Translation of "current exchange" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It's current pleasure in exchange for future pain. | 吸烟用未来的痛苦换取当下的快感 |
| If savings is current pain in exchange for future pleasure, smoking is just the opposite. | 如果储蓄是增加当下的痛苦增加未来的快感 那么吸烟的效果正好相反 |
| Current year obligations have been revalued at the year end United Nations operational rate of exchange. | 当年债务已按年终联合国业务汇率进行重估 |
| This report would evaluate the sustainability of current account balances and exchange rates, and the adequacy or excessiveness of members foreign exchange reserves. It would recommend policies for eliminating imbalances and describe what kind of exchange rate and reserve changes must accompany any adjustments. | 第四条款还责成IMF去监督国际货币体系的 有效运作 IMF要让这付条约骨架长出些许血肉来 现在可是最后的机会 应当要求IMF的工作人员和管理层每两年编制一个国际货币体系报告 以评估经常账户收支和汇率的可持续性 以及成员国外汇储备的充盈和过剩程度 该报该还应就消除收支失衡作出政策建议 规定就何种汇率和储备变化应当出台那些调整政策 |
| This argument is correct in the sense that it is the current account surplus or deficit of a monetary union as a whole that can be expected to have exchange rate implications. And, unlike China, Germany no longer has a national exchange rate that can adjust in response to its current account surplus. | 作为整体的货币联盟的经常项目盈余或赤字可以预期带来汇率影响 从这一点上看 区别对待中国和德国是正确的 此外 与中国不同 德国不再拥有可以根据经常项目盈余调整的 国家 汇率 这些因素 以及缺少国家内地区的贸易数据 导致经济学家很少考虑国家内部的盈余或赤字 |
| Coordination of plans and programmes and exchange of views on current activities in the practical application of space technology and related areas | 4. 协调计划和方案并就空间技术实际应用和相关领域目前的活动交换意见 |
| One key issue facing China is how to reduce the current and capital account surpluses in order to reduce foreign exchange holdings. Yes, further revaluation of the exchange rate is needed, but this can play only a secondary role. | 而当前中国所面对的关键问题则是如何减少经常和资本账户盈余以减少外汇储备 进一步的汇率重估很有必要 但这种方法还是次要的 更重要的任务是降低储蓄率 相当于2009年GDP的52 要实现这一点 就必须实施一系列财政 社会保障和税务方面的改革措施 |
| The Committee is of the view that regular exchange of information on respective current and planned activities is crucial to its cooperation with civil society. | 23. 委员会认为同民间社会定期就当前活动及预定活动交流信息对委员会同民间社会的合作至关重要 |
| The gap arising from the foreign exchange conversion of a sellable cash financial asset in any foreign currency shall be recorded into the profits and losses of the current period. | 可供 出售 外币 货币 性 金融 资产 形成 的 汇兑 差额 应当 计入 当期 损益 |
| The euro s current problems are, instead, a reflection of unresolved Europe wide and global problems. The common currency is the canary in the mine of the global exchange rate system. | 欧元眼下的问题 其实反映了欧洲乃至全球层面上一些尚未得到解决的难题 欧洲共同货币是全球汇率体系的危机预警器 |
| Investors are buying long term bonds at the current low interest rates because the interest rate on short term investments is now close to zero. In other words, buyers are getting an additional 2 current yield in exchange for assuming the risk of holding long term bonds. | 投资者正在以当前低利率买入长期债券 因为目前短期投资利率接近于零 换句话说 买家以2 的更高的当前收益率交换持有长期债券的风险 |
| But the key issues lingering in the minds of the G 20 leaders will be exchange rates and global imbalances. The Kyeongju meeting decided that the G 20 countries would move toward market determined exchange rates and pursue politics conducive to reducing excessive imbalances and maintaining current account imbalances at sustainable levels. | 不过 萦绕在G 20集团各国领导人大脑里的关键议题依然还是汇率和全球贸易失衡 庆州会议已经决定 G 20集团各国将转向市场化汇率 并努力达成有助于减少过度失衡以及将经常性账户失衡维持在一个可持续水平上的政治共识 |
