Translation of "deferred income account" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Account - translation : Income - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(18) As regards deferred income tax assets liabilities, it is required to list the beginning balance and ending balance in the account book of the confirmed deferred income tax assets liabilities item by item, and list the deductible temporary variance and deductible losses of unconfirmed deferred income tax assets.
18 递 延 所得税 资产 负债 应 列示 各 项目 已 确认 的 递 延 所得税 资产 负债 目的 期初 期末 账面 余额 以及 未 确认 递 延 所得税 资产 的 可 抵扣 暂时性 差异 可 抵扣 亏损 等 金额
UNITAR will ensure that deferred income is recorded correctly at the closure of the biennium 2004 2005.
训研所保证在2004 2005两年期终了时正确记录递延收入
Deferred charges shall be transferred to the appropriate account when the necessary appropriations and funds become available.
递延费用应在必要的批款和经费到位后转入适当账户
Consistent with prudent accounting principles, these pledges will be recognized as income in 2005 and have not been accounted for in the 2004 financial statements as deferred income.
按照审慎的会计原则 这些认捐确认为2005年的收入 在2004年的财务报表中未记为递延收入
(31) As regards income tax expenses, it is required to make disclosure of the composition of income tax expenses (proceeds), including current income tax and deferred income tax it is also required to make disclosure of the relations between income tax expenses (proceeds) and accounting profits.
31 所得税 费用 披露 所得税 费用 收益 的 组成 包括 当 期 所得税 递 延 所得税 还 应 披露 所得税 费用 收益 和 会计 利润 的 关系
Funds received for future years for purposes specified by donors are considered deferred income and recorded as contributions received in advance .
收到的未来年份由捐赠者指定用途的认捐款项被列为递延收入 登记为 预收捐款
Interest income is credited to the account.
利息收入贷记本账户
More alarmingly, such deaths in low income and middle income countries account for about 85 per cent of the total.
更令人不安的是 中低收入国家因这类事故而死亡人数占了死亡总数的约85
Deferred retirement benefit
递延退休金
Obligations established prior to the financial period to which they pertain, pursuant to regulation 3.7 and rule 103.6, shall be recorded against a deferred charge account.
财政期间开始之前发生的债务 按条例3.7和细则103.6 应记入递延费用账户
Questions deferred for future consideration
推迟到今后审议的问题
Interest income arising from the RPTC is credited to the General Fund however, the miscellaneous income relating to the RPTC is credited to the special account.
技术合作经常方案产生的利息收入记入普通基金贷项 不过 与技术合作经常方案有关的杂项收入记入特别账户贷项
For the biennium 2006 2007, under a low income projection for UNODC (base income scenario), special purpose funds would account for 73 per cent of the income projection for the Office, while general purpose funds would account for 14 per cent and the contribution from the regular budget of the United Nations would account for 13 per cent (see E CN.7 2005 12, figure I).
关于2006 2007两年期 根据毒品和犯罪问题办事处的低收入预测 基准收入设想 特别用途资金将占办事处预测收入的73 普通用途资金占14 联合国经常预算供资部分占13 见E CN.7 2005 12 图一
What happens to a dream deferred?
延迟的梦想发生了什么
Until which day is it deferred?
期限在哪日呢
(b) Adjustments that arise subsequent to the closing of an extra budgetary account (i.e., a trust fund, special account, project, etc.) shall be debited or credited against miscellaneous income in the same account.
(b) 预算外账户(即信托基金 特别账户 项目等)关闭后出现的调整数额 应记作同一账户杂项收入的借项或贷项
Interest income arising from UNDP activities is credited to the operating fund account maintained with that organization.
开发计划署活动产生的利息贷记该组织业务基金账户
to what day shall they be deferred?
期限在哪日呢
For what Day are these (portents) deferred?
期限在哪日呢
(k) Deferred charges shown under other assets
(k) 递延费用 列在其他资产项下
In paragraph 22, the Board recommended that the Administration ensure that the Budget and Financial Management Service of the United Nations Office at Nairobi adjust the inappropriate entries to the deferred charges account.
401. 在第22段中 委员会建议行政当局确保联合国内罗毕办事处预算和账务管理处调整递延费用账户内的不妥分录
(b) All Fifty per cent of income earned as a result of activities related to the Special Account
1. 兹为热带木材产材林的可持续管理设立一个基金 协助生产成员为实现本协定第1条 (d) 款目标进行必要投资
(b) All Fifty per cent of income earned as a result of activities related to the Special Account
2. 该基金由下列资金组成
Interest income arising from the special account for Buildings Management is credited to that account, and finally prorated to the Vienna based organizations taking into account the funds contributed by them and the date of receipt of such funds in the account.
