Translation of "current income" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Current - translation : Current income - translation : Income - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Current status of 2005 estimated income from voluntary sources
2005年自愿捐款收入估计数现况
As regards commission income, it is required to make disclosure of the amount of such income at current period and last period by category (income from application fee, income from redemption fee, income from transition fee and income from subscription fee).
手续费 收入 按 申购 费 收入 赎回 费 收入 转换 费 收入 认购 费 收入 分别 披露 手续费 收入 的 本期 数 和 上期 数
As regards income from securities investment fund management cost, it is required to list by fund name the amount of such income from each fund at current period and last period for income from social security fund management income, it is required to list by the serial number of social security funds under trusted management the amount of such income from each fund at current period and last period.
对于 证券 投资 基金 管理费 收入 应 按 基金 名称 列出 来源于 该 基金 的 管理费 收入 的 本期 数 和 上期 数 对于 社保 基金 管理费 收入 应 按 受托 管理 的 社保 基金 编号 列出 来源于 该 基金 的 管理费 收入 的 本期 数 和 上期 数
(31) As regards income tax expenses, it is required to make disclosure of the composition of income tax expenses (proceeds), including current income tax and deferred income tax it is also required to make disclosure of the relations between income tax expenses (proceeds) and accounting profits.
31 所得税 费用 披露 所得税 费用 收益 的 组成 包括 当 期 所得税 递 延 所得税 还 应 披露 所得税 费用 收益 和 会计 利润 的 关系
(26) As regards income from fund sales, it is required to list the amount of such income at current period and last period by category (fund sales commission income and fund sales service charges).
26 基金 销售 收入 按 基金 销售 手续费 收入 和 基金 销售 服务费 收入 分类 列示 本期 数 和 上期 数
Still, the fruits of growth have seen unequal distribution.2 The current trend is towards a growing inequality between high income and middle and lower income households.
但是经济增长的成果没有得到平等分配 2 目前的趋势是高收入家庭和中低收入家庭之间的不平等不断扩大
The decreases at the United Nations Office at Geneva reflect current income performance for the services rendered.
联合国日内瓦外地办事处的收入减少反映了所提供服务的目前收入情况
(25) As regards income from management cost, it is required to make disclosure of the amount of such income at current period and last period according to such categories as income from securities investment fund management cost and income from social security fund management cost.
25 管理费 收入 应 按 证券 投资 基金 管理费 收入 社保 基金 管理费 收入 分类 披露 管理费 收入 的 本期 数 和 上期 数
(27) As regards other business income, it is required to list by category (like income from transfer of intangible assets, lease income and guarantee income) the amount at current year, the amount at last year and the percentage increase or decrease item by item.
27 其他 业务 收入 应 按 收入 类别 如 无形 资产 转让 收入 租赁 收入 担保 收入 分项 列示 本年 数 上年 数 和 增减 百分比
The current shocks to GDP have led to falling levels of per capita income and brought widespread poverty.
目前对国内总产值的冲击导致人均收入下降 造成大范围的贫穷
You can see his current annual income this is the percentage of his paycheck that he can take home today is quite high, 91 percent, but his retirement income is quite low.
他目前的年收入 现在他每天能拿到手的钱很多 百分之九十一 但是退休金会很低
Income tax is charged for the year of assessment running from 1 July in one calendar year to 30 June in the next on the basis of the income of the preceding year, except for income from employment or pension, which is charged on the basis of the income for that current year.
14. 所得税征收周期是每个日历年度的7月1日至下一个日历年度的6月30日 对上一年的收入征税 但就业或养老金收入除外 就业或养老金收入是在当年收入的基础上征税
In this framework, UNICEF updates the financial plan each year on a rolling basis to reflect the most current income estimates.
在这一框架下 儿童基金会每年 流动 更新其财务计划 以反映最新估计的收入
The current focus was on advancement of the President's vision of human resources development through employment, income generation and poverty reduction.
目前的重点在于通过就业 创收和减少贫穷来促进实现总统关于人力资源开发的设想
Current projections showed that there was an urgent need to close in 2005 a multi million dollar gap between income and expenditure.
目前的预测表明 2005年迫切需要弥补收支之间的数百万美元差额
We will also increase the current flow of ODA to Latin America and North Africa, with particular emphasis on middle lower income countries.
