Translation of "current rental income" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Current - translation : Income - translation : Rental - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The additional rental income would in that case amount to 295,000 a year, based on a current rental rate of 106 per square metre per year (excluding the reimbursement component for maintenance services).
如此 按目前每年每平方米106美元的租金费率计算 每年可增加租金收入295 000美元 不包括维修服务报销这一构成部分
During the period January December 2004, the Institute generated income amounting to 54,292.04 from rental of its facilities.
47. 2004年1月至12月期间 研究所从其设施租金中创收54,292.04美元
As low income households are predominantly tenants, the private sector rental stock plays an important role in meeting their shelter needs.
126. 由于低收入家庭是主要承租人 私营部门的租赁存量在满足他们的住房需求方面起着重要作用
Current status of 2005 estimated income from voluntary sources
2005年自愿捐款收入估计数现况
As regards commission income, it is required to make disclosure of the amount of such income at current period and last period by category (income from application fee, income from redemption fee, income from transition fee and income from subscription fee).
手续费 收入 按 申购 费 收入 赎回 费 收入 转换 费 收入 认购 费 收入 分别 披露 手续费 收入 的 本期 数 和 上期 数
A number of people occupying emergency shelters are employed full time, seasonally, or part time, or have other forms of income and are unable to find affordable rental accommodation.
242. 占用紧急庇护所的许多人是全日制 季节性或非全日制就业 或者有其他形式的收入 但无力找到负担得起的出租住处
The decrease in rental income at Headquarters can be attributed to (a) movement of tenants, most notably the United Nations Joint Staff Pension Fund and (b) the treatment of the rental of office space of the new Department of Safety and Security, which subsumed the former Office of the United Nations Security Coordinator.
总部租金收入减少的原因是 (a) 租户迁出 最主要的是联合国合办工作人员养恤金委员会 (b) 新设立的安全保障部 前联合国安全协调员办公室为其一部分 的办公室租金的计算方法改变了
168. Requests the Secretary General to continue with the current arrangement regarding rental charges for the Office of the Group of 77 and China located at United Nations Headquarters.
168. 请秘书长继续维持关于77国集团加中国设在联合国总部的办公室租金的现行安排
(i) Rental of conference room 2,000.
(i) 会议室租金 2 000美元
Acquisition and rental of real property
房地产的购置和租用
As regards income from securities investment fund management cost, it is required to list by fund name the amount of such income from each fund at current period and last period for income from social security fund management income, it is required to list by the serial number of social security funds under trusted management the amount of such income from each fund at current period and last period.
对于 证券 投资 基金 管理费 收入 应 按 基金 名称 列出 来源于 该 基金 的 管理费 收入 的 本期 数 和 上期 数 对于 社保 基金 管理费 收入 应 按 受托 管理 的 社保 基金 编号 列出 来源于 该 基金 的 管理费 收入 的 本期 数 和 上期 数
(31) As regards income tax expenses, it is required to make disclosure of the composition of income tax expenses (proceeds), including current income tax and deferred income tax it is also required to make disclosure of the relations between income tax expenses (proceeds) and accounting profits.
31 所得税 费用 披露 所得税 费用 收益 的 组成 包括 当 期 所得税 递 延 所得税 还 应 披露 所得税 费用 收益 和 会计 利润 的 关系
(26) As regards income from fund sales, it is required to list the amount of such income at current period and last period by category (fund sales commission income and fund sales service charges).
26 基金 销售 收入 按 基金 销售 手续费 收入 和 基金 销售 服务费 收入 分类 列示 本期 数 和 上期 数
(j) Rental of conference servicing equipment 2,000.
(j) 会议服务设备租金 2 000美元
Still, the fruits of growth have seen unequal distribution.2 The current trend is towards a growing inequality between high income and middle and lower income households.
但是经济增长的成果没有得到平等分配 2 目前的趋势是高收入家庭和中低收入家庭之间的不平等不断扩大
The decreases at the United Nations Office at Geneva reflect current income performance for the services rendered.