| Large current account surpluses and or rising terms of trade imply that the equilibrium real exchange rate (the relative price of foreign to domestic goods) has appreciated in countries like China and Russia. Thus, over time the actual real exchange rate needs to converge via real appreciation with the stronger equilibrium rate. | 汇率政策是关键 大额经常账户盈余和 或进出口交换比价的上升暗示着均衡实际汇率 外国商品对国内商品的比价 在诸如中国和俄罗斯这样的国家已经升值 因此 随着时间的推移 实际真实汇率需要 通过真正的升值 和更强势的均衡汇率一致 如果不允许名义汇率升值 真正的升值只有通过国内通货膨胀加剧的方式才能实现 |
| For both China and America, the RMB dollar exchange rate is important for achieving growth and a more balanced current account. But that dual objective requires structural change in the Chinese and US economies. | 对于中美两国来说 人民币 美元汇率对于实现增长和更平衡的经常账户都非常重要 但这两个目标都要求中美两国经济实施结构性的革新 |
| In addition to having a suboptimal exchange rate arrangement, the more vulnerable ESCWA member countries are unable to defend their currencies under the current conditions of free capital movement and intensified international speculative activities. | 42. 较为脆弱的西亚经社会成员国不仅汇率安排不够优化 而且在资本自由流动 国际投机活动更加猖獗的现行条件下 无力维护本国货币 |
| Over the medium to long term, exchange rates are indeed driven by what happens in the real economy. Or, more precisely, they reflect the requirement that the real exchange rate be such that the economy attains both external balance (a small and manageable current account deficit) and internal balance (no inflationary pressures at home). | 这些都是正确的答案 但问题错了 从中期到长期 汇率实际上是由实体经济情况驱动的 或者 更准确地说 汇率反映了 要让经济同时实现外部平衡 小规模 可管理的经常项目赤字 和内部平衡 国内没有通胀压力 真实汇率应该是多少 |
| The main applications were also upgraded to more current versions. In this regard, the electronic mail system was upgraded from exchange server 5.5 to exchange server 2003, the web server was upgraded from Microsoft Internet Server IV to Microsoft Internet Server VI, and the desktop applications were upgraded from Office 2000 to Office 2003. | 主要应用程序也升级到较新的版本 例如 电子邮件系统从Exchange Server 5.5升级到Exchange Server 2003 网络服务器从Microsoft Internet Server IV升级到Microsoft Internet Server VI 桌面应用程序从Office 2000升级到Office 2003 |
| Foreign exchange brokerage and activities relating to the foreign exchange market | 2. 股票市场中介和该市场的联系人 |
| (iii) To establish cultural industries that are viable and competitive at the national and international levels, in the face of the current imbalance in the flow and exchange of cultural goods at the global level | ㈢ 在当前全球一级文化货物流动和交易不平衡的情况下 建立在国家和国际两级均能独立发展 具有竞争力的文化产业 |
| The project adopts a step by step approach, from the systematic exchange of information on current programmes carried out by the partners to joint research strategies, including possible launch of joint transational calls for proposals. | 该项目采用逐步深入的方式 从各个伙伴系统交流目前方案的信息到联合研究战略 包括联合跨国呼吁提出可能的建议 |
| America s current exchange rate regime is one of floating rates or at least of rates that can float. Back in the 1950s and 1960s, economists like Milton Friedman assumed that a global regime of floating exchange rates would be one in which currency values moved slowly and gradually alongside differences in the economy s inflation and productivity growth rates. | 美国当前的汇率体系是浮动汇率的其中一种 或者至少是可以浮动的汇率中的一种 在上世纪50 60年代 米尔顿 弗里德曼 Milton Friedman 等一批经济学家假设浮动汇率的全球体系将是一个货币价值沿着经济体的通胀及生产力增长率的各类差异变化缓慢而逐步变化的体制 |