我们还将扩大目前对拉丁美洲和北非的官方发展援助的提供 尤其强调中等收入国家
The Committee is also concerned that under the current fee waiver system, low income patients still do not receive the most appropriate medical care.
委员会还关注的是 由于目前实行的看病不收费制度 低收入患者仍得不到最适当的医疗服务
More generally, China must deploy its large balance sheet to deliver income or benefits that expand what households view as safely consumable income. Given that private investment responds mainly to demand, such measures would likely reverse its current downward path.
如今 任何财政刺激都必须集中在改善公共服务 鼓励消费和增加家庭收入上 假以时日 国家出资的社会保障的加速和扩张能够让家庭储蓄率下降 更一般地说 中国必须用其庞大的资产负债表增加收入和福利 让家庭眼中的可安全消费的收入有所提高 私人投资主要根据需求情况波动 因此这些措施有助于扭转当前的下降趋势
Renewable energies can help to multiply and diversify income generating activities thanks to providing decentralized energy supplies which current rural electrification programmes are unable to develop significantly.
由于目前的农村电气化方案还无法大规模发展能源供应 用可再生能源提供非集中能源可以有助于增加创收活动并使之呈现多样化
1.61 Current projections of income and expenditure for 2005, shown in Table 3 below, indicate a funding gap for the regular budget of 11.1 million when comparing the net budgeted expenditure of 399.8 million (see Table 3 below) with total expected income of 388.7 million (based on indicative estimates from donors as well as interest income).
1.61 如下文表3所示 目前对2005年收入和支出所做的预测表明 预算净支出达399.8百万美元 见下表3 预计总收入将为388.7百万美元 根据捐助者的指示性估计数和利息收入 两相比较 经常预算供资缺口达11.1百万美元
BEIJING If everything goes right for China, it will surpass the United States as the world s largest economy, in current dollar terms (and more quickly in real terms), by 2021. Its per capita income will reach that of today s lower tier of high income countries.
北京 如果一切顺利 中国将于2021年超越美国成为世界第一大经济体 以当前美元价值衡量 如果用实际值衡量 超越美国将更快 中国的人均收入将达到低端高收入国家的现有水平 但是 尽管中国经济前进势头迅猛 但在未来十年仍面临着一些不利的风险
(34) As regards non business income, it is required to make disclosure of the name of top five incomes and the amount incurred in current year and last year.
34 营业 外 收入 应 披露 占 公司 营业 外 收入 最 大 的 前 五 种 收入 名称 本 年 和 上年 发生 额
Politics is heating up in middle income countries as well, and unions are pressing politicians to take action. Consider Chile, where the current leftist government has sent a bill to Congress that promises to improve income distribution simply by giving unions more power in collective bargaining.
中等收入国家政治也呈升温趋势 工会正逼迫政治家采取措施 比方说智利 现任左翼政府已经向国会提交了一份法案 承诺通过强化工会集体谈判权来改善收入分配
America s current account deficit, which was an alarming 5.8 of GDP as recently as 2006, has now shrunk to just 2.7 of GDP a level that the US can easily finance from its royalty income and returns on prior foreign investments without incurring additional foreign debt. Even more impressive, China s current account surplus, which reached an extraordinary 10 of GDP in 2007, is now barely 2.5 of national income.
2006年 美国经常项目赤字达到了令人警惕的GDP的5.8 如今这一数字下降至GDP的2.7 美国可以轻松地用版税收入和先期对外投资回报来弥补这一赤字 而不会增加新的外债
The better than expected cash position resulted from additional voluntary contributions received, interest income earned, savings on prior period obligations as well as delays in the liquidation of current period obligations.
现金状况好于预期 是由于收到更多自愿捐款 获得利息收入 前期债务有节余 以及现期债务清算推迟
Nineteen were high income, 21 were middle income and 10 were low income countries.
其中19个是高收入国家 21个是中等收入国家 10个是低收入国家
So low income here, high income there.
因此 这里是低收入 这里是高收入
Income section 1 Income from staff assessment
收入第1款
IMF reform is sensible and should be supported. The Europeans do not need their current level of representation, and the positions and voices of middle and lower income countries should be strengthened.
我们应当支持基金组织的合理改革 欧洲人不需要那么多话语权 应当强化中低收入国家的地位和话语权
An income tax hike will reduce private demand (unless one believes in perfect Ricardian equivalence), including demand for other countries exports. Other macroeconomic policies of all kinds influence the current account balance.
