Translation of "exchange transactions" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Exchange - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(c) Foreign exchange transactions
(c) 外汇交易
(a) Transactions on a regulated exchange
(a) 受管制交易交易
(b) Transactions on a regulated exchange
(b) 受管制交易交易
2210 Tax on foreign exchange transactions
2210 外汇交易
There was no automated exchange rate control over transactions coming from field offices, which entails a risk of posting the wrong exchange rate.
96. 对来自外地办事处的财务事项 没有自动的汇率控制 这就有可能造成使用错误的汇率
(c) Foreign exchange transactions, inter bank payment systems, transfer of security rights and transfer of economic assets
(c) 外汇交易 银行间支付系统 担保权的转让以及金融资产的转让
4.5 Exchange of information regarding suspicious financial transactions, illegal financial operations and assistance in establishing and strengthening contacts between appropriate authorities.
4.5 交流关于可疑金融交易 非法金融业务活动以及在建立并加强主管机构之间的联络方面提供的协助的信息
(b) (i) Transactions on a regulated exchange (ii) foreign exchange transactions (iii) inter bank payment systems, inter bank payment agreements or clearance and settlement systems relating to securities or other financial assets or instruments (iv) the transfer of security rights in sale, loan or holding of or agreement to repurchase securities or other financial assets or instruments held with an intermediary.
㈡ 1. 受管制交易交易 2. 外汇交易 3. 银行间支付系统 银行间支付协议或者与证券或其他金融资产或票据有关的清算和结算系统 4. 对中间人持有的证券或其他金融资产或票据的担保权的转让 出售 出借或持有或回购协议
Commercial transactions
1. 一国如与外国一自然人或法人进行一项商业交易 而根据国际私法适用的规则 有关该商业交易的争议应由另一国法院管辖 则该国不得在该商业交易引起的诉讼中援引管辖豁免
Financial transactions
6. 金融交易
(iv) Gain loss on exchange arises from transactions conducted in currencies other than euros, for the general and other Headquarters funds and the revaluation of assets and liabilities held in local currencies.
㈣ 因普通基金和总部其他基金发生的非欧元货币的交易和对当地货币资产和负债进行重估所致的汇兑损益
Cooperation with national and foreign authorities involved in the prevention and prosecution of the offence of money laundering or of transactions involving the financing of terrorism through the timely exchange of financial information.
通过及时交流金融信息 在防止洗钱或资助恐怖主义金融交易等犯罪行为并对其提出诉讼方面 与有关国家和外国主管机构合作
In particular, the euro has its own all too obvious problems. Indeed, the euro s share in reserve holdings and foreign exchange transactions have both declined by several percentage points in the most recent statistics.
特别地 欧元有其自身的一目了然的问题 事实上 在最新的统计数字中 欧元在储备和外汇交易中的比重均下降了几个百分点
The fact that Cuban enterprises are prevented by the embargo from using the United States dollar in international transactions caused one such enterprise EGREM an exchange rate loss of 57,000 during the period under consideration.
由于禁运不准古巴企业在国际贸易中使用美元 使得一个公司 EGREM 在本报告所述期间在汇兑上损失57 000美元
a) Transactions exceeding 20 million AMD (about 40000 USD), except for real estate purchase and sale transactions
(a) 超过2 000万亚美尼亚德拉木 约4万美元 的交易 房地产买卖交易除外
Meanwhile, the share of the dollar in global foreign exchange reserves remains more than 60 , while 85 of global foreign exchange transactions involve dollars. Given the reluctance of underrepresented countries to sign up for the IMF s precautionary credit lines, central banks desperate for dollars can obtain them only from the Federal Reserve.
此外 美元在全球外汇储备中所占的份额仍然超过60 而超过85 的全球外汇交易都要用到美元 鉴于代表名额不足的国家不愿签署IMF的预防性信贷额度 央行急需美元时只能从美联储申请贷款 美联储在2008年危机中对提供美元互换基本持合作态度 但未来是否仍会如此谁也不知道
True, great thinkers like John Maynard Keynes and the late Nobel laureate James Tobin floated various ideas for taxing financial transactions as a way to reduce economic volatility. (Tobin s tax applied specifically to foreign exchange trading.)
的确 像凯恩斯和诺奖得主托宾 James Tobin 那样的伟大思想家提出过若干理念 认为开征金融交易税是削弱经济波动的一种方法 托宾税针对的本是外汇交易 但是 多年来这些理念得到了众多经济学家的密切关注 而且 说实话 众人的研究结论几乎没有支持的
(iii) The currency exchange adjustment figure essentially represents the realized gain or loss on non euro transactions during the year and the savings achieved in 2004 on the liquidation of prior year United States dollar obligations.
㈢ 货币汇兑调整数实质上反映当年非欧元交易的已实现损益和2004年结清往年美元债务所实现的节余
These transactions amounted to 120,026.
这些财务事项金额为120 026美元
Article 30 Reporting suspicious transactions
第30条 举报可疑交易
(iii) Reporting of suspicious transactions?
㈢ 报告可疑交易
Recommendation 8 concerning greater and more efficient use of exchanges of information proposes that countries should undertake programmes to intensify exchange of relevant information concerning transactions in tax havens and preferential tax regimes constituting harmful tax competition.
