Translation of "current capacity" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Capacity - translation : Current - translation : Current capacity - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Current capacity
四. 目前的能力
The usage value represents the mailboxes current level of capacity.
Description
In my capacity as the representative of the current Chairman of the African Union.
2005年5月13日尼日利亚常驻联合国代表给安全理事会主席的信的附件
During the post completion phase, the Court will continue certain residual activities after it no longer exists in its current form and with its current capacity.
在结束后阶段 特别法庭虽然不再以目前的形式和编制存在 但仍将继续开展某些 余留活动
It encompasses a robust framework and action plan for building the statistical capacity to meet both current and future data needs.
国家统计发展战略包括为满足目前及将来的数据需要而建设统计能力的一个坚实的框架和行动计划
However, we expect the Executive Directorate to be at full capacity before the end of the period covering the current work programme.
但我们期待反恐执行局在本工作方案到期之前能够全负荷地工作
During the post completion phase, the Court will continue certain residual activities after it no longer exists in its current form and capacity.
在完成工作后阶段 法庭将不再以现有形式和能力存在 而将继续从事若干 剩余活动
45 civilian advisers (reduced from the current 58), to provide training and supervision as part of the capacity building efforts in public administration.
45名文职顾问 目前为58人 在公共行政能力建设的范围内提供训练和监督
It is evident from the current report that lack of technical capacity is a major impediment that requires urgent, time bound remedial measures to accelerate the capacity building programmes and thereby move the infrastructure building agenda forward.
从目前的报告中可以清楚看到 缺乏技术能力是一大障碍 这要求立即采取有时限的纠正措施 加快能力建设方案 从而推进基础设施建设的日程
We agree that the Office of Internal Oversight Services should provide internal oversight services for small United Nations agencies with insufficient current oversight capacity.
141. 我们赞成内部监督事务厅应当向目前监督能力不足的联合国小型机构提供内部监督服务
Current activities explore capacity development for a human rights based approach in poverty reduction, democratic decentralization, the environment, access to justice and parliamentary development.
目前的活动在减贫 民主分权 环境 获得公平待遇和议会发展方面探索以人权为基础的能力发展办法
Moreover, her delegation was concerned at the Advisory Committee's view that the Mission's public information needs could be met through the redeployment of current capacity.
而且 南非代表团对咨询委员会认为可通过重新部署现有能力来满足特派团的宣传需求的看法感到关切
Tribute should be paid to the capacity of Irish women and their important contribution to the current dynamism of Irish society and the Irish economy.
应当对爱尔兰妇女的能力及其对爱尔兰社会和爱尔兰经济当前的活力所做的贡献表示称赞
Because of the lack of a formal intelligence structure within the police, however, the current capacity for proper intelligence gathering and analysis is not yet adequate.
然而 国家警察缺乏正规的情报机构 因此目前还没有足够的能力来妥善收集和分析情报
There is a growing need in the current circumstances for the capacity to predict emergency situations, to prepare for them in advance, and to react swiftly to them.
在目前情况下 越来越需要有能力预测紧急情况 事先做好应付这种情况的准备并对其作出迅速反应
Given the limited technical and financial capacity of CBSS at the national and subnational levels, it was suggested that the programme continue to consolidate in its current locations in 2005.
由于国家和国家以下各级综合基本社会服务的技术能力与经济能力有限 建议该方案2005年在目前的地区继续巩固
Recent efforts by President Hamid Karzai s administration to limit its public accountability demonstrate that the Afghan government in its current form lacks either the capacity or the willingness to do so.
北约战略成功来自于全方面的成功 如果阿富汗无法建立合法政府 那么 现在的军事胜利和巴基斯坦对阿塔利班的打击都会毁于一旦 近期对卡尔扎伊政府的不信任显示出目前的政权缺乏能力和意愿来管理国家
With regard to rations, the Advisory Committee was informed that the present rations supplier had the capacity to provide fresh and frozen food for the additional troops under the current contract.
17. 关于口粮 咨询委员会得知 目前的口粮供应商有能力根据现行合同 向增派的部队提供新鲜食物和冷冻食物
Also requests the Secretary General to entrust the Office of Internal Oversight Services with ensuring that all current and future investigations by the Office are conducted impartially, thoroughly, expeditiously, taking into account current capacity, and with full respect for due process, and that they are not subject to any unnecessary delays
4. 又请秘书长责成内部监督事务厅确保该厅当前和今后的所有调查工作公正 彻底 迅速地进行 同时考虑到现有能力 并充分尊重应有程序 避免任何不必要的拖延
It was clear from the current discussion that the methodology unfairly burdened some States while failing to reflect other States' true capacity to pay or the special responsibilities borne by some of them.
目前的讨论清楚显示出 现行方法使一些国家承担不公平的负担 同时未能反映其他国家真正的支付能力或者这些国家中一些国家承担的特殊责任
Legally constraining this capacity would be self defeating. So, if the OMT scheme is not feasible under current treaty provisions, these provisions which, after all, are of human, not divine, origin must be amended.
