Translation of "account transactions" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Account - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The inter office voucher account was used for the imprest account transactions effected by UNDP on behalf of UNOPS. | 办事处之间转账凭单账户用于开发计划署代表项目厅进行的定额备用金账户交易 |
| Cash dealers are obliged to identify their customers, maintain records of customer identification and customer account activity for at least seven years after the account is closed, and to report to the FIU significant cash transactions (over 7,000), suspect transactions, and funds transfer instructions into or out of the country. | 现金交易者 必须确定其顾客的身份 在账户关闭之后至少7年保持顾客身份证明和顾客账户的活动情况 并向金融情报室报告大笔现金交易 超过7 000美元 令人可疑的交易 以及进出该国的资金转移指示 |
| Commercial transactions | 1. 一国如与外国一自然人或法人进行一项商业交易 而根据国际私法适用的规则 有关该商业交易的争议应由另一国法院管辖 则该国不得在该商业交易引起的诉讼中援引管辖豁免 |
| Financial transactions | 6. 金融交易 |
| Even more extraordinarily, when these new currencies emerged as the new claimants to reserve status, they had only recently become convertible for current account transactions, and capital flows were still restricted. Germany had moved to current account convertibility in 1958, but Japan only in 1964. | 更不一般的是 这两种货币获得储备货币地位之时 上距它们变成经常项下可兑换才没多久 而资本流动仍然受到限制 德国于1958年放开了经常项下可兑换 日本则要到1964年才放开 此外 以当时的国际标准来衡量 日本算不上特别富裕的国家 它和德国也都还没有具有深度 发育良好的资本市场 |
| (c) Foreign exchange transactions | (c) 外汇交易 |
| a) Transactions exceeding 20 million AMD (about 40000 USD), except for real estate purchase and sale transactions | (a) 超过2 000万亚美尼亚德拉木 约4万美元 的交易 房地产买卖交易除外 |
| Capital account liberalization and renminbi internationalization invite potentially volatile cross border capital flows, which could, for example, trigger rapid currency appreciation. Given this, China can be expected to continue to manage capital account transactions to some extent, using macroprudential measures and, when appropriate, direct capital controls. | 但是 为了实现这一点 中国必须面对巨大的风险 资本账户自由化和人民币国际化会带来潜在波动剧烈的跨境资本流 可能 比如 引发货币迅速升值 考虑到这一点 可以预期中国将继续在一定程度上管理资本账户交易 包括使用宏观审慎政策以及在适当时候采取直接资本管制 |
| These transactions amounted to 120,026. | 这些财务事项金额为120 026美元 |
| Article 30 Reporting suspicious transactions | 第30条 举报可疑交易 |
| (iii) Reporting of suspicious transactions? | ㈢ 报告可疑交易 |
| (a) Transactions on a regulated exchange | (a) 受管制交易所的交易 |
| Will any transactions be adequately logged? | Will any transactions be adequately logged? |
| These transactions create allies, not enemies. | 这些交易使人们联合起来 而非敌对 |
| (b) Transactions on a regulated exchange | (b) 受管制交易所的交易 |
| Draft legislative guide on secured transactions | 第六工作组 担保权益 |
| 2210 Tax on foreign exchange transactions | 2210 外汇交易税 |
| IAEA, for example, pointed out that account should be taken of the average transaction volume, its distribution over all transactions, the structure of suppliers and volumes ordered per supplier along with research efforts per transaction. | 举例来说 原子能机构指出 应考虑到平均成交额 各种成交额在所有交易中的分布情况 供应商结构 向每个供应商定购的数量以及每笔交易所从事的研究工作 |
| Unless otherwise directed by the Registrar, or by the particular terms governing the operation of a trust fund, reserve or special account, all financial transactions shall be recorded in the accounts on an accrual basis. | 除非书记官长另作指示或信托基金 储备金或特别账户的运作另有规定之外 所有财务事项均应按应计制入账 |
| The foregoing notwithstanding, arms transactions remained numerous, as indicated in the statistical increase over transactions documented in the previous mandate period. | 17. 尽管出现了上述情况 军火交易仍然很多 正如前一任务期间记载的不断增长的交易统计数据所显示的 |
| Australia's financial intelligence unit, AUSTRAC, also monitors the financial transactions of NPOs in the same way that it monitors other organizations, by scrutinizing their international funds transfer instructions, significant cash transactions, suspect transactions and international currency transfers. | 澳大利亚的金融情报部门 AUSTRAC,也以监测其他组织的方式监测非营利组织的金融交易 详细审查其国际资金转移指令 大量现金交易 可疑交易和国际货币转移情况 |