还可以跟进一步 所得税提高会降低私人需求 除非你相信完美李嘉图等价 包括对其他国家出口的需求 其他各种宏观经济政策也都可以影响经常项目余额
China breaks Crowther s mold. Given that it has been running an investment income deficit, a trade surplus, and current account surplus, it seems that it should be classified as a debtor repayer.
然而中国却打破了克劳瑟的模式 考虑到该国已经出现了投资账户逆差 贸易顺差以及经常账户顺差 似乎应该将其归入到 债务国 偿还国 的行列 但中国却是一个净债权国 如果中国在拥有近2万亿美元净资产的情况下却出现了投资收入逆差 它又如何能转型为一个投资收入顺差呢
Current challenges included the provision of income generating schemes for households run by widows, proper care for the injured, relief for those whose property had been confiscated or damaged and temporary shelter.
目前的挑战包括为寡妇管理的住户提供创收计划 适当护理受伤者 救济财产被没收或受损害的人及提供临时住所
At the current stage of development of many Asian economies, a 10 increase in the median income can lead to a doubling of the middle class. And such an increase is eminently achievable.
印度的中产阶级迅速崛起给国家带来了宝贵的资产 这在未来的几十年内尤其重要 这里 还有一个重要的数据值得关注 在目前一些亚洲经济体国家中 中等经济收入每增加10 中产阶级的人数就会翻一倍 这些增加都是可以预期的
The additional rental income would in that case amount to 295,000 a year, based on a current rental rate of 106 per square metre per year (excluding the reimbursement component for maintenance services).
如此 按目前每年每平方米106美元的租金费率计算 每年可增加租金收入295 000美元 不包括维修服务报销这一构成部分
For the current year, as of 30 September 2005, UNICEF had recorded regular resources income of 460.8 million from government donors and intergovernmental agencies against medium term financial plan projections of 455 million.
9. 截至2005年9月30日 本年度政府捐助者及政府间机构为儿童基金会经常资源收入捐款4.608亿美元 而中期财务计划预测数为4.55亿美元
Instead, the government chose old style Keynesian policy moderate tax cuts to increase disposable income and an increase in current expenditure. Between 2001 and 2005, current non interest expenditure rose by 2 of GDP, revenues fell by 0.5 of GDP, and the general government deficit rose by 1 of GDP.
相反 现任政府选择的是老套的凯恩斯主义政策 也就是温和减税以增加可支配收入和经常性支出 2001年到2005年间 国民生产总值中经常性无息支出增长了2 税收下降了0.5 政府赤字增加了1 更糟糕的是 盈余额从3.2 下降到0.5 即使考虑到商业周期的因素也是如此 后果就是国民生产总值的负债率直至2004年才有所下降 但在2005年再次上升到超过106
It plots income, average income in China as a percentage of average income in the United States.
它展示了收入 中国的平均收入 与之美国的平均收入百分比
a) Other income includes interest income and miscellaneous income in the range of 3 million per annum.
(a) 其他收入包括利息收入和杂项收入 每年在3百万美元左右
amount in the income estimates under income section 1, Income from staff assessment, of the programme budget.
A 59 534
By World Bank classification, 34 government donors were high income countries, 19 were upper middle income, 26 were lower middle income and 19 were low income countries.
按照世界银行的分类 34个政府捐助者是高收入国家 19个是中高收入国家 26个是中低收入国家 19个是低收入国家
Income
A. 收入
Income
三. 收入
The pessimists, however, doubt that China can maintain catch up economic growth. They argue that the current growth model, if not the economic system more broadly, is driving the country into a middle income trap.
但悲观主义者质疑中国能否在经济发展上继续保持追赶势头 他们认为即使广义的经济制度问题不大 现有的发展模式也会使中国陷入到 中等收入陷阱 之中
I will split Tanzania in five income groups, from the highest income to the lowest income, and here we go.
我把坦桑尼亚人按收入分成五组 从最高收入到最低 我们来看看
A total of 93 Governments (35 high income, 41 middle income and 17 low income countries) contributed to regular resources.
180. 共有93国政府 35个高收入国家 41个中等收入国家和17个低收入国家 向经常资源捐款

 

Related searches : Current Year Income - Current Rental Income - Current Investment Income - High Current Income - Current Income Tax - Current Operating Income - Current Net Income - Current Solar Income - Income Current Account - Current And Non-current - Current Or Non-current - Income Effect