OMT制度的成功依赖于无限的干预能力 用德拉吉的名言说 就是 竭尽全力 从法律上约束这一能力将是自我毁灭行为 因此 如果OMT制度在当前条约框架下不可行 则条约必须修改 毕竟条约是人定的 而不是天定的
As the report of the Millennium Project task force on environmental sustainability explains, environmental sustainability means meeting current human needs without undermining the environment's capacity to provide for these needs over the long term.
15. 千年项目环境可持续性问题工作队的报告解释说 环境可持续性是指满足当前人类需求而不损害环境长期应付这些需求的能力
It is emphasized, however, that priorities and timeframes may differ between countries, reflecting, for instance, the current state of chemicals management and the capacity to carry out a given measure in a given country.
然而 必须强调的是 各国的优先次序和时限并不相同 反映了各国化学品管理的现状以及执行具体措施能力的不同
But today I am speaking in my current capacity as European Commissioner for External relations, and, from this vantage point, on behalf of the European community, I welcome the promising results of this meeting.
但是 今天 我是以欧洲外交事务专员身份发言 我站在这个有利的位置 以欧洲共同体名义欢迎这次会议充满前途的各项结果
The first step in reducing current reliance on DDT is to improve the capacity of local malaria vector control programmes to determine where and when DDT is needed and how much of it is needed.
减少目前滴滴涕依赖程度的首要步骤是提高本地疟疾病媒控制方案的能力 以确定哪些地方和什么时候需要滴滴涕 以及需要的量有多大
However, the current international efforts to support developing countries in their capacity and institution building have thus far lacked focus, and some of those efforts even involve conditionalities aimed at putting harmful pressure on recipient countries.
但目前国际上支持发展中国家能力和机构建设的举措往往缺乏针对性 甚至附加政治条件对受援国施加压力 不仅无益 甚至有害
Man Against the current! You did it against the current!
旁 逆水 你是逆水游完的
current
ɏһ¼
She had a number of concerns about the resource request submitted by the Secretariat and would be grateful for a clear and logical explanation of how MONUC had assessed its existing capacity and formulated its current request.
对于秘书处提交的资源请求她有几点关切 如能对联刚特派团如何评估其能力或编制其当前的请求作出明确和合理的解释 她将很感激
Notwithstanding the distortions that had resulted from the political decisions taken in connection with the current methodology, in particular the ceiling, the principle of capacity to pay remained the fundamental criterion for determining the scale of assessments.
尽管就当前的比额表制订法采取的政治决定导致一些扭曲 特别是在上限方面 但支付能力原则仍然是确定分摊比额表的基本标准
Furthermore, no specific information is given on current incumbency or capacity in the various organizational units of the Mission, nor is there any clear indication where staff are (or are to be) assigned physically within the Mission area.
此外 没有具体资料介绍特派团各组织单位目前人员在职情况或能力 也没有任何资料明确说明在特派团任务地区内工作人员实际派往何处 或计划派往何处
Print text in the current font and size at the current position.
Print text in the current font and size at the current position.
Current Search
当前搜索
Keeping Current
載陔善郔陔唳掛
Keeping Current
Current position
目前的职务
Current Situation
现状
Current situation
实施现状
Current dossiers
现存的档案材料
Current Estimates
2. 目前的估计
Current position
公使衔参赞
The Minister of Foreign Affairs of Turkey, Mr. Gül, in his capacity as the current Chairman of the OIC foreign ministers, has also sent a letter to the foreign ministers of 56 member countries in support of the appeal.
土耳其外交部长屈先生以其目前伊斯兰会议组织外交部长会议主席的身份向56个会员国的外交部长们发出了一封支持呼吁的信函
Develop capacity building, including horizontal as well as vertical capacity building.
开展能力建设 包括横向和纵向能力建设
The Monitoring Group notes, however, that the lack of an established central Government in Somalia and the current elevated threat of widespread hostilities has severely retarded, if not put on hold for the time being, serious countrywide capacity building efforts.
但是 监测小组指出 由于索马里没有一个得到公认的中央政府 使目前发生普遍敌对行动威胁进一步加剧 认真的全国范围的能力建设努力即便没有暂停 也受到严重影响
The budget formulation database is expected to replace the current tool, which has reached its capacity and is no longer adequate from a security point of view, being too labour intensive since it requires all data entered to be checked repeatedly.
预计预算编制数据基系统将取代现有系统 因为现有系统已达到容量极限 从安全角度来讲不再够用 过于费时费力 因为所有已输入的数据需要反复核对

 

Related searches : Current Load Capacity - Current Carrying Capacity - Current And Non-current - Current Or Non-current - Electric Capacity - Line Capacity - Buffer Capacity - Transmission Capacity - Water Capacity - Effective Capacity - Throughput Capacity - Raw Capacity