Translation of "annual rental income" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| During the period January December 2004, the Institute generated income amounting to 54,292.04 from rental of its facilities. | 47. 2004年1月至12月期间 研究所从其设施租金中创收54,292.04美元 |
| The additional rental income would in that case amount to 295,000 a year, based on a current rental rate of 106 per square metre per year (excluding the reimbursement component for maintenance services). | 如此 按目前每年每平方米106美元的租金费率计算 每年可增加租金收入295 000美元 不包括维修服务报销这一构成部分 |
| As low income households are predominantly tenants, the private sector rental stock plays an important role in meeting their shelter needs. | 126. 由于低收入家庭是主要承租人 私营部门的租赁存量在满足他们的住房需求方面起着重要作用 |
| The total annual personal taxable income must not exceed the amount of annual pension paid to uninsured old people by O.G.A. | 前夫或前妻死亡后 鳏寡者配偶有权享有的养老金分别按70 和30 的比例分配给鳏寡者和离异者 |
| The subvention should be equivalent to the amount of annual rental, maintenance and other administrative costs associated with conducting the core training programme for the previous year. | 补助金的数额应相当于上一年执行核心培训项目的相关年度租金 维持费和其他行政费用 |
| The initiative has been expanded to include families with an annual income of 22,397 (previously, only women in receipt of Income Support were eligible). | 该倡议已扩大到涵盖年收入在22 397加元的家庭 原来只有领取收入补助金的妇女有资格 |
| The Board notes that UNOPS has performed a three year lease income forecast for subleases, projecting an average annual lease income of 1.8 million. | 667. 委员会注意到 项目厅已经对转租进行3年租赁收入的预测 预计每年租赁收入平均为180万美元 |
| A number of people occupying emergency shelters are employed full time, seasonally, or part time, or have other forms of income and are unable to find affordable rental accommodation. | 242. 占用紧急庇护所的许多人是全日制 季节性或非全日制就业 或者有其他形式的收入 但无力找到负担得起的出租住处 |
| The decrease in rental income at Headquarters can be attributed to (a) movement of tenants, most notably the United Nations Joint Staff Pension Fund and (b) the treatment of the rental of office space of the new Department of Safety and Security, which subsumed the former Office of the United Nations Security Coordinator. | 总部租金收入减少的原因是 (a) 租户迁出 最主要的是联合国合办工作人员养恤金委员会 (b) 新设立的安全保障部 前联合国安全协调员办公室为其一部分 的办公室租金的计算方法改变了 |
| We also know that the annual income of organisations such as AQ has dropped significantly since 9 11. | 我们还知道 基地 组织等组织的年收入自9 11以来已大幅度下降 |
| (i) Rental of conference room 2,000. | (i) 会议室租金 2 000美元 |
| Acquisition and rental of real property | 房地产的购置和租用 |
| Low income citizens entitled to legal assistance are those whose annual income does not exceed two thirds of the lowest annual individual earnings, as defined in the General National Collective Labour Agreement. In cases of family differences or dispute, the income of the person with whom the differences or the dispute is held, is not taken into consideration. | 按 国民集体劳动总协议 规定 那些年收入不超过个人最低年收益三分之二的低收入公民才有权获得法律援助 在发生家庭纠纷或争议的情况下 纠纷或争议当事人的收入不予考虑 |
| By 2004, China's annual GDP had risen to RMB13.65 trillion, and average per capita disposable income had risen significantly. | 28. 到2004年 中国国内生产总值达到13.65万亿元 人均可支配收入大幅度提高 |
| (j) Rental of conference servicing equipment 2,000. | (j) 会议服务设备租金 2 000美元 |
| Estonian inhabitants can deduct from their annual income the education costs of children under 26 years old or foster children. | 爱沙尼亚居民可以从他们的年收入中扣除26岁以下子女的教育费用或儿童寄养费用 |
| You can see his current annual income this is the percentage of his paycheck that he can take home today is quite high, 91 percent, but his retirement income is quite low. | 他目前的年收入 现在他每天能拿到手的钱很多 百分之九十一 但是退休金会很低 |