关于更多更有效地利用信息交流的第8条建议 提议 避税地以及特惠税收制度会造成有害税收竞争 各国应实行方案 加强交流关于在避税地和特惠税收制度下交易进行的交易信息
Transactions in other currencies are converted into euros as follows income, expenditure and changes in reserves and fund balances at the applicable United Nations operational rate of exchange at the deemed date of the transaction and assets, liabilities, reserves and fund balances at the applicable United Nations operational rate of exchange at the date of the statement (see also note 1 (q) below on Other income Gain loss on exchange).
以其他货币进行的交易 按下述办法折算成欧元 收入 支出和储备金与基金余额变动按认定的交易发生日实行的联合国业务汇率 资产 负债 储备金和基金余额按报表日实行的联合国汇率 关于其他收入 汇兑损益 另见下文说明1(q)
Will any transactions be adequately logged?
Will any transactions be adequately logged?
These transactions create allies, not enemies.
这些交易使人们联合起来 而非敌对
Draft legislative guide on secured transactions
第六工作组 担保权益
Recommendation 4 concerning foreign information reporting rules proposes that countries that do not have rules concerning reporting of international transactions and foreign operations of resident taxpayers consider adopting such rules and that countries exchange information obtained under these rules.
关于国外信息报告规则的第4条建议 提议 不具备报告纳税居民的国际交易和国外业务的有关规定的国家考虑通过这类规定 并提议各国互相交流按照这些规定而获取的信息
The foregoing notwithstanding, arms transactions remained numerous, as indicated in the statistical increase over transactions documented in the previous mandate period.
17. 尽管出现了上述情况 军火交易仍然很多 正如前一任务期间记载的不断增长的交易统计数据所显示的
Australia's financial intelligence unit, AUSTRAC, also monitors the financial transactions of NPOs in the same way that it monitors other organizations, by scrutinizing their international funds transfer instructions, significant cash transactions, suspect transactions and international currency transfers.
澳大利亚的金融情报部门 AUSTRAC,也以监测其他组织的方式监测非营利组织的金融交易 详细审查其国际资金转移指令 大量现金交易 可疑交易和国际货币转移情况
(v) Gain loss on exchange arises from transactions conducted in currencies other than dollars (i.e. for the dollar based extrabudgetary technical cooperation activities in annex I, dollar statements) and the revaluation of assets and liabilities held in non dollar currencies.
㈤ 非美元货币的交易 即附件一中以美元为基础的预算外技术合作活动的美元报表 和对非美元货币资产和负债进行重估所致的汇兑损益
A distinction is drawn between realized gains and losses resulting through the conduct of transactions in other than euros and the savings resulting from the settlement of United States dollar obligations from prior years at a different euro rate of exchange.
对通过用欧元以外的货币进行交易产生的已实现损益和将2004年按不同的欧元汇率结清往年美元债务产生的节余作了区分
(c ) Colloquium on Reform of Secured transactions Law the draft UNCITRAL Legislative Guide on Secured Transactions (Clermont Ferrand, France 23 April 2004)
(c) 担保交易法改革问题学术讨论会 贸易法委员会担保交易立法指南 草案 2004年4月23日 法国克莱蒙费朗
PHP itself doesn 't handle transactions yet.
ɏһ¼
Reporting of suspicious and or unusual transactions
1. 报告可疑的和 或 异常的交易
Article 27 Special oversight of certain transactions
第27条 特别监控某些交易
1.5 Paragraph 1 of the resolution requires that the legal obligation to report suspicious transactions should extend to all professions engaged in financial transactions.
1.5 决议第1段要求把举报可疑交易的法律责任扩大适用于从事金融交易的所有行业
Innovative proposals mentioned for financing social development included the creation of a tax on international transactions, a scheme for an international finance facility to improve the coordination and transparency of aid flows and programmes of exchange of debt relief for social development initiatives.
为社会发展筹措资金而提出的创新提议包括 征收国际交易税 为国际融资机制制定一个加强援助流动的协调和透明度的办法 以及用减免债务来交换社会发展倡议的方案
The requirements for general temporary assistance of 409,000 relate mainly to the prevention of backlogs in the Accounts Division ( 300,000) and to requirements of the Treasury in view of the increase in the workload related to foreign exchange transactions and funds invested ( 109,000).
一般临时助理人员所需经费为409 000美元 主要原因是账务司防止工作出现积压 30万美元 另外 财务处外汇交易和资金工作量增加 引起所需资源增加 109 000美元
Article 14 (error correction involving certain automated transactions)
第14条 某些自动进行交易中的错误的更正
Issuing decrees on the suspension of financial transactions
发布停止金融交易的指令
To date, no suspicious transactions have been identified.
到目前为止 尚未发现可疑的交易
Many parties were engaged in the arms transactions.
10. 许多方面参与了军火交易
Preparation of a legislative guide on secured transactions.
1. 会议开幕和会议时间安排
Question on the requirement to report suspicious transactions by all financial institutions, as well as by insurance companies and other such intermediaries engaged in financial transactions.
问题 所有金融机构以及保险公司和从事金融交易的其他中介公司报告可疑交易的有关规定
(9) relationships between related parties and their transactions and
九 关联方 关系 及 其 交易

 

Related searches : Non-exchange Transactions - Currency Exchange Transactions - Forward Exchange Transactions - Foreign Exchange Transactions - Transactions - Monetary Transactions - Equity Transactions - Securities Transactions - Precedent Transactions - Trade Transactions - Account Transactions - Secured Transactions - Recent Transactions