 人民币已经成为贸易融资中第二常用的货币 超过了欧元 和国际支付中第五常用的货币 此外 在货币市场交易和官方外汇储备中 人民币也越来越受欢迎
But the financial and economic crisis has demonstrated the benefits of euro membership. Ten years after the common currency s introduction, the 16 member euro zone has the world s second most important currency, accounting for more than a quarter of all central banks foreign exchange reserves and having overtaken the dollar as the currency of choice for international bond issues.
但如今这场金融和经济危机已经彰显出成为欧元体系成员国的有利之处 引入共同货币10年以来 16个欧元国家拥有了世界上第二大货币 占据了全球中央银行外汇储备的1 4强 并正逐步取代美元 成为国际债券发行的可选货币
How the euro would be able to depreciate, given that it is a floating currency with very little intervention that is, the exchange rate is largely market determined depends on monetary policy. If the ECB agreed to loosen monetary policy or provide enough liquidity to support various bailouts, investors would fear inflation, weakening the euro.
欧元是一种自由浮动货币 很少会被干预 也就是说 其汇率是由市场决定的 如何让它贬值取决于货币政策 如果欧洲央行同意放松银根 提供足够 流动性 以支持各种各样的援助计划 那么投资者会担心通胀 从而欧元会走弱 另一方面 如果欧洲央行更想让主要国家 如意大利 对其债务违约 那么欧元可能会进一步贬值 因为投资者会担心违约将蔓延
Both measures had an immediate and profound impact on financial markets. Seen from Wall Street, the euro was moving closer to becoming a normal currency.
两大措施在金融市场上立刻形成了深远的影响 在华尔街看来 欧元正日益迈向普通货币 债券市场之乱开始消退
Even if most eurozone countries retain the single currency, it will be because abandoning the euro would be financially painful. Now that its weaknesses are clear, the euro will remain a source of trouble rather than a path to political power.
即使大多是欧元区国家保留了单一货币 其原因也是放弃欧元在财政上太过痛苦 欧元的弱点已是昭然若揭 它只能是麻烦之源 而不是通往政治一极之路
Apart from the declining reimbursement rates, the euro dollar exchange rate was unfavourable for the operational budget during 2003 and 2004, resulting in a lower support cost income in the euro currency, despite an increasing volume of technical cooperation delivery.
除了偿还率下降之外 2003和2004年期间对于业务预算来说不利的欧元 美元汇率导致获得的欧元支助费用收入下降 尽管技术合作执行数量有所增加
Cross border investment towards the euro area has increased, although here it is more difficult to disentangle the effect of the single currency from other concomitant events (such as privatizations or corporate mergers).
欧元区的跨国投资的确有所增长 但要将单一货币和其它衍生事件 比如私有化和企业兼并 的效果区分开来显得更加困难
Leaving the common currency would, of course, threaten collateral damage for the exiting country and raise the risk of contagion for other weak eurozone members. The balance sheet effects on euro debts caused by the depreciation of the new national currency would thus have to be handled through an orderly and negotiated conversion of euro liabilities into the new national currencies.
当然 摆脱共同货币会造成附带伤害 威胁到留在欧元区内的国家 还会给其他疲软的欧元区成员国造成传染风险 因此 由新的国家货币造成的欧元债资产负债表效应必须通过关于将欧元债务转变为新国家货币债务的有序的协商对话来解决 适当使用官方资金渠道 包括欧元区银行的资本重组 将成为限制附带伤害和传染的必要措施
Once the process of euro exit had started, there was no telling where it would stop. The general feeling was that the common currency was doomed.
但希腊的状况不会仅限于希腊 一旦退出欧元的过程开了个头 就无从知道会在哪里结束 一般的感觉是 这一共同货币将走向末日
Parties could be asked to agree that annual contributions be fixed in euros and the equivalent of the euro amount be paid in any convertible currency.
可以请缔约方商定 以欧元固定年度缴款额 相当于欧元数额的款额以任何可兑换货币支付
One possibility is a gradual, market determined erosion of the dollar as a reserve currency in favor of the euro. But, while the euro s international role especially its use in financial markets has increased since its inception, it is hard to envisage it overtaking the dollar as the dominant reserve currency in the foreseeable future.
看来 削减美元在国际货币系统中的地位有两种方法 一个是市场的自然规律 欧元的崛起会渐渐威胁到美元的霸主地位 不过 如果认为欧元会在不久的未来取代美元成为世界主要货币 这种看法还为时过早
In any case, protecting exports by resisting euro appreciation or, more precisely, dollar depreciation is a poor way to promote economic growth. A strong currency keeps both inflation and ECB interest hikes at bay.
