Translation of "primary income account" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Development activities need to be initiated in support of primary health care, primary schools and income generation. | 发展活动应予倡导,以支助初级保健 小学和创收活动 |
Interest income is credited to the account. | 利息收入贷记本账户 |
Services account (i) Income All income is accounted for on an accrual basis. | ㈠ 收入 所有收入均按权责发生制入帐 |
Revolving Fund account Income generation, West Bank (Germany) | 붨퓬볓즳뷌쫒(뫉삼) 11 169 11 169 481 481 10 688 |
Has the primary law been taken into account and, if so, how? | 是否已考虑到基本法律 如果是 又是如何考虑的 |
The Board recommended, and the Administration accepted, that the deferred credit account only show future years income and not be operated as a suspense account for unidentified income. | 审计委员会建议,行政当局同意,递延贷项帐户只应开列今后年度的收入,不应将其作为不明收入的暂记帐户 |
Headquarters (Vienna) (Austrian schilling account) Headquarters Gaza Total income from loans | ퟜ늿(캬튲쓉)(냂쿈쇮헊뮧) 18 290 615 2 110 367 |
More alarmingly, such deaths in low income and middle income countries account for about 85 per cent of the total. | 更令人不安的是 中低收入国家因这类事故而死亡人数占了死亡总数的约85 |
It was necessary to specify under which Fund account investment income accrues. | 有必要具体规定投资收入应记入什么基金帐户 |
Statement XXIV. Income distribution account for the biennium ended 31 December 1997 | 놨뇭뛾쪮쯄 1997쓪12퓂31죕훕쇋뗄솽쓪웚쫕죫럖엤헊 119 |
Income generating projects, Gaza and West Bank (United States) Revolving fund account | 뒴쫕쿮쒿(볓쓃듳) 194 612 37 648 232 260 232 260 |
Statement XXIV Income distribution account for the biennium ended 31 December 1997 | 1997쓪12퓂31죕훕쇋뗄솽쓪웚쫕죫럖엤헊 |
25 percent of us are unemployed. Low income citizens often use emergency room visits as primary care. | 25 的人没有工作 低收入的市民仅仅把 急诊室作为他们的基本医疗 |
The amount reimbursed is credited as miscellaneous income to the UNMIBH special account. | 所偿付的费用作为杂项收入已贷记波黑特派团特别帐户 |
Half of the estimated miscellaneous income to the regular budget for the fiscal period, for which credits have not previously been taken into account, and adjustments in estimated miscellaneous income previously taken into account | 以前未予计及贷项的财政时期经常预算杂项收入概数的一半 以及以前已予计及的杂项收入概数的调整数的一半 |
Girls still account for 57 of the out of school children of primary school age world wide. | 在世界范围内 初级学校辍学的适龄儿童中女童仍占57 |
Interest income arising from the RPTC is credited to the General Fund however, the miscellaneous income relating to the RPTC is credited to the special account. | 技术合作经常方案产生的利息收入记入普通基金贷项 不过 与技术合作经常方案有关的杂项收入记入特别账户贷项 |
If they are closed, the proceeds shall be credited to the Fund account as miscellaneous income. | 如果帐户已结清 则收益作为杂项收入记入基金帐户的货方 |
The source principle binds the primary right to taxation to the territory of the country from which the income emanates derives. | 11. 来源原则规定带来 导致收入的国家领土具有征税的基本权利 |
5.2 (b) Half of the estimated miscellaneous income to the regular budget for the fiscal period and credits in respect of income not previously taken into account. | 5.2(b)财政时期经常预算杂项收入概数的一半以及以前未予计及的收入贷项的一半 |
5.2(b) Half of the estimated miscellaneous income to the regular budget for the fiscal period and credits in respect of income not previously taken into account. | 5.2(b)财政时期经常预算杂项收入概数的一半以及以前未予计及的收入贷项的一半 |
For the biennium 2006 2007, under a low income projection for UNODC (base income scenario), special purpose funds would account for 73 per cent of the income projection for the Office, while general purpose funds would account for 14 per cent and the contribution from the regular budget of the United Nations would account for 13 per cent (see E CN.7 2005 12, figure I). | 关于2006 2007两年期 根据毒品和犯罪问题办事处的低收入预测 基准收入设想 特别用途资金将占办事处预测收入的73 普通用途资金占14 联合国经常预算供资部分占13 见E CN.7 2005 12 图一 |
(b) Adjustments that arise subsequent to the closing of an extra budgetary account (i.e., a trust fund, special account, project, etc.) shall be debited or credited against miscellaneous income in the same account. | (b) 预算外账户(即信托基金 特别账户 项目等)关闭后出现的调整数额 应记作同一账户杂项收入的借项或贷项 |
Interest income arising from UNDP activities is credited to the operating fund account maintained with that organization. | 开发计划署活动产生的利息贷记该组织业务基金账户 |
A third programme provided income to mothers whose children were in school and had pushed primary school enrolment to 98 per cent. | 第三个方案向有上学子女的母亲提供收入 并使小学入学率提高到98 |
(b) All Fifty per cent of income earned as a result of activities related to the Special Account | 1. 兹为热带木材产材林的可持续管理设立一个基金 协助生产成员为实现本协定第1条 (d) 款目标进行必要投资 |
(b) All Fifty per cent of income earned as a result of activities related to the Special Account | 2. 该基金由下列资金组成 |
Of the income exceeding the total amount of the free area 40 per cent are taken into account. | 对超过免计总额的收入 其40 得到考虑 |
Since the establishment of EMLOT, expenditures for essential ongoing activities budgeted under the account had exceeded income received. | 自从设立黎巴嫩和被占领领土非常措施帐户以来,这个帐户下预算编制的必要不断活动一直超过收入 |