| New measures introduced since that time include the development of the province's first affordable rental housing development to provide rental units for independent seniors. | 自此采取的新措施包括该省第一个负担得起的出租住房开发方案 以向独立的老人提供出租住房单元 |
| The estimated net decrease of 532,100 in rental income is the combined effect of decreases at Headquarters ( 2,346,800) and at Santiago ( 700), partly offset by estimated increases at Geneva ( 1,365,800), Addis Ababa ( 384,300), and Bangkok ( 65,300). | 估计租金收入将净减少532 100美元 其原因是两地租金减少 总部 2 346 800美元 和圣地亚哥 700美元 但由以下地点的估计租金增加而部分抵消 日内瓦 1 365 800美元 亚的斯亚贝巴 384 300美元 和曼谷 65 300美元 |
| Unlike the PWA program, the Work Premium is a tax credit and is accessible through filing of an annual income tax return. | 与工资援助方案不同 工作奖励方案是一种税收优惠 可通过递交年度所得税纳税申报单获得 |
| By 2010, this will account for 0.56 per cent of the Union's collective gross national income an annual additional 20 billion euros. | 到2010年 官方发展援助将占欧盟集体国民总收入0.56 相当于每年增加200亿欧元 |
| The rental should be somewhat close to where I work. | 租的房屋要离我工作地方近一点 |
| a Estimated rental value of Government provided lands and premises. | a 政府提供的土地和房舍的估计租用价值 |
| Outstanding rental of 2004 issue has been addressed and finalized. | 已经处理并最后解决2004年未缴租金问题 |
| An overview of income, expenditure and resource mobilization for 2004 was provided in the annual report of the Executive Director (E ICEF 2005 6). | 201. 执行主任的年度报告 E ICEF 2005 6 对2004年的收入 支出及资源调动做了一个概览 |
| Annual crop residues (including pressed seedcake) can be burned throughout the year in local electricity generation plants, thereby smoothing out the production income cycle. | 每年的作物剩余物 包括种子榨油后留下的油饼 可以供本地发电厂燃烧使用 从而使生产收入周期顺利运行 |
| Financial rule 9.3 specifies the conditions for the recording of investment income it provides, inter alia, that income from investments shall be credited to the Annual Programme Fund, unless required to maintain the Working Capital and Guarantee Fund. | 财务细则9.3规定了投资收入的入账条件 除其他外 还规定投资收入应记入年度方案基金 需用此种收入维持周转基金和保证基金的情况除外 |
| Private rental accommodation provides the largest supply of affordable housing in Canada. | 私人租用住所是加拿大负担得起的住房的最大提供者 |
| The cost estimate for rental of helicopters provided for 15,755 flying hours. | 租赁直升机的经费估计数可提供15 755飞行小时 |
| With 12 of America s population, California accounts for more than 31 of its public assistance recipients. It has a vast and growing prison population, with annual spending on each incarcerated inmate equivalent to a middle income California household s after tax income. | 那些硅谷企业的CEO们都声称不会在加利福尼亚扩张自己的企业 因为过高的税率以及过多的限制降低了该州的竞争力 该州人口只占全美的12 发放的政府援助总金额却占了31 监狱服刑人员数量极为庞大且不断增加 而政府在一个囚犯身上的年均支出竟然相等于该地一个中产家庭的税后年收入 |
| These small sums, equivalent to one third to one half of their annual per capita incomes, are far beyond the resources of most low income countries. | 这些小数却相当于他们人均年收入的三分之一至一半 是大多数低收入国家的资源所远不能及的 |
| Prosperity has been relatively widely shared. Median household income has grown at an average annual rate above 3 in the last decades almost twice the OECD average. | 澳大利亚模式的表现远好于美国 事实上 澳大利亚是极少数逃脱自然资源魔咒的大宗商品经济体之一 相对而言 其经济增长被广大国民所分享 过去十年中位家庭收入年均增长率超过3 是经合组织平均水平的近两倍 |
| The Office has now made provision for the rental of earthquake resistant premises. | 毒品和犯罪问题办事处目前已为租借抗震房舍安排了经费 |