无论怎么说 抵制欧元升值 或者 更精确地来说是美元贬值 不是刺激经济增长的良策 一个走势强劲的货币应该既能阻止通货膨胀 也能抑制欧洲央行利息上调 且将助于促进个人消费和投资
One of the problems that had made the crisis more difficult after 1982 was the US dollar s appreciation. Likewise, today s euro crisis is harder to resolve because of the euro s strength in currency markets.
国际货币调整走出了解决拉美债务问题的最后一步 1982年后 增加危机解决难度的因素之一就是美元升值 与之类似 欧元货币市场上表现坚挺 也令今日的欧元危机更难解决 自1985年起 美元贬值 舒缓了拉美的美元债务负担
The current turmoil eventually will lead smaller European countries to look for ways to tie themselves much more closely to the euro. That is what happened in the 1970 s, during the original wave of currency turmoil the Scandinavians and the Swiss negotiated to associate themselves with a European currency regime.
汇率乱局实际上会迫使较小的欧洲国家想办法同欧元联系得更紧 那正是20世纪70年代发生的情形 在第一波汇率乱局中 北欧和瑞士向欧洲汇率机制伸出了橄榄枝 今日 这种策略会显得更有必要
CAMBRIDGE The French government just doesn t seem to understand the real implications of the euro, the single currency that France shares with 16 other European Union countries.
美国剑桥 法国政府似乎还没有明白欧元 法国于其他16个欧盟国家共同使用的单一货币 的真正意义
The ECB can curb the euro s appreciation through purchases of foreign currency. But, ultimately, it would have to do so by inflating its own currency until confidence in the euro falls back to the level that it had before the assurances were made.
欧洲央行可以通过买入外国货币阻止欧元升值 但最终 欧洲央行必须通过让其自身货币通胀直至对欧元的信心回落至做出保证之前的水平才能阻止欧元升值
Ownership of currency is generally proven through possession of the currency.
10一般是通过货币的拥有来证明对货币的所有
The dollar reserve system is fraying, but is likely to be replaced with a dollar euro or dollar euro yen system that is even more unstable. Annual emissions of a global reserve currency (what Keynes called Bancor, or the IMF calls SDRs) could help fuel global aggregate demand, and be used to promote development and address the problems of global warming.
第三 有必要建立全球储备制度 世界上最贫穷的国家以低利率借钱给最富裕的国家 这是荒唐的 目前这个系统是不稳定的 美元储备制度是不稳定的 但用美元 欧元或美元 欧元 日圆的系统来取 代它 可能会更不稳定 全球储备货币的年发行量 凯恩斯所谓的Bancor 或国际货币基金组织所谓的SDR 可以有助于引发全球的总需求以及用于促进发展和解决全球变暖的问题
Adoption of the Euro should foster even greater trade integration by eliminating exchange rate risk, lowering transaction costs, and promoting greater price transparency and competition. The experience of current euro area members thus far suggests trade gains of roughly 10 just from the single currency.
欧元的采用会通过消除汇率风险 降低交易成本和倡导更高的价格透明度及竞争来进一步鼓励贸易一体化 欧元区现有成员国的经验表明 仅仅单一货币就使贸易营收增加了约10
Leaders must start living up to the responsibilities that come with sharing a single currency. They must recognize the impact that national economic policies have on the euro area as a whole, and thus discuss and coordinate economic programs at the euro area level.
促使欧洲 经济和货币联盟 运作更加良好的关键是对其经济政策实行更密切的监视和更深入的协调 各国领导人必须开始担负起随共享统一货币而来的责任 他们必须认识到各个国家的经济政策对欧元地区作为一个整体所产生的影响 因此 他们必须在整个欧元区的层面上来讨论和协调其经济计划
The euro precisely measures international tensions in that it is a bold experiment a currency that is not linked to a state, but rather follows from international rules and treaties. It is a creature of the intellect rather than a product of power.
欧元是一次大胆的尝试 正因如此 它成了国际矛盾的灵敏指标 它不受单个国家的控制 而受一系列国际规则和条约的制约 它是理智的作品 而非权力的产物 它是一种后现代货币 一种后主权货币 但在全球经济危机的冲击下 各国都把国家利益置于国际规则之上
The euro, which is undoubtedly much weaker than the Deutschmark would have been, has also helped, by reducing the prices of German goods and preventing France and Italy from pursuing currency depreciation. Until recently, the euro also provided booming external demand in southern Europe, while China s breakneck industrial development raised demand for Germany s traditional exports.