| (c ) Colloquium on Reform of Secured transactions Law the draft UNCITRAL Legislative Guide on Secured Transactions (Clermont Ferrand, France 23 April 2004) | (c) 担保交易法改革问题学术讨论会 贸易法委员会担保交易立法指南 草案 2004年4月23日 法国克莱蒙费朗 |
| PHP itself doesn 't handle transactions yet. | ɏһ¼ |
| Reporting of suspicious and or unusual transactions | 1. 报告可疑的和 或 异常的交易 |
| Article 27 Special oversight of certain transactions | 第27条 特别监控某些交易 |
| 1.5 Paragraph 1 of the resolution requires that the legal obligation to report suspicious transactions should extend to all professions engaged in financial transactions. | 1.5 决议第1段要求把举报可疑交易的法律责任扩大适用于从事金融交易的所有行业 |
| Article 14 (error correction involving certain automated transactions) | 第14条 某些自动进行交易中的错误的更正 |
| Issuing decrees on the suspension of financial transactions | 发布停止金融交易的指令 |
| To date, no suspicious transactions have been identified. | 到目前为止 尚未发现可疑的交易 |
| Many parties were engaged in the arms transactions. | 10. 许多方面参与了军火交易 |
| Preparation of a legislative guide on secured transactions. | 1. 会议开幕和会议时间安排 |
| The latest modifications in the system of internal rules were introduced in early 2004 and they expanded the range and scope of suspicious operations and transactions, taking into account eventual misuse of for profit activities by non profit organisations. | 最近于2004年年初对内部规则作了修改 扩大可疑活动及交易的范围和规模 考虑到可能滥用非营利性组织进行牟利活动 |
| Question on the requirement to report suspicious transactions by all financial institutions, as well as by insurance companies and other such intermediaries engaged in financial transactions. | 问题 所有金融机构以及保险公司和从事金融交易的其他中介公司报告可疑交易的有关规定 |
| (9) relationships between related parties and their transactions and | 九 关联方 关系 及 其 交易 |
| C. Changes in control and transactions involving significant assets | C. 涉及重大资产的控制和交易的变化 |
| Owner of the Congocom comptoir, specializing in gold transactions | Congocom交易行所有人 该交易行专门收购黄金 |
| Recommendations of the draft legislative guide on secured transactions | 担保交易立法指南草案的建议 |
| Most are ill equipped to handle cross border transactions. | 大多数股票市场的条件较差 无法处理跨界交易 |
| The requirements of 64,400 under consultants relate to the completion of the SWIFT cash management system, which will permit automated matching of cash and investment transactions and consolidation of bank accounts, thus simplifying account management and reducing overall costs for banking. | 115. SWIFT现金管理系统项目完工 可以自动匹配现金和投资交易及合并银行账户 因此简化了账务管理 减少了银行业务整体费用 顾问项下所需64 400美元经费与此有关 |
| Tax exemption benefits, the issuance of special cards to be used in tax free transactions, as well as the periodic review of the provisions on taxation, taking into account changes in domestic legislation as well as developments within the organizations. | 免税待遇 提供特殊制定的免税卡 并根据国内立法的变化以及有关组织内部的情况发展 定期审查关于税收的规定 |
| Redundant records appeared for transactions carried out by different users. | 80. 不同用户所做交易出现了重复记账现象 |
| A number of payment transactions were made without prior approval. | 有些支付交易未经核准就已作出 |
| Detailed analysis of the Fund's investment and operational transactions ( 500,000) | 对基金的投资交易和业务往来的详细分析 500 000美元 |
| Reported transactions are analysed with automatic searching tools and individually. | 报告的交易以自动搜寻工具个别分析 |
| The cash transactions processed by UNDP are being monitored closely. | 正在对开发计划署处理的现金会计事项进行密切监测 |
Related searches : Account For Transactions - Current Account Transactions - Capital Account Transactions - Transactions - Exchange Transactions - Monetary Transactions - Equity Transactions - Securities Transactions - Precedent Transactions - Trade Transactions - Secured Transactions - Recent Transactions - Material Transactions - Process Transactions