Translation of "currency transaction report" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Currency - translation : Report - translation : Transaction - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Know your customer policy Customer transaction profile Information on cash transaction Information on foreign currency transaction
认识你的客户政策
Regarding currency transaction report, Central Bank Circular Letter 3098, from June 11th, 2003, established these obligations for financial institutions (banking and non banking financial institutions).
关于货币交易报告 中央银行第3098号通知规定从2003年6月11日开始对金融机构 银行和非银行金融机构 进行监督
Section 18.3, Section 18.5 and Section 18.6 of the Prudential Regulation 2002 requires banks financial institutions to report suspicious activities maintain record of any single cash transaction above Nu. 5 million and report to the Royal Monetary Authority for any private cash transaction above 0.5 million for foreign currency and 1 million for Indian rupees.
2002年 谨慎条例 第18.3条 第18.5条和第18.6条要求银行 金融机构报告可疑活动 保留任何超过500万努扎姆的一次性现金交易的记录 向皇家货币管理局报告任何超过50万外币以及超过100万印度卢比的私人现金交易
The decision process and its execution are duly authorized on the deal transaction sheet by the Treasurer and the senior officer in charge for each individual currency and deposit transaction.
决策程序及决策的执行由财务司司长和负责每一具体货币和存款交易的高等干事在交易单上正式授权
Organisation of a workshop on Currency Transaction Tax together with the Southern Africa Alliance of the Catholic Bishops Conference (SACBC).
参加粮农组织粮食权问题政府间工作组 3月24日至26日 罗马
In the report on suspicious transaction the grounds for the transaction to be considered suspicious should also be mentioned.
2. 在关于可疑交易的报告中 还应提到认定交易可疑的理由
Report to the Authority any business transaction where the identity of the persons involved, the transaction or any other circumstances concerning that business transaction gives any officer or employee of the financial institution reasonable grounds to believe that the transaction involves the proceeds of crime.
当某项交易所涉人员的身份 交易本身或关于这项交易的任何状况使金融机构的任何官员和雇员有合理理由认为该项交易涉及犯罪收益时 应向当局报告
Report of the administrator of the international transaction log under the Kyoto Protocol
6 京都议定书 之下的国际交易日志管理人的报告
Second, the transaction cost of using a foreign currency as a medium of exchange is inversely proportional to the extent to which that currency is used globally. Similar economies of scale characterize foreign investors use of a particular international financial center.
其次 使用外国货币作为交易媒介的交易成本与这种货币的全球使用程度成反比 外国投资者使用某一特定国际金融中心具有类似的规模经济特征 因此 IVC和1 IFC的数量不会超过三四个
Report of the administrator of the international transaction log under the Kyoto Protocol (Agenda item 6)
六 京都议定书 之下的国际交易日志 管理人的报告 (议程项目6)
Financial institutions have the legal obligation to urgently report transactions suspected to involve terrorist activities to AMLO as a suspicious transaction within 7 days from the date of executing the transaction.
金融机构有法律义务在执行交易日期之后7天内立即向反洗钱司报告怀疑涉及恐怖主义活动的可疑交易
The core purpose of this agreement is to try to establish a new payment mechanism, which is to replace the dollar transaction in the form of barter or domestic currency.
这份协议核心目的是试图建立一个新的支付机制 即以易货或本币的计价方式 来取代美元交易
According to the Anti Money Laundering Act B.E. 2542 (1999), there are 3 kinds of financial transactions that financial institutions have the legal obligation to report to the Anti Money Laundering Office (AMLO), namely 1) cash transaction reports, 2) properties transaction reports and 3) suspicious transaction reports.
根据反洗钱法B.E.2542 1999 有三种金融交易 金融机构有法律义务向反洗钱司报告 亦即(1) 现款交易报告 (2) 财产交易报告 (3) 可疑交易报告
This reflects the fact that the market in dollar denominated assets is exceptionally deep and liquid, which limits transaction costs. In other words, European practice reflects the dollar s exorbitant privilege as the only true global currency, freely accepted by currency traders and investors in China and around the world.
在实践中 当欧洲人想要中国货币时 他们会用欧元和英镑买入美元 然后再用美元买入人民币 这反映出一个事实 即美元计价资产市场具有相当的深度和流动性 从而能够限制交易成本 换句话说 欧洲人的实践行为反映出美元作为唯一真正全球货币 被中国和全世界货币交易这和投资者无条件接受的 过度特权
Indicators to report transactions relating to terrorist financing to the Unusual Transaction Reporting Centre (the FIU) have been adopted.
已经通过采纳了向异常交易举报中心报告有关资助恐怖主义交易的指标
Scotland might try to keep its currency at par with sterling, but this would require larger reserves than a Scottish central bank could command, at least at the outset. And a Scottish currency that floats against the British pound would mean large transaction costs and reduced trade between the two countries.
