Translation of "rental income account" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Account - translation : Income - translation : Rental - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

During the period January December 2004, the Institute generated income amounting to 54,292.04 from rental of its facilities.
47. 2004年1月至12月期间 研究所从其设施租金中创收54,292.04美元
The additional rental income would in that case amount to 295,000 a year, based on a current rental rate of 106 per square metre per year (excluding the reimbursement component for maintenance services).
如此 按目前每年每平方米106美元的租金费率计算 每年可增加租金收入295 000美元 不包括维修服务报销这一构成部分
As low income households are predominantly tenants, the private sector rental stock plays an important role in meeting their shelter needs.
126. 由于低收入家庭是主要承租人 私营部门的租赁存量在满足他们的住房需求方面起着重要作用
Interest income is credited to the account.
利息收入贷记本账户
More alarmingly, such deaths in low income and middle income countries account for about 85 per cent of the total.
更令人不安的是 中低收入国家因这类事故而死亡人数占了死亡总数的约85
A number of people occupying emergency shelters are employed full time, seasonally, or part time, or have other forms of income and are unable to find affordable rental accommodation.
242. 占用紧急庇护所的许多人是全日制 季节性或非全日制就业 或者有其他形式的收入 但无力找到负担得起的出租住处
The decrease in rental income at Headquarters can be attributed to (a) movement of tenants, most notably the United Nations Joint Staff Pension Fund and (b) the treatment of the rental of office space of the new Department of Safety and Security, which subsumed the former Office of the United Nations Security Coordinator.
总部租金收入减少的原因是 (a) 租户迁出 最主要的是联合国合办工作人员养恤金委员会 (b) 新设立的安全保障部 前联合国安全协调员办公室为其一部分 的办公室租金的计算方法改变了
(i) Rental of conference room 2,000.
(i) 会议室租金 2 000美元
Acquisition and rental of real property
房地产的购置和租用
Interest income arising from the RPTC is credited to the General Fund however, the miscellaneous income relating to the RPTC is credited to the special account.
技术合作经常方案产生的利息收入记入普通基金贷项 不过 与技术合作经常方案有关的杂项收入记入特别账户贷项
(j) Rental of conference servicing equipment 2,000.
(j) 会议服务设备租金 2 000美元
For the biennium 2006 2007, under a low income projection for UNODC (base income scenario), special purpose funds would account for 73 per cent of the income projection for the Office, while general purpose funds would account for 14 per cent and the contribution from the regular budget of the United Nations would account for 13 per cent (see E CN.7 2005 12, figure I).
关于2006 2007两年期 根据毒品和犯罪问题办事处的低收入预测 基准收入设想 特别用途资金将占办事处预测收入的73 普通用途资金占14 联合国经常预算供资部分占13 见E CN.7 2005 12 图一
(b) Adjustments that arise subsequent to the closing of an extra budgetary account (i.e., a trust fund, special account, project, etc.) shall be debited or credited against miscellaneous income in the same account.
(b) 预算外账户(即信托基金 特别账户 项目等)关闭后出现的调整数额 应记作同一账户杂项收入的借项或贷项
New measures introduced since that time include the development of the province's first affordable rental housing development to provide rental units for independent seniors.
自此采取的新措施包括该省第一个负担得起的出租住房开发方案 以向独立的老人提供出租住房单元
10. Stresses the need for continued consideration of the issues related to the Institute's rent, rental rates and maintenance costs, taking into account its financial situation, with a view to its expeditious resolution
10. 强调在考虑到研究所财政状况的情况下 有必要继续审议并迅速解决与研究所租金 租赁费率和维修费用有关的问题
Stresses the need for an expeditious solution of the issues related to the Institute's rent, rental rates and maintenance costs, taking into account its financial situation, with a view to its expeditious resolution
7. 着重指出有必要迅速解决与研究所租金 租赁费率和维修费用有关的问题 同时考虑到研究所的财政状况 以期迅速解决这个问题
Interest income arising from UNDP activities is credited to the operating fund account maintained with that organization.