| The main vulnerability in the current crisis has been massive exposure to foreign exchange movements. Actors in all parts of the economy, households and companies alike, have bet that their local currencies would continue to appreciate. | 东欧当前危机的主要风险是外汇汇价变动的巨额风险敞口 东欧经济体中的所有参与者 不管是家庭还是公司 都认为它们的本国货币会继续升值 以瑞士法郎进行的抵押和以日元进行的汽车贷款在整个东欧地区非常盛行 但是 可能在匈牙利 第一个寻求国际货币基金组织帮助的国家 这些行为最为普遍 |
| Information exchange | K 资料交流 |
| Normally, short run and long run exchange rate trends point in the same direction. Indeed, a huge body of research shows that for most major currencies, the best forecast of next week s exchange rate, next month s exchange rate, or even next year s exchange rate is simply today s exchange rate. | 通常情况下 短期和长期汇率趋势的方向是一致的 事实上 大量研究表明 对大多数主要货币来说 对下周的汇率 下个月的汇率 或甚至明年的汇率最准确的预测 就是保持今天的汇率不变 但市道很难正常 由于美元其避风港的地位 持续的财政危机正对美元造成稳步上升的压力 商品价格还在探底 |
| The United Kingdom maintained a current account surplus for the century before World War I, and the US did the same for about 80 years before 1980. But neither country, apparently, did so by manipulating its exchange rate. | 但这一缺陷并非如今全球失衡的根源 汇率问题亦然 先说汇率 在一战爆发前的一百年中 英国一直维持着经常项目盈余 美国在1900 1980年亦是如此 但显然 这两个国家都不是通过操纵汇率达到这一成就的 |
| The decision of the COP to authorize the Executive Secretary to draw up to USD 1.5 million from unspent balances (carry over) has helped to relieve the budgetary pressure arising from exchange rate fluctuations in the current biennium. | 10. 缔约方会议决定授权执行秘书从未用余额(结转金)中提取最多150万美元 这有助于在本两年期内缓解因汇率波动而引起的预算压力 |
| Currency exchange rate | 9. 汇 率 |
| Exchange of information | 交换资料 |
| Currency exchange rate | 9 汇率 |
| Information exchange provisions | 七 资料交流规定 |
| Exchange rate fluctuation | F. 汇率波动 |
| (f) Exchange rate | (f) 汇率 |
| Exchange of currencies | 细则108.3 货币兑换 |
| Igor Yurgens, one of Russia s most creative political analysts, has been quick to draw the moral the social contract consisted of limiting civil rights in exchange for economic well being. At the current moment, economic well being is shrinking. | 俄国最富创造力的政治分析家之一 伊戈尔 尤尔金已经迅速总结了教训 社会契约由限制民权来换取经济繁荣组成 在目前这个时刻 经济繁荣正在缩水 民权就会相应扩张 这就是个简单的道理 莫斯科和北京的统治者将会认真听从这一警告 |
| If exchange rates cannot depreciate, wages and prices need to fall when a country has an unsustainable current account deficit. But, as peripheral Europe can now attest, this is a cumbersome, painful, and politically unpopular form of economic adjustment. | 金本位制的合理运行需要工资和物价的高度灵活性 如果汇率不能下调 那么当一个国家发生不可承受的往来账户赤字时 工资和物价就不得不下降 但是 欧洲外围国家证明 这种形式的经济调控是讨厌的 痛苦的 也是政治上不受欢迎的 希望人们对这种调控的反抗在未来的几个月或是几年里逐渐增长 |
| What happens when you cut people off from exchange, from the ability to exchange and specialize? | 当你切断人们之间交换 阻止人们交换和专业分工能力 会发生什么呢 |
| Information exchange and training | 信息交换和培训 |
| (c) Foreign exchange transactions | (c) 外汇交易 |
| You can exchange groups. | 你们可以交换组别 |
| The Exchange Rate Delusion | 汇率幻觉 |
| exchange of financial information | 交流金融情报 |
| Automatic exchange of information | 自动交换信息 |
| General exchange of views | 10. 一般性交换意见 |
| General exchange of views | (四) 为执行提供支持 |
| effective exchange of information | 有效的信息交流 |
Related searches : Current Exchange Rate - Exchange Current Density - Air Exchange - Exchange Experience - Experience Exchange - Exchange Transactions - Exchange Process - Exchange Contract - Exchange Policy - School Exchange - Mail Exchange - Service Exchange