Translation of "rental income from" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| During the period January December 2004, the Institute generated income amounting to 54,292.04 from rental of its facilities. | 47. 2004年1月至12月期间 研究所从其设施租金中创收54,292.04美元 |
| The additional rental income would in that case amount to 295,000 a year, based on a current rental rate of 106 per square metre per year (excluding the reimbursement component for maintenance services). | 如此 按目前每年每平方米106美元的租金费率计算 每年可增加租金收入295 000美元 不包括维修服务报销这一构成部分 |
| As low income households are predominantly tenants, the private sector rental stock plays an important role in meeting their shelter needs. | 126. 由于低收入家庭是主要承租人 私营部门的租赁存量在满足他们的住房需求方面起着重要作用 |
| A number of people occupying emergency shelters are employed full time, seasonally, or part time, or have other forms of income and are unable to find affordable rental accommodation. | 242. 占用紧急庇护所的许多人是全日制 季节性或非全日制就业 或者有其他形式的收入 但无力找到负担得起的出租住处 |
| Estimated 2005 total revenue is 53.77 million, which is composed of (a) revenue derived from project portfolio implementation services at 42.14 million (b) service revenue of 9.82 million derived from supervision and loan administration services to IFAD projects and from GFATM, for which UNOPS is the local fund agent in various countries and (c) rental revenue derived from subleasing UNOPS headquarters premises, interest income and other miscellaneous income totalling 1.81 million. | 30. 估计2005年的总收入为537.7万美元 其中包括 (a) 项目组合执行事务产生的收入4 214万美元 (b) 从监管农发基金项目及向其提供贷款管理服务以及全球防治艾滋病 结核病和疟疾基金所得的收入982万美元 项目厅是这两个基金在许多国家的当地代理 (c) 项目厅总部房舍分租产生的租金收入 利息收入和其他杂项收入共181万美元 |
| The decrease in rental income at Headquarters can be attributed to (a) movement of tenants, most notably the United Nations Joint Staff Pension Fund and (b) the treatment of the rental of office space of the new Department of Safety and Security, which subsumed the former Office of the United Nations Security Coordinator. | 总部租金收入减少的原因是 (a) 租户迁出 最主要的是联合国合办工作人员养恤金委员会 (b) 新设立的安全保障部 前联合国安全协调员办公室为其一部分 的办公室租金的计算方法改变了 |
| As regards commission income, it is required to make disclosure of the amount of such income at current period and last period by category (income from application fee, income from redemption fee, income from transition fee and income from subscription fee). | 手续费 收入 按 申购 费 收入 赎回 费 收入 转换 费 收入 认购 费 收入 分别 披露 手续费 收入 的 本期 数 和 上期 数 |
| Income section 1 Income from staff assessment | 收入第1款 |
| (i) Rental of conference room 2,000. | (i) 会议室租金 2 000美元 |
| Acquisition and rental of real property | 房地产的购置和租用 |
| (j) Rental of conference servicing equipment 2,000. | (j) 会议服务设备租金 2 000美元 |
| Income from investments | (a) 普通基金的投资收入应记作杂项收入 |
| New measures introduced since that time include the development of the province's first affordable rental housing development to provide rental units for independent seniors. | 自此采取的新措施包括该省第一个负担得起的出租住房开发方案 以向独立的老人提供出租住房单元 |
| The estimated net decrease of 532,100 in rental income is the combined effect of decreases at Headquarters ( 2,346,800) and at Santiago ( 700), partly offset by estimated increases at Geneva ( 1,365,800), Addis Ababa ( 384,300), and Bangkok ( 65,300). | 估计租金收入将净减少532 100美元 其原因是两地租金减少 总部 2 346 800美元 和圣地亚哥 700美元 但由以下地点的估计租金增加而部分抵消 日内瓦 1 365 800美元 亚的斯亚贝巴 384 300美元 和曼谷 65 300美元 |
| amount in the income estimates under income section 1, Income from staff assessment, of the programme budget. | A 59 534 |
| (a) Income derived from General Fund investments shall be credited as miscellaneous income. | (b) 周转基金的投资收入应根据条例6.4的规定 记入杂项收入账 |
| I will split Tanzania in five income groups, from the highest income to the lowest income, and here we go. | 我把坦桑尼亚人按收入分成五组 从最高收入到最低 我们来看看 |
| The rental should be somewhat close to where I work. | 租的房屋要离我工作地方近一点 |
| a Estimated rental value of Government provided lands and premises. | a 政府提供的土地和房舍的估计租用价值 |
| Outstanding rental of 2004 issue has been addressed and finalized. | 已经处理并最后解决2004年未缴租金问题 |
| Low and middle income families will benefit from a notable increase in disposable income. | 中低收入家庭将收益 可支配收入将大幅增长 |
| (25) As regards income from management cost, it is required to make disclosure of the amount of such income at current period and last period according to such categories as income from securities investment fund management cost and income from social security fund management cost. | 25 管理费 收入 应 按 证券 投资 基金 管理费 收入 社保 基金 管理费 收入 分类 披露 管理费 收入 的 本期 数 和 上期 数 |
| The midterm recalculation has also moved Bolivia moving from the middle income to the low income category Venezuela from the net contributor country (NCC) category to the middle income category and Croatia, Poland and the Slovak Republic from the middle income to the NCC category. | 中期重算还把玻利维亚从中等收入国家降为低收入国家类别 把委内瑞拉从净捐助国改为中等收入国家类别 把克罗地亚 波兰和斯洛伐克共和国从中等收入国家改为净捐助国类别 |
| They can generate income from this. | 还能赚钱 |
