Translation of "estimated rental income" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| a Estimated rental value of Government provided lands and premises. | a 政府提供的土地和房舍的估计租用价值 |
| The estimated net decrease of 532,100 in rental income is the combined effect of decreases at Headquarters ( 2,346,800) and at Santiago ( 700), partly offset by estimated increases at Geneva ( 1,365,800), Addis Ababa ( 384,300), and Bangkok ( 65,300). | 估计租金收入将净减少532 100美元 其原因是两地租金减少 总部 2 346 800美元 和圣地亚哥 700美元 但由以下地点的估计租金增加而部分抵消 日内瓦 1 365 800美元 亚的斯亚贝巴 384 300美元 和曼谷 65 300美元 |
| a Represents estimated rental value of field headquarters premises and air terminal in Kinshasa. | a 是在金沙萨租用实地总部房地和航站候机室的估计价值 |
| a Represents estimated rental value of field offices headquarters and air terminal in Kinshasa. | a 系设在金沙萨的外地办事处总部房地和机场租金的价值估计数 |
| a Represents the estimated rental value of field offices headquarters and the air terminal in Kinshasa. | a 指在金沙萨外地办事处总部和机场租金的估计数 |
| Estimated rental costs to be paid by the United Nations Institute for Training and Research during the biennium 2006 2007a | 联合国训练研究所在2006 2007两年期估计应付租金a |
| Estimated income and adjustments to the support budget for 2006 2007 amount to 12.6 million, as compared to 14.6 million estimated income for 2004 2005. | 2006 2007年支助预算的估计收入和调整数为1 260万美元 2004 2005年估计收入为1 460万美元 |
| Revised status of 2005 estimated income from voluntary sources | 2005年订正自愿资源收入估计数 |
| Current status of 2005 estimated income from voluntary sources | 2005年自愿捐款收入估计数现况 |
| During the period January December 2004, the Institute generated income amounting to 54,292.04 from rental of its facilities. | 47. 2004年1月至12月期间 研究所从其设施租金中创收54,292.04美元 |
| Estimated income falls under two categories (a) cost reimbursement for field offices and (b) miscellaneous income. | 42. 预计收入分为两类 (a)外地办事处费用偿还和(b)杂项收入 |
| The additional rental income would in that case amount to 295,000 a year, based on a current rental rate of 106 per square metre per year (excluding the reimbursement component for maintenance services). | 如此 按目前每年每平方米106美元的租金费率计算 每年可增加租金收入295 000美元 不包括维修服务报销这一构成部分 |
| As low income households are predominantly tenants, the private sector rental stock plays an important role in meeting their shelter needs. | 126. 由于低收入家庭是主要承租人 私营部门的租赁存量在满足他们的住房需求方面起着重要作用 |
| Estimated income and adjustments to the 2006 2007 biennial support budget amount to 190.0 million, including 161.0 from recovery charges, as compared to estimated income to the 2004 2005 biennial support budget of 156.4 million (including income from recovery charges of 129.6 million). | 12. 2006 2007两年期支助预算的估计收入和调整数共计190.0百万美元 包括161.0百万美元的费用回收额 而2004 2005两年期支助预算的估计收入为156.4百万美元 包括129.6百万美元的费用回收收入 |
| The additional requirements are mainly attributable to a higher actual rental cost of the three Puma military helicopters than estimated in the budget for 2004 05. | 28. 所需经费增加 主要是因为三架Puma军用直升机的实际租金高于2004 05预算中的估计数 |
| c See annex III for details of UNIDIR 2005 estimated income from voluntary sources. | c 详情见附件三裁研所2005年自愿资源收入估计数 |
| d See annex III for details of UNIDIR 2006 estimated income from voluntary sources. | d 详情见附件三裁研所2006年自愿资源收入估计数 |
| If regular resources income is lower than estimated, the main regulators of expenditures are | 197. 儿童基金会没有权力借款以填补与原定收入支出计划之间的位差 |
| e See annex III for details of UNIDIR 2005 estimated income from voluntary sources. | e 裁研所2005年自愿捐款估计收入详情见附件三 |