房舍管理特别账户产生的利息收入贷记该账户 最后考虑到设在维也纳的各组织所缴资金和该账户收到这类资金的日期 按比例分配给这些组织
Amounts requested for consultants should also be deferred.
对请求提供的顾问费也应推迟审议
He said, You are one of those deferred.
主说 你必定被宽待
He said, You are one of those deferred.
主說 你必定被寬待
To which Day has this task been deferred?
期限在哪日呢
Applications deferred pending responses posed by the Committee
因等候答复委员会所提问题而推迟审议的申请
Income on deposits Estimates for income on deposits are based on anticipated interest earnings on cash balances in the General Fund, Working Capital Fund, and Operational Budget Account for Support Costs.
2. 存款收入的估计数是根据普通基金 周转基金和业务预算支助费帐户的现金余额预计利息收入计算得出的
b The working group deferred consideration of the reclassification.
b 这项改叙推迟审议
Today, they are comparable with American income disparities. Income disparities have halved both in nominal terms when expressed in euros and in real terms when taking into account differences in purchasing power.
让我们从历史的角度来观察欧盟西部地区 在1960年的时候 后来成为欧盟15国之间的差异是美国各州差异的两倍 今天 它们之间的差异已经与美国的收入差异相当了 收入差异无论在以欧元计算的名义价值还是在将购买力考虑进去的真实价值上都已经减半了
The draft decision is entitled Questions deferred for future consideration .
决定草案题为 推迟到以后审议的问题
Applications deferred pending responses to questions posed by the Committee
因等候对委员会所提问题的答复而推迟审议的申请
A. Quadrennial reports deferred from previous sessions of the Committee
A. 委员会前几届会议推迟审议的四年期报告
India noted the higher levels of regular budget cash resources and of the operating reserve, as well as the lower operating costs incurred on account of deferred expenditure and cost savings, and was encouraged by the increasing and more even level of RPTC delivery following the establishment of the special account mechanism.
印度注意到经常预算现金资源和业务储备金数额增加 并由于递延支出和节约费用 业务费用有所下降 还令人鼓舞的是 在建立特别账户机制后 技术合作经常方案执行额不断增加并更加均衡
These levels take into account the objective of optimizing the use of resources within the bounds of income and sound liquidity management and are also subject to actual regular resources income in the plan period.
这些支出数额考虑了在收入和良好资金流动等限制条件下实现最适度利用资源的目标 同时也取决于计划期间内的实际经常资源收入
By 2010, this will account for 0.56 per cent of the Union's collective gross national income an annual additional 20 billion euros.
到2010年 官方发展援助将占欧盟集体国民总收入0.56 相当于每年增加200亿欧元
, or had commuted a deferred retirement benefit under article 30 (c) .
或依第30条(c)款之规定折算递延退休金
Questions deferred for future consideration (A C.5 59 L.43)
推迟到日后审议的问题 A C.5 59 L.43
Alternatively, using consumption as a measure, the wealthiest 20 of the population of the highest income countries account for 86 of total private consumption expenditures, while the poorest 20 worldwide account for just 1.3 .
改变一下 用消费衡量 最高收入国家人口中最有钱的20 占私人消费支出总额的86 全球最穷的20 则只占1.3
In Mexico, for example, it was found that the income derived from migrant labour performed by indigenous children could account for up to one third of a family's income and thereby constitutes a barrier to education.
例如 在墨西哥发现土著儿童离乡打工所获收入高达家庭收入的三分之一 成为妨碍教育的一个障碍
Under the terms of the construction in progress account, the unspent provisions at the end of the financial period remain in the account and are used for their purpose in the subsequent financial periods, as is the case with the unspent 4.8 million provision relating to the projects deferred to the capital master plan.
根据在建工程账户的条款 财政期间未动用的资金仍然保留在账户中 在以后的财政期间作相同用途使用 这就如同有关项目未动用的480万美元递延给基本建设总计划一样
Under the terms of the construction in progress account, the unspent provisions at the end of the financial period remain in the account and are used for their purpose in the subsequent financial periods, as is the case with the unspent 4.8 million provision relating to the projects deferred to the capital master plan.
按照在建工程账户的规定 财务期间终了时未使用款项将保留在该账户中 在随后的财务期间为其用途使用 就象与推迟到基本建设总计划项目有关的未使用批款480万美元的情况一样
This claim unit was deferred from the second instalment of F4 claims.
148. 这个索赔单元从第二批 F4 索赔中推迟到本批处理

 

Related searches : Deferred Income - Accruals Deferred Income - Other Deferred Income - Deferred Income Tax - Income Account - Deferred Revenue Account - Primary Income Account - Rental Income Account - Income Current Account - Deferred - Deferred Amount - Deferred Terms - Deferred Taxation - Deferred Bonus