| Private rental accommodation provides the largest supply of affordable housing in Canada. | 私人租用住所是加拿大负担得起的住房的最大提供者 |
| The cost estimate for rental of helicopters provided for 15,755 flying hours. | 租赁直升机的经费估计数可提供15 755飞行小时 |
| For the period January June 2005, the total resources of the Institute amounted to 227,622.83, consisting of (a) assessed contributions from member States ( 75,558) (b) the 2005 portion of the United Nations grant ( 107,743.70) (the approved allotment for 2004 2005 is 380,300, less the amount spent in 2004, 272,556.30) (c) other income received from the rental of Institute premises and interest on deposits from January to June 2005 ( 44,321.13). | 42. 2005年1月至6月期间研究所筹集的资源总额达到227,622.83美元 包括 (1)成员国分摊的会费 75,558美元 (2)联合国赠款2005年部分 107,743.70美元 2004 2005年核定拨款额为380,300美元 减去2004年开支的272,556.30美元 (3)出租研究所房舍获得的其他收入及2005年1月至6月的存款利息 44,321.13美元 |
| My income is a far cry from his. | 我的工资比他少多了 |
| Revised income from voluntary sources, 2005 and 2006 | 2005和2006年自愿资源订正收入 |
| As regards income from securities investment fund management cost, it is required to list by fund name the amount of such income from each fund at current period and last period for income from social security fund management income, it is required to list by the serial number of social security funds under trusted management the amount of such income from each fund at current period and last period. | 对于 证券 投资 基金 管理费 收入 应 按 基金 名称 列出 来源于 该 基金 的 管理费 收入 的 本期 数 和 上期 数 对于 社保 基金 管理费 收入 应 按 受托 管理 的 社保 基金 编号 列出 来源于 该 基金 的 管理费 收入 的 本期 数 和 上期 数 |
| Extrabudgetary resources are also derived from various sources of funding of Secretariat wide requirements for the rental and maintenance of premises, telecommunications services and travel services. | 预算外资源的来源还有秘书处内租赁和维修房舍 电信服务和旅行服务等项目所需经费的多种供资源 |
| The Office has now made provision for the rental of earthquake resistant premises. | 毒品和犯罪问题办事处目前已为租借抗震房舍安排了经费 |
| Under CMHC's On Reserve Non Profit Rental Housing Program, which provides assistance in the form of subsidies for new rental housing, funding was committed for some 5,300 new units over the period 2000 to 2004. | 加拿大抵押与住房公司的保留地非赢利租赁住房方案以补贴的形式向新租赁住房提供援助 2000 2004年期间 根据该方案承诺向5 300套新单元投入资金 |
| Thirty years from now, the child will be as old as her median income parent is now. If real incomes grow at just 1.5 a year, the median income 30 years from now will be nearly 60 higher than the income of today s median income individual. | 设想一位处于收入分布中间位置的30岁的新父母 三十年后 他的孩子将和他现在一般大 如果真实收入每年只增长1.5 那么30年后的中位收入将比今天中位收入个体高出近60 |
| The increase in rental charges over those for the 2004 2005 biennium is due to the increase in the charge per square metre, from 1.00 to 1.50. | 2004 2005两年期办公用地租金增加的原因是 每平方米的收费从1.00美元增至1.50美元 |
| Revised status of 2005 estimated income from voluntary sources | 2005年订正自愿资源收入估计数 |
| Terrorism can often be financed from legitimately obtained income. | 恐怖主义经常由合法获得的收入资助 |
| Current status of 2005 estimated income from voluntary sources | 2005年自愿捐款收入估计数现况 |
| a Represents estimated rental value of field headquarters premises and air terminal in Kinshasa. | a 是在金沙萨租用实地总部房地和航站候机室的估计价值 |
| a Represents estimated rental value of field offices headquarters and air terminal in Kinshasa. | a 系设在金沙萨的外地办事处总部房地和机场租金的价值估计数 |
| Additional income was derived from miscellaneous sources, such as currency exchange adjustments, interest income, inter fund transfers and other adjustments. | 10. 额外收入来自杂项来源 如汇率调整 利息收入 基金间转款和其他调整 |
| The unutilized balance resulted primarily from lower requirements for fuel, landing fees and ground handling charges, as well as for rental and operation of the fixed wing aircraft. | 15. 出现未用余额的主要原因是燃料费 着陆费和地勤费以及固定翼飞机租用和运营所需的经费减少 |
| The total resources of the Institute for 2004 amounted to 402,192.83, consisting of (a) assessed contributions of member States ( 75,344.49) (b) the United Nations grant portion for 2004 ( 272,556.30) (the total amount of the grant for the biennium 2004 2005 amounted to 380,300) and (c) other income received from rental of the Institute premises and facilities and interest on deposits ( 54,292.04). | 41. 2004年 研究所筹集的资源总额为402,192.83美元 包括 (a)成员国分摊的会费 75,344.49美元 (b)联合国2004年赠款 272,556.30美元 2004 2005年赠款总额为380,300美元 (c)出租研究所房舍及设备获得的其他收入及存款利息 54,292.04美元 |
| An additional amount of 237,700 would be required under section 35, Staff assessment, to be offset by an equivalent amount of income under income section 1, Income from staff assessment. | 需要在第35款 工作人员薪金税 项下增加237 700美元 但由收入第1款 工作人员薪金税收入 项下同样数目收入所抵补 |
| Wealth is a function of income, and income comes from you finding a profitable trading opportunity or a well paying job. | 稳定的收入才是致富的根本 而稳定的收入来自于 一个能获利的贸易机会或者一份稳定的工作 |
Related searches : Rental Income - Rental From - Rental Income Growth - Estimated Rental Income - Current Rental Income - Rental Income Account - Total Rental Income - Annual Rental Income - Net Rental Income - Gross Rental Income - Passing Rental Income - Lease Rental Income - Income From