苏格兰也许会试图保持其自身货币与英镑的平价 但这需要比苏格兰中央银行所能拥有的更大的储备量 至少在一开始是如此 而浮动于英镑的苏格兰货币意味着巨大的交易成本 将制约两国之间的贸易
(d) Simplification of the administration of transaction and lower transaction costs.
(d) 简化交易管理方式和减少交易费用
If the transaction fails the transaction should be closed with ROLLBACK or ABORT.
All references to the independent transaction log in this decision will therefore be amended in the report of the COP MOP.
因此 本决定中所有 独立交易日志 的提法将在 议定书 公约 缔约方会议报告中相应修改
A deeper and more efficient financial sector would also reduce transaction costs and facilitate risk management. Local currency bond markets could help to develop domestic investor bases and mobilize domestic savings to support long term investments.
更深化 更高效的金融部门还能降低交易成本 有利于风险管理 本币债券市场有助于发展国内投资者基础病动员国内储蓄支持长期投资
Decision 16 CP.10 renamed the independent transaction log as the international transaction log .
第16 CP.10号决定将 独立交易日志 改称 国际交易日志
Begins a transaction.
Begins a transaction.
The transaction log
3. 交易日志
(1) Transaction voucher
⑴ 交易凭单
Financial institutions are required to report transactions if the transaction involves more than US 10,000 and appears to have an unlawful purpose.
规定金融机构须报告1万美元以上 似乎有不法目的的交易
Transaction costs and efficiency
运作费用和效率
(c) commercial transaction means
㈠ 为销售货物或为提供服务而订立的任何商业合同或交易
Setting SESAM transaction parameters
瞰赽 1. Setting SESAM transaction parameters
a transaction involving cash
涉及现金的交易
a transaction involving securities
涉及证券的交易
international transaction log (2005)
国际交易日志管理人的年度报告(2005)
e) Date of transaction
(e) 交易日期
Officials responsible for the operation of the Tribunal's bank accounts or for holding the Tribunal's cash or negotiable instruments are not authorized to exchange one currency for another, except to the extent necessary for the transaction of official business.
负责经管法庭的银行账户 或持有法庭现金或流通票据的官员 无权将一种货币兑换为另一种货币 但在公务事项必需时可进行此种兑换
c) Becomes clear to the person submitting the report that the proposed or concluded transaction obviously does not follow an economic or regular objective
(c) 提交报告者确认 提议或完成的交易显然有悖于经济或通常目的
Acceptable explanations and clarifications for the person submitting the report can be oral and written evidence presented by the customer that identify the legality of the concluded or proposed transaction or legality of origin of the asset subject to transaction or its factual belonging.
向提交报告者所作的可接受说明或澄清可以是客户提出的口头或书面证据 以确定所完成或提议交易的合法性 或交易所涉资产来源的合法性或资产的实际归属
It was also noted that the transaction had a number of public interest benefits, such as (i) foreign direct investment (ii) foreign currency generation through exports (iii) additional employment creation and (iv) technology improvement in the local Zimbabwean furniture industry.
它还注意到 这项交易对公众利益有若干好处 如 (1) 外国直接投资 (2) 通过出口创造外汇 (3) 增加就业 (4) 津巴布韦当地家具业的技术改进
C. Transaction costs and efficiency
C. 交易费用和效率
b) Substance of the transaction
(b) 交易的实质内容
c) Place of transaction conclusion
(c) 完成交易的地点
The Netherlands' second report states (at page 4) that informal banking networks are prohibited in the Netherlands unless registered under the Money Transaction Offices Act.
荷兰的第二次报告说 第4页 荷兰禁止非正式银行网络 除非事先按照金融交易处法进行登记
A transaction block starts with a SQL statement BEGIN and if the transaction was valid ends with COMMIT or END.
ӉӚբЩ³ ʇӉ À չģ 鶨ҥµģ Ҳ ӐԚ À չģ 鱻 ҫµ½ PHP ڔːЊ ¼Ӕغ ³ ²œА
If a passenger indicates that currency equal to or greater than AUD 10,000 is being transferred, an International Currency Transfer Report (ICTR) must be completed and handed to an Australian Customs Service officer for forwarding to AUSTRAC.
如果乘客表示携带了相当于或多过10 000澳大利亚元的货币 就必须填报国际货币转移报告 交给澳大利亚海关署官员 转递给澳大利亚金融情报股
This function commits an Oracle transaction.
èʶ
So 34 cents foreign transaction fee.
34美分的外汇费用
d) Price of the transaction (value)
(d) 交易的价格 价值

 

Related searches : Transaction Currency - Currency Transaction - Report Currency - Transaction Report - Currency Transaction Risk - Currency Transaction Tax - Suspicious Transaction Report - Transaction-by-transaction Basis - Currency Management - Accounting Currency - Currency Gains