| g See annex III for details of UNIDIR 2006 estimated income from voluntary sources. | g 裁研所2006年自愿捐款估计收入详情见附件三 |
| The projected income is estimated at 470.7 million, an increase of 20.5 million over the revised income estimates of 450.2 million for the biennium. | 预计收入估计为47 070万美元 比两年期订正收入估计数45 020万美元增加了2 050万美元 |
| Estimated 2005 total revenue is 53.77 million, which is composed of (a) revenue derived from project portfolio implementation services at 42.14 million (b) service revenue of 9.82 million derived from supervision and loan administration services to IFAD projects and from GFATM, for which UNOPS is the local fund agent in various countries and (c) rental revenue derived from subleasing UNOPS headquarters premises, interest income and other miscellaneous income totalling 1.81 million. | 30. 估计2005年的总收入为537.7万美元 其中包括 (a) 项目组合执行事务产生的收入4 214万美元 (b) 从监管农发基金项目及向其提供贷款管理服务以及全球防治艾滋病 结核病和疟疾基金所得的收入982万美元 项目厅是这两个基金在许多国家的当地代理 (c) 项目厅总部房舍分租产生的租金收入 利息收入和其他杂项收入共181万美元 |
| (b) a statement of estimated income, including income classified as miscellaneous in accordance with regulation 7.1 information on revenue producing activities shall show estimated gross revenue and expenditure for each activity as well as the credit to the income section of the budget in respect of the net revenue from each activity. | (b) 估计收入的说明 包括按照条例7.1归为杂项收入的收入 关于生利活动的资料应列明每项活动的估计收支毛额以及记入预算收入款下的每项活动的收入净额 |
| (c) 29,073,300 dollars, being the estimated increase in income from staff assessment approved in resolution B above | (c) 29 073 300美元 是上面B号决议核准的工作人员薪金税收入估计增加数 |
| IS2.7 Income from television and similar services is estimated at 135,000, reflecting a decrease of 13,900, based on actual income performance data in 2004 under this item. | IS2.7 根据本项目下2004年的实际收入情况 电视和类似服务的收入估计为135 000美元 减少13 900美元 |
| Broken down in percentage terms, the revenue generated from the project portfolio of services is estimated at 60.1 per cent revenue generated from direct service provision is estimated at 36.5 per cent and revenue from rental and interest represents 3.4 per cent of total projected 2004 revenue. | 按百分比分列 在2004年预测总收入中 项目组合创造的收入据估为60.1 提供直接服务所创造的收入据估为36.5 出租和利息收入占3.4 |
| (b) 48,700 dollars, being the estimated staff assessment income approved by the Assembly in its resolution 58 295 | (b) 48 700美元 是大会第58 295号决议核准的工作人员薪金税收入估计数 |
| (c) 1,574,900 dollars, being the estimated staff assessment income approved by the Assembly in its resolution 56 286 | (c) 1 574 900美元 是大会第56 286号决议核准的工作人员薪金税收入估计数 |
| The estimated level of support cost income shows a reduction when compared with estimates for the previous biennium. | 44. 与上一个两年期的估计数相比 估计的支助费用收入水平有所下降 |
| The total estimated income reflects a net reduction of 3,090,700 resulting from decreases under a number of sources. | 估计收入总额表明 净减少额为3 090 700美元 这是因为若干来源项下的收入减少 |
| A number of people occupying emergency shelters are employed full time, seasonally, or part time, or have other forms of income and are unable to find affordable rental accommodation. | 242. 占用紧急庇护所的许多人是全日制 季节性或非全日制就业 或者有其他形式的收入 但无力找到负担得起的出租住处 |
| (b) 4,165,800 dollars, being the estimated staff assessment income approved by the Assembly in its resolution 56 274 B | (b) 4 165 800美元 是大会第56 274 B号决议核准的工作人员薪金税收入估计数 |