联合国日内瓦外地办事处的收入减少反映了所提供服务的目前收入情况
New measures introduced since that time include the development of the province's first affordable rental housing development to provide rental units for independent seniors.
自此采取的新措施包括该省第一个负担得起的出租住房开发方案 以向独立的老人提供出租住房单元
(25) As regards income from management cost, it is required to make disclosure of the amount of such income at current period and last period according to such categories as income from securities investment fund management cost and income from social security fund management cost.
25 管理费 收入 应 按 证券 投资 基金 管理费 收入 社保 基金 管理费 收入 分类 披露 管理费 收入 的 本期 数 和 上期 数
(27) As regards other business income, it is required to list by category (like income from transfer of intangible assets, lease income and guarantee income) the amount at current year, the amount at last year and the percentage increase or decrease item by item.
27 其他 业务 收入 应 按 收入 类别 如 无形 资产 转让 收入 租赁 收入 担保 收入 分项 列示 本年 数 上年 数 和 增减 百分比
The estimated net decrease of 532,100 in rental income is the combined effect of decreases at Headquarters ( 2,346,800) and at Santiago ( 700), partly offset by estimated increases at Geneva ( 1,365,800), Addis Ababa ( 384,300), and Bangkok ( 65,300).
估计租金收入将净减少532 100美元 其原因是两地租金减少 总部 2 346 800美元 和圣地亚哥 700美元 但由以下地点的估计租金增加而部分抵消 日内瓦 1 365 800美元 亚的斯亚贝巴 384 300美元 和曼谷 65 300美元
The inclusion of a clause in the memorandum of understanding on penalty will be implemented in all rental agreements with non United Nations organizations from 2007, upon completion of the current memorandums of understanding.
从2007年现有备忘录到期后开始 将在与非联合国组织签署的所有租赁协议中 增列迟缴租金的处罚条款
The current shocks to GDP have led to falling levels of per capita income and brought widespread poverty.
目前对国内总产值的冲击导致人均收入下降 造成大范围的贫穷
You can see his current annual income this is the percentage of his paycheck that he can take home today is quite high, 91 percent, but his retirement income is quite low.
他目前的年收入 现在他每天能拿到手的钱很多 百分之九十一 但是退休金会很低
The rental should be somewhat close to where I work.
租的房屋要离我工作地方近一点
a Estimated rental value of Government provided lands and premises.
a 政府提供的土地和房舍的估计租用价值
Outstanding rental of 2004 issue has been addressed and finalized.
已经处理并最后解决2004年未缴租金问题
13. Requests the Secretary General to consider reclassifying the rental rates and maintenance costs charged to the Institute with a view to alleviating its current financial difficulties, which are aggravated by the current practice of charging commercial rates, taking into account that other organizations affiliated with the United Nations enjoy such privileges
13. 请秘书长考虑到与联合国有联系的其他组织所享有的特权 斟酌调整向训研所收取租金和维持费 以减轻其目前的财政困难 这一困难更因目前按商业费率收费而加剧
Income tax is charged for the year of assessment running from 1 July in one calendar year to 30 June in the next on the basis of the income of the preceding year, except for income from employment or pension, which is charged on the basis of the income for that current year.
14. 所得税征收周期是每个日历年度的7月1日至下一个日历年度的6月30日 对上一年的收入征税 但就业或养老金收入除外 就业或养老金收入是在当年收入的基础上征税
There is a high demand for its office space and it is constantly monitoring the rental market to ensure that it is able to sublease office space in the shortest possible time frame when current sublease agreements end.
对项目厅的办公室空间需求很高 目前正在监测租赁市场 以确保能够在目前转租协定结束时 在尽可能短的时间内转租办公室空间
In this framework, UNICEF updates the financial plan each year on a rolling basis to reflect the most current income estimates.
在这一框架下 儿童基金会每年 流动 更新其财务计划 以反映最新估计的收入
The current focus was on advancement of the President's vision of human resources development through employment, income generation and poverty reduction.