开发计划署活动产生的利息贷记该组织业务基金账户
The estimated net decrease of 532,100 in rental income is the combined effect of decreases at Headquarters ( 2,346,800) and at Santiago ( 700), partly offset by estimated increases at Geneva ( 1,365,800), Addis Ababa ( 384,300), and Bangkok ( 65,300).
估计租金收入将净减少532 100美元 其原因是两地租金减少 总部 2 346 800美元 和圣地亚哥 700美元 但由以下地点的估计租金增加而部分抵消 日内瓦 1 365 800美元 亚的斯亚贝巴 384 300美元 和曼谷 65 300美元
3. Stresses also the need for continued consideration of the issues related to the Institute's rent, rental rates and maintenance costs, taking into account its financial situation, with a view to its expeditious resolution
3 又强调需要在考虑到训研所财政状况的情况下 继续审议与训研所的租赁费 租赁费率和维持费有关的问题 以期予以迅速解决
(b) Stressed also the need for continued consideration of the issues related to the Institute's rent, rental rates and maintenance costs, taking into account its financial situation with a view to its expeditious resolution
(b) 又强调需要在考虑到训研所财政状况的情况下 继续审议与训研所的租金 租赁费率和维持费有关的问题 以期予以迅速解决
(b) All Fifty per cent of income earned as a result of activities related to the Special Account
1. 兹为热带木材产材林的可持续管理设立一个基金 协助生产成员为实现本协定第1条 (d) 款目标进行必要投资
(b) All Fifty per cent of income earned as a result of activities related to the Special Account
2. 该基金由下列资金组成
Interest income arising from the special account for Buildings Management is credited to that account, and finally prorated to the Vienna based organizations taking into account the funds contributed by them and the date of receipt of such funds in the account.
房舍管理特别账户产生的利息收入贷记该账户 最后考虑到设在维也纳的各组织所缴资金和该账户收到这类资金的日期 按比例分配给这些组织
Income on deposits Estimates for income on deposits are based on anticipated interest earnings on cash balances in the General Fund, Working Capital Fund, and Operational Budget Account for Support Costs.
2. 存款收入的估计数是根据普通基金 周转基金和业务预算支助费帐户的现金余额预计利息收入计算得出的
Stresses the need for the expeditious resolution of the issues related to the Institute's rent, rental rates and maintenance costs, taking into account its financial situation, as recommended in the report of the Secretary General 1
7. 着重指出需要如秘书长的报告1 所建议那样 迅速解决与研究所租金 租赁费率和维修费用有关的问题 同时考虑到研究所的财政状况
Stresses the need for the expeditious resolution of the issues related to the Institute's rent, rental rates and maintenance costs, taking into account its financial situation, as recommended in the report of the Secretary General 1
7. 着重指出需要如秘书长的报告 1 所建议那样 迅速解决与研究所租金 租赁费率和维修费用有关的问题 同时考虑到研究所的财政状况
The rental should be somewhat close to where I work.
租的房屋要离我工作地方近一点
a Estimated rental value of Government provided lands and premises.
a 政府提供的土地和房舍的估计租用价值
Outstanding rental of 2004 issue has been addressed and finalized.
已经处理并最后解决2004年未缴租金问题
Today, they are comparable with American income disparities. Income disparities have halved both in nominal terms when expressed in euros and in real terms when taking into account differences in purchasing power.
让我们从历史的角度来观察欧盟西部地区 在1960年的时候 后来成为欧盟15国之间的差异是美国各州差异的两倍 今天 它们之间的差异已经与美国的收入差异相当了 收入差异无论在以欧元计算的名义价值还是在将购买力考虑进去的真实价值上都已经减半了
7. Stresses the need for the expeditious resolution of the issues related to the Institute's rent, rental rates and maintenance costs, taking into account its financial situation, as recommended in the report of the Secretary General A 60 304.
7. 着重指出需要如秘书长的报告A 60 304 所建议那样 迅速解决与研究所租金 租赁费率和维修费用有关的问题 同时考虑到研究所的财政状况
Private rental accommodation provides the largest supply of affordable housing in Canada.