| MISCELLANEOUS INCOME Estimated miscellaneous income for 2006 2007 amounts to 1,538,400 in the regular budget and 315,200 in the operational budget, details of which are shown in the following paragraphs. | 1. 在经常预算和业务预算中 2006 2007年的估计杂项收入分别为1,538,400欧元和315,200欧元 详见以下几段的介绍 |
| The decrease in rental income at Headquarters can be attributed to (a) movement of tenants, most notably the United Nations Joint Staff Pension Fund and (b) the treatment of the rental of office space of the new Department of Safety and Security, which subsumed the former Office of the United Nations Security Coordinator. | 总部租金收入减少的原因是 (a) 租户迁出 最主要的是联合国合办工作人员养恤金委员会 (b) 新设立的安全保障部 前联合国安全协调员办公室为其一部分 的办公室租金的计算方法改变了 |
| (d) 14,769,600 dollars, being the estimated increase in income from staff assessment approved by the Assembly in resolution B above | (d) 14 769 600美元 是大会上文决议B核准的工作人员薪金税收入估计增加数 |
| (a) 11,024,350 dollars, being half of the estimated staff assessment income approved for the Tribunal for the biennium 2004 2005 | (a) 11 024 350美元为核定的2004 2005两年期法庭工作人员薪金税收入估计数的一半 |
| (a) 13,185,850 dollars, being half of the estimated staff assessment income approved for the Tribunal for the biennium 2004 2005 | (a) 13 185 850美元为核定的2004 2005两年期法庭工作人员薪金税收入估计数的一半 |
| (d) 31,547,800 dollars, being the estimated increase in income from staff assessment approved by the Assembly in resolution B above | (d) 31 547 800美元 是大会在上文B号决议中核准的工作人员薪金税收入估计增加额 |
| An estimated additional 101 million in regional personal income from value added processing, distribution, wholesaling and retailing likely was generated. | 28 增值的加工 运销 批发和零售估计另外带来1.01亿美元的区域个人收入 |
| (i) 14,400,050 dollars, being half of the estimated income other than income from staff assessment approved for the biennium 2004 2005 in its resolution 58 271 B of 23 December 2003 | ㈠ 14 400 050美元 是2003年12月23日第58 271 B号决议核准的工作人员薪金税收入以外的2004 2005两年期收入估计数的半数 |
| (a) 173,650,800 dollars, being half of the estimated appropriation approved for the biennium 2008 2009, after taking into account 132,650 dollars, which is half of the estimated income for the biennium of 265,300 dollars | (a) 173 650 800美元是2008 2009两年期核定批款估计数的一半计入该两年期收入估计数265 300美元的一半 即132 650美元后的数额 |
| (b) Total income for 2005 is estimated at 4,040,000, from the following sources voluntary contributions and public donations ( 3,798,100) interest income ( 40,000) and the subvention from the United Nations regular budget ( 201,900). | (b) 预计2005年总收入为4 040 000美元 其中包括自愿捐款和公共捐款 3 798 100美元 利息收入 40 000美元 来自联合国经常预算的补助金 201 900美元 |
| (a) 193,245,850 dollars, being half of the estimated staff assessment income approved by the Assembly in its resolution 58 271 B | (a) 193 245 850美元 是大会第58 271 B号决议核准的工作人员薪金税收入估计数的半数 |
| (a) 159,455,750 dollars, being half of the estimated staff assessment income approved by the Assembly in its resolution 54 250 B | (a) 159 455 750美元 即大会在其1999年12月23日第54 250 B号决议核定的工作人员薪金税收入概算的半数 |
| (b) Plus 14,213,700 dollars, being the estimated increase in income from staff assessment approved by the Assembly in resolution B above | (b)加上14 213 700美元 即大会在上文决议B核定的工作人员薪金税收入估计增加的数额 |
Related searches : Estimated Income - Rental Income - Estimated Rental Value - Estimated Earned Income - Estimated Annual Income - Rental Income Growth - Rental Income From - Current Rental Income - Rental Income Account - Total Rental Income - Annual Rental Income - Net Rental Income - Gross Rental Income - Passing Rental Income