Schedule 11. Income, expenditures and account balance related to procurement services for the biennium ended 31 December 1997 | 附表11 1997年12月31日终了两年期与采购服务有关的收入 |
Vienna Headquarters Area Staff Provident Fund Statement XXVII. Income distribution account for the biennium ended 31 December 1997 | 놨뇭뛾쪮웟 1997쓪12퓂31죕훕쇋뗄솽쓪웚쫕죫럖엤헊 124 |
Interest income arising from the special account for Buildings Management is credited to that account, and finally prorated to the Vienna based organizations taking into account the funds contributed by them and the date of receipt of such funds in the account. | 房舍管理特别账户产生的利息收入贷记该账户 最后考虑到设在维也纳的各组织所缴资金和该账户收到这类资金的日期 按比例分配给这些组织 |
The primary clients of UNCDF microfinance support in the LDCs are poor and low income people, especially women, who need access to financial services. | 36. 资发基金在最不发达国家小额金融服务的主要客户是需要此项服务的贫穷和低收入者 特别是妇女 |
A second decision was made to transfer unspent income to the reserve account until the appropriate level is reached. | 执行局的第二项决定是把未动用的收入拨入储备金帐户,直到达到适当水平为止 |
reserves and fund balances as at 31 December 1997 ..... 98 Statement VII. United Nations Special Account statement of income | 表七 联合国特别帐户 1997年12月31日终了的1996 1997两年期收支表 |
Concurrent with diminishing labor income, government imposed ceilings on bank deposits the primary savings vehicle for most households have held down household capital income. This fall in income has been magnified by rising household savings rates, driven by insufficient insurance for health care and old age, the high cost of education, growing income inequality, and demographic trends. | 在劳动收入下降的同时 政府对存款利率设置了上限 而是银行存款是大部分家庭的主要储蓄方式 导致家庭的资本收入偏低 由于医疗和养老保障不充分 教育成本高企 收入不平等加剧以及人口趋势等因素 家庭储蓄率一直在上升 这进一步加剧了收入的下降 |
Income on deposits Estimates for income on deposits are based on anticipated interest earnings on cash balances in the General Fund, Working Capital Fund, and Operational Budget Account for Support Costs. | 2. 存款收入的估计数是根据普通基金 周转基金和业务预算支助费帐户的现金余额预计利息收入计算得出的 |
For most Americans, wages are the primary source of disposable income, which in turn drives personal consumption spending by far the largest component of aggregate demand. Over the past several decades, as growth in disposable income slowed, middle and lower income households turned to debt to sustain consumption. | 对大多数美国人来说 工资是可支配收入的主要来源 也反过来驱动着个人消费支出 也是目前总需求中份额最大的一部分 过去数十年间 随着可支配收入的增长不断放缓 中产和低收入家庭只能靠借贷来维持消费 |
Today, they are comparable with American income disparities. Income disparities have halved both in nominal terms when expressed in euros and in real terms when taking into account differences in purchasing power. | 让我们从历史的角度来观察欧盟西部地区 在1960年的时候 后来成为欧盟15国之间的差异是美国各州差异的两倍 今天 它们之间的差异已经与美国的收入差异相当了 收入差异无论在以欧元计算的名义价值还是在将购买力考虑进去的真实价值上都已经减半了 |
Foreign transfers for debt payment were, however, already taken into account in calculating gross national product and net national income, so that if the gross national product were taken as the measure of income for calculating the scale, debt burden adjustment was already taken into account to some extent. | 但是,对债务支付的国外转移,已经在计算国民生产总值和国民收入净额时,列入考虑,以便如果国民生产总值是用作为计算比额表的收入衡量,这在某种程度上,已经将债务负担调整列入考虑 |
Guangdong's basic endowment insurance system for urban and rural residents is comprised of a primary endowment insurance fund and a personal account endowment insurance fund. The primary endowment insurance fund was jointly paid by governments at all levels. | 广东城乡居民基本养老保险实行基础养老金与个人账户养老金相结合的待遇形式 其中基础养老金由政府全额支付 所需资金由各级财政分担 |
The primary consideration should be the efficient supply of fresh high quality food to military personnel, taking into account any cultural or religious requirements. | 主要考虑因素应是高效率地为军事人员提供好的和新鲜的食物 其中要顾到文化和宗教因素 |
(iv) Miscellaneous income to the regular budget including income from investment of the Working Capital Fund and the General Fund, proceeds from the provision or rental of goods or services, or adjustments arising subsequent to the closing of an operational budget account such as a trust fund, special account, project, etc. | ㈣ 经常预算的杂项收入 包括周转基金与普通基金的投资收入 提供或出租物品或服务的收益或者信托基金 特别帐户 项目等业务预算帐户结束后出现的调整数额 |
The primary objective of an asset and liability study is to identify the optimal mix of strategic assets (i.e., equities vs. fixed income) for a pension fund. | 资产和负债研究的首要目的是确定养恤基金的最佳战略资产搭配 例如股票对固定收入 |
The primary social benefit of the scheme is that it sought to provide equal opportunities of education to all persons, irrespective of income level and social standing. | 这一计划的首要社会收益是 向所有人 不论其收入水平和社会地位 提供均等的教育机会 |
Related searches : Primary Income - Primary Account - Income Account - Net Primary Income - Primary Income Balance - Primary Account Holder - Deferred Income Account - Rental Income Account - Income Current Account - Primary Activities - Primary Costs