| By the end of 2005, the disposable annual income of a single parent family with two children receiving social assistance will have increased by about 2,240, and a single parent, two child working family will see their disposable income increase by about 5,400. | 截至2005年底 有两名子女的领取社会救济的单亲家庭可支配年收入将增长约2 240加元 而有两名子女的单亲就业家庭可支配收入将增长约5 400加元 |
| Under CMHC's On Reserve Non Profit Rental Housing Program, which provides assistance in the form of subsidies for new rental housing, funding was committed for some 5,300 new units over the period 2000 to 2004. | 加拿大抵押与住房公司的保留地非赢利租赁住房方案以补贴的形式向新租赁住房提供援助 2000 2004年期间 根据该方案承诺向5 300套新单元投入资金 |
| Guinea, which is making progress despite annual per capita income of roughly 450, exemplifies the potential of the world s poorest countries to surpass expectations. Investors should take note. | 圭亚那的年人均收入只有450美元左右 但它在快速发展 它是一个榜样 世界最穷国家也有超预期增长的潜力 投资者应该引起注意 |
| a Represents estimated rental value of field headquarters premises and air terminal in Kinshasa. | a 是在金沙萨租用实地总部房地和航站候机室的估计价值 |
| a Represents estimated rental value of field offices headquarters and air terminal in Kinshasa. | a 系设在金沙萨的外地办事处总部房地和机场租金的价值估计数 |
| It addresses families, including single parent families, with an annual income not above 3,000 Euros and is up to 300 Euros annually for each child student of compulsory education. | 此补助面向年收入不超过3 000欧元的家庭 包括单亲家庭 每个接受强制教育的未成年学生获得的补助高至每年300欧元 |
| Also, eight project proposals totaling 5.62 million in New Rental Supply funding are being developed. | 此外 正在拟订总计从新的出租供应基金中出资562万加元的八个项目提议 |
| Between 1980 and 2002, average annual per capita income growth in the rich world (defined as the old OECD members) was almost 2 , compared to just 0.1 in the 42 least developed countries. Indeed, average income in Latin America is now barely above its 1980 level. | 1980年至2002年之间 富国 也就是 老的 经合组织成员国 的平均人年均收入增长几乎2 与之相比 42个最不发达国家只有0.1 事实上 拉美国家的平均收入只比1980年的水平高一点点 |
| Therefore, cancellation of half the debt of low income countries would translate into a 0.5 per cent increase in annual growth and fiscal space for increased public and private investment. | 因此 取消低收入国家一半的债务可以转化为0.5 的年增长率 并为增加政府和民间投资创造财政空间 |
| Because banks would need to accept higher risk, a secondary market for mortgages is necessary. Policymakers should also consider measures to reduce demand for home ownership, including relaxing regulations on investment by insurance and other companies in residential housing, thereby creating better rental choices for middle income households. | 这些情况需要改变 银行需要去承受更高的风险 因此有必要建立一个抵押贷款二级市场 决策者也应该考虑采取措施以减少民众的房屋所有权需求 这包括放松对保险公司以及其他企业投资住宅项目的限制 从而为中等收入家庭创造更好的租赁选择 |
| Italians already shoulder heavy taxes an individual taxpayer with annual income of 50,000 pays 15,000 in income tax with two children, that total drops by only 1,000. By contrast, a French taxpayer with the same income pays only 9,000 with two children, the tax bill plummets to 3,000, and a 1.5 million fortune would mean an additional wealth tax of only 4,230. | 鼓吹新征财产税是可能影响民主党选举的另一个问题 意大利人的税收负担已经相当繁重 一名年收入50,000欧元的纳税人需缴纳15,000欧元的所得税 有两个孩子的纳税人税额仅减少1,000欧元 相比之下 法国一名同等收入的纳税人仅需缴纳9,000欧元所得税 有两个孩子的纳税人税额则骤降至3,000欧元 也就是说在法国拥有150万欧元财产仅需额外缴纳4,230欧元的财产税 |
| There is a flourishing new housing rental market in cities across Sweden, Svenska Dagbladet recently reported. | 据 瑞典日报 日前报道 瑞典各大城市一手房租赁市场火爆 |
Related searches : Rental Income - Annual Income - Annual Rental Value - Rental Income Growth - Rental Income From - Estimated Rental Income - Current Rental Income - Rental Income Account - Total Rental Income - Net Rental Income - Gross Rental Income - Passing Rental Income - Lease Rental Income - Average Annual Income