私人租用住所是加拿大负担得起的住房的最大提供者
The cost estimate for rental of helicopters provided for 15,755 flying hours.
租赁直升机的经费估计数可提供15 755飞行小时
These levels take into account the objective of optimizing the use of resources within the bounds of income and sound liquidity management and are also subject to actual regular resources income in the plan period.
这些支出数额考虑了在收入和良好资金流动等限制条件下实现最适度利用资源的目标 同时也取决于计划期间内的实际经常资源收入
By 2010, this will account for 0.56 per cent of the Union's collective gross national income an annual additional 20 billion euros.
到2010年 官方发展援助将占欧盟集体国民总收入0.56 相当于每年增加200亿欧元
Alternatively, using consumption as a measure, the wealthiest 20 of the population of the highest income countries account for 86 of total private consumption expenditures, while the poorest 20 worldwide account for just 1.3 .
改变一下 用消费衡量 最高收入国家人口中最有钱的20 占私人消费支出总额的86 全球最穷的20 则只占1.3
10. Stresses the need to take action to resolve expeditiously the issues related to the Institute's rent, debt, rental rates and maintenance costs, taking into account its financial situation, and welcomes the consideration of those issues by the Fifth Committee
10. 强调需要采取行动 在考虑到研究所财政状况的情况下 迅速解决与研究所租金 债务 租赁费率和维修费用有关的问题
In Mexico, for example, it was found that the income derived from migrant labour performed by indigenous children could account for up to one third of a family's income and thereby constitutes a barrier to education.
例如 在墨西哥发现土著儿童离乡打工所获收入高达家庭收入的三分之一 成为妨碍教育的一个障碍
The Office has now made provision for the rental of earthquake resistant premises.
毒品和犯罪问题办事处目前已为租借抗震房舍安排了经费
(18) As regards deferred income tax assets liabilities, it is required to list the beginning balance and ending balance in the account book of the confirmed deferred income tax assets liabilities item by item, and list the deductible temporary variance and deductible losses of unconfirmed deferred income tax assets.
18 递 延 所得税 资产 负债 应 列示 各 项目 已 确认 的 递 延 所得税 资产 负债 目的 期初 期末 账面 余额 以及 未 确认 递 延 所得税 资产 的 可 抵扣 暂时性 差异 可 抵扣 亏损 等 金额
Under CMHC's On Reserve Non Profit Rental Housing Program, which provides assistance in the form of subsidies for new rental housing, funding was committed for some 5,300 new units over the period 2000 to 2004.
加拿大抵押与住房公司的保留地非赢利租赁住房方案以补贴的形式向新租赁住房提供援助 2000 2004年期间 根据该方案承诺向5 300套新单元投入资金
a Represents estimated rental value of field headquarters premises and air terminal in Kinshasa.
a 是在金沙萨租用实地总部房地和航站候机室的估计价值
a Represents estimated rental value of field offices headquarters and air terminal in Kinshasa.
a 系设在金沙萨的外地办事处总部房地和机场租金的价值估计数
Countries have long used national income accounts, with GDP as the main indicator, to describe economic performance. A more accurate portrait of the wealth of nations must account not only for income, but also for natural and social assets.
同样 我们必须以对财富更全面的解读作为决策的基准点 各国早就开始采用以GDP为主要指标的国民收入因素来衡量经济表现 但对国家财富更准确的概括不仅涉及到收入 还要考量自然和社会资产
(a) The establishment of a special account for UNMIS for the purpose of accounting for income received and expenditure incurred in respect of the Mission
(a) 为联苏特派团设立一个特别账户 以核算特派团的收支

 

Related searches : Rental Income - Rental Account - Income Account - Rental Income Growth - Rental Income From - Estimated Rental Income - Current Rental Income - Total Rental Income - Annual Rental Income - Net Rental Income - Gross Rental Income - Passing Rental Income - Lease Rental Income - Deferred Income Account