压抑工资导致国内需求停滞不前 却补贴了出口 而德国的经济增长正是依赖于后者 与此同时 显然比德国马克更加弱势的欧元也有助于降低德国产品的价格 并防止法国和意大利实施货币贬值 当中国的高速工业发展提升了对德国传统出口需求的同时 欧元也为德国在欧洲南部地区创造了极为蓬勃的外部需求
Meanwhile, as discussed in paragraph 42 above, New Caledonia's currency, the Pacific franc, could be replaced by the euro within two years if all three French Pacific Territories concur.
52. 与此同时 如上文第42段所述 如三个法属太平洋领土都同意新喀里多尼亚货币太平洋结算法郎可在两年内由欧元取代
Notes steps taken by the Conference of the Parties at it seventh session to introduce the euro as the budget and accounting currency as from the biennium 2008 2009
11. 注意到缔约方会议第七届会议采取步骤 从2008 2009两年期开始采用欧元作为预算货币和结算货币
Attention is the currency.
注意力就是货币
If, however, China succeeds in developing a more convertible capital account and bolstering its financial system s efficiency, the renminbi is likely to emerge as a new international reserve currency, complementing the US dollar and the euro. This would benefit companies and central banks alike, by enabling them to diversify their foreign currency holdings further.
但是 如果中国成功地增加资本账户的可兑换性并提高其金融体系的效率 人民币有可能成为新的国际储备货币 成为美元和欧元之外的补充 这将有利于公司和央行 让它们能够实现外汇持仓的多样化
PRINCETON The alternatives for Europe s currency, the euro, seem increasingly limited to a desperate muddling through or a chaotic collapse. But there is a bolder and more productive approach that relies on past experience with multiple currencies.
普林斯顿 欧元的出路似乎越来越窄 要么在绝望里苟活 要么在混乱中崩溃 但是 更大胆更有效的办法其实是有的 过去多元货币制的经验表明了这一点
The EU s malaise is self inflicted, owing to an unprecedented succession of bad economic decisions, beginning with the creation of the euro. Though intended to unite Europe, in the end the euro has divided it and, in the absence of the political will to create the institutions that would enable a single currency to work, the damage is not being undone.
但欧洲并不是受害者 诚然 美国经济治理有问题 但是 美国并没有设法让危机的全球震波涌向欧洲 没有 欧盟的问题是自己造成的 来自前所未有的持续经济决策失当 而首先就是欧元的创立 尽管创立欧元的初衷是统一欧洲 但最终欧元却在分裂欧洲 而在缺乏建立单一货币运转所需要的机构的意愿的情况下 欧元所造成的伤害也无从消除
Finally, for all the talk today of the discipline that the gold standard supposedly provided, countries that adhered to it regularly suspended convertibility meaning that the domestic currency could no longer be converted freely into gold. But today s Europeans have no domestic currency just the euro.
最后 尽管今天谈论金本位可能给金融市场带来的规范作用 可是金本位国家却经常暂停兑换 这意味着本国货币不能自由兑换成黄金 但是今天的欧洲没有本国货币 只有欧元 如果任何国家 例如希腊 离开欧元区 那么所有的合约都必须重写 这种破坏 尤其是对信贷的破坏 将会是极深的
Britain can reduce its current account deficit by causing the British pound to weaken relative to the dollar and the euro, which the French, again, cannot do without their own currency. Indeed, that is precisely what Britain has been doing with its monetary policy bringing the sterling euro and sterling dollar exchange rates down to more competitive levels.
英国的状况没有法国危险还有第二大理由 英国可以通过让英镑相对美元和欧元贬值来减少经常项目出资 而法国不能这么做 因为它没有自己的货币 事实上 这正是英国货币政策所一直在做的 压低英镑 欧元和英镑 美元汇率以获得更高的竞争力水平
They have mismanaged their way into a deep crisis, betraying all of the lofty promises of unity and prosperity issued when the euro was created. The currency union may survive, but, for millions of people, the euro has already failed in its mission of sustaining growth and ensuring stability.
华盛顿 能在国家和欧元区层面施加影响的欧洲政策精英陷入了大麻烦 由于措置失当 欧洲正在滑向深度危机 创造欧元时信誓旦旦的统一和繁荣没了影儿 货币联盟可能最终能够得救 但对千百万人民来说 欧元维持增长 保证稳定的使命肯定是没有完成 为什么会这样

 

Related searches : Euro Currency - Currency Euro - In Euro Currency - Thousand Euro - Euro Crisis - Euro Amount - Euro Account - Strong Euro - Euro Terms - Ab Euro - Euro Bills