目前的重点在于通过就业 创收和减少贫穷来促进实现总统关于人力资源开发的设想
Current projections showed that there was an urgent need to close in 2005 a multi million dollar gap between income and expenditure.
目前的预测表明 2005年迫切需要弥补收支之间的数百万美元差额
Private rental accommodation provides the largest supply of affordable housing in Canada.
私人租用住所是加拿大负担得起的住房的最大提供者
The cost estimate for rental of helicopters provided for 15,755 flying hours.
租赁直升机的经费估计数可提供15 755飞行小时
We will also increase the current flow of ODA to Latin America and North Africa, with particular emphasis on middle lower income countries.
我们还将扩大目前对拉丁美洲和北非的官方发展援助的提供 尤其强调中等收入国家
The Office has now made provision for the rental of earthquake resistant premises.
毒品和犯罪问题办事处目前已为租借抗震房舍安排了经费
Under CMHC's On Reserve Non Profit Rental Housing Program, which provides assistance in the form of subsidies for new rental housing, funding was committed for some 5,300 new units over the period 2000 to 2004.
加拿大抵押与住房公司的保留地非赢利租赁住房方案以补贴的形式向新租赁住房提供援助 2000 2004年期间 根据该方案承诺向5 300套新单元投入资金
The Committee is also concerned that under the current fee waiver system, low income patients still do not receive the most appropriate medical care.
委员会还关注的是 由于目前实行的看病不收费制度 低收入患者仍得不到最适当的医疗服务
a Represents estimated rental value of field headquarters premises and air terminal in Kinshasa.
a 是在金沙萨租用实地总部房地和航站候机室的估计价值
a Represents estimated rental value of field offices headquarters and air terminal in Kinshasa.
a 系设在金沙萨的外地办事处总部房地和机场租金的价值估计数
More generally, China must deploy its large balance sheet to deliver income or benefits that expand what households view as safely consumable income. Given that private investment responds mainly to demand, such measures would likely reverse its current downward path.
如今 任何财政刺激都必须集中在改善公共服务 鼓励消费和增加家庭收入上 假以时日 国家出资的社会保障的加速和扩张能够让家庭储蓄率下降 更一般地说 中国必须用其庞大的资产负债表增加收入和福利 让家庭眼中的可安全消费的收入有所提高 私人投资主要根据需求情况波动 因此这些措施有助于扭转当前的下降趋势
In the end, Rezz.it is unlikely to replace current real estate rental sites, but its software may provide enabling technology for some of them. And it will enable other markets for everything from lawnmowers to clothing, handbags, and cooking equipment to become more efficient.
总的来说 Rezz.it无意取代现有房产租赁网站 不过它的软件可以为部分网站提供可行的技术 同时 它还能使其他市场 从剪草机到衣服 手袋和厨具 变得更为有效率
Also, eight project proposals totaling 5.62 million in New Rental Supply funding are being developed.
此外 正在拟订总计从新的出租供应基金中出资562万加元的八个项目提议
Because banks would need to accept higher risk, a secondary market for mortgages is necessary. Policymakers should also consider measures to reduce demand for home ownership, including relaxing regulations on investment by insurance and other companies in residential housing, thereby creating better rental choices for middle income households.
这些情况需要改变 银行需要去承受更高的风险 因此有必要建立一个抵押贷款二级市场 决策者也应该考虑采取措施以减少民众的房屋所有权需求 这包括放松对保险公司以及其他企业投资住宅项目的限制 从而为中等收入家庭创造更好的租赁选择
Renewable energies can help to multiply and diversify income generating activities thanks to providing decentralized energy supplies which current rural electrification programmes are unable to develop significantly.
由于目前的农村电气化方案还无法大规模发展能源供应 用可再生能源提供非集中能源可以有助于增加创收活动并使之呈现多样化

 

Related searches : Rental Income - Current Income - Rental Income Growth - Rental Income From - Estimated Rental Income - Rental Income Account - Total Rental Income - Annual Rental Income - Net Rental Income - Gross Rental Income - Passing Rental Income - Lease Rental Income - Current Year Income - Current Investment Income