Translation of "current increase" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| She wondered what steps were being taken to ensure that the current quota was achieved and what the current status was of the legislation to increase the quota. | 她想知道正在采取何种措施来确保实现当前的配额以及关于增加配额的立法的现状如何 |
| And what you have here is, when you actually turn on the gate, you get an increase in the amount of current, and you get a steady flow of current. | 这里你要明白的是 当你打开闸极时 电流量会增加 并且是股稳定电流 |
| An increase of 2,521,200 (19.7 per cent) over the apportionment for the current period is requested for civilian police. | 28. 本期间资金增加2 521 200美元(19.7 )用于支付民警的费用 |
| The estimated requirement of 16,800 for hospitality relates to Investments Committee lunches and reflects no increase from the current biennium. | 155. 所需招待费估计数16 800美元用于投资委员会的午餐费 与现两年期相比没有增长 |
| Instead, the government chose old style Keynesian policy moderate tax cuts to increase disposable income and an increase in current expenditure. Between 2001 and 2005, current non interest expenditure rose by 2 of GDP, revenues fell by 0.5 of GDP, and the general government deficit rose by 1 of GDP. | 相反 现任政府选择的是老套的凯恩斯主义政策 也就是温和减税以增加可支配收入和经常性支出 2001年到2005年间 国民生产总值中经常性无息支出增长了2 税收下降了0.5 政府赤字增加了1 更糟糕的是 盈余额从3.2 下降到0.5 即使考虑到商业周期的因素也是如此 后果就是国民生产总值的负债率直至2004年才有所下降 但在2005年再次上升到超过106 |
| The current savings would be offset by returning the unused portion to the communal pool, which would increase the common charges. | 将未使用的办公空间退回公共空间 将增加共同费用 因而抵消目前节省的费用 |
| At the current stage of development of many Asian economies, a 10 increase in the median income can lead to a doubling of the middle class. And such an increase is eminently achievable. | 印度的中产阶级迅速崛起给国家带来了宝贵的资产 这在未来的几十年内尤其重要 这里 还有一个重要的数据值得关注 在目前一些亚洲经济体国家中 中等经济收入每增加10 中产阶级的人数就会翻一倍 这些增加都是可以预期的 |
| Our energy plan envisages a substantial increase in nuclear electricity generation by the year 2030, representing an increase in the share of nuclear energy from the current 0.8 per cent to 4.2 per cent. | 我们的能源计划预期在2030年以前大幅度增加核电产量 相当于核能份额从目前的0.8 增加到4.2 |
| For the 2005 06 period, the Mission requests a substantial increase in training related resources as compared to the cost estimates for the current period, including a provision for 32,000 for consultants and 51,000 for supplies and services, an increase of 21 per cent over the 40,000 requested for the current period. | 2005 06年度特派团请求增加与培训有关的经费与本期费用估计数相比增幅很大包括32 000美元顾问费及51 000美元用品和事务费 与本期所需经费40 000美元相比增加了21 |
| Resources requested for training related travel are practically unchanged at 161,000, a slight increase from the 160,000 requested in the current period. | 与培训有关的旅行所需经费实际未变 为161 000美元 略高于本期所需经费160 000美元 |
| After all, global growth, at its current level, is inadequate for mere redistribution among countries to work. Overall global GDP needs to increase. | 毕竟 以当前水平 仅仅在各国之间重新分配全球增长是不够的 全球总GDP也需要提高 |
| Some of the increase in net transfers reflected strong growth in export revenues that had led to current account surpluses in some countries. | 在有些情况下 净转移额增加表明一些国家的出口收入强劲增长 使经常账户出现顺差 |
| We will also increase the current flow of ODA to Latin America and North Africa, with particular emphasis on middle lower income countries. | 我们还将扩大目前对拉丁美洲和北非的官方发展援助的提供 尤其强调中等收入国家 |
| The cost estimate for military contingents amounts to 141,117,900, an increase of 1,569,600 (1.1 per cent) over the apportionment for the current period. | 27. 军事特遣队所需经费估计数为141 117 900美元 比本期间分配的经费增加1 569 600美元(1.1 ) |
| The estimated requirement for training ( 268,800) represents an increase of 64,600, reflecting an increase in staff and the need for the staff of the Investment Management Service to stay current in an ever changing investment environment. | 所需培训费用估计数 268 800美元 增加64 600美元 反映了工作人员的增加以及投资管理处工作人员跟上不断变化的投资环境的需要 |
| An overall increase of 17,559,600 (34.6 per cent) in comparison with the apportionment for the current period is proposed under civilian personnel for the 2005 06 period, using the same vacancy rates applied for the current period. | 31. 2005 06年度的文职人员总经费拟议比本期拨款增加17 559 600美元 34.6 计算时采用的出缺率与本期相同 |
| Such meetings enhance the current level of cooperation with international organizations, contribute to avoiding duplication of activities and increase the effectiveness of resource utilization. | 此类会议提高同国际组织合作的目前水平 有助于避免活动重叠以及提高资源利用的效力 |
| The most glaring weakness in the current methodology was the substantial scale to scale increase in the assessments of Member States, particularly developing countries. | 51. 当前比额表制订法中的最突出弱点是 对比新旧比额表 会员国特别是发展中国家新的摊款率大幅增加 |
| The international community's expectations will not remain at their current level but will increase as time goes by the deliverables from Pristina should match that. | 国际社会的期望不会一成不变 它会随着时间的推移而加强 普里什蒂纳应相应地拿出更多的实际行动 |
| There had been 475 applications in 2000, compared to 27,730 in the current year, or an increase of 1,746 per cent in just four years. | 2000年的申请数为475起 目前达到了27 730起 仅仅四年间增长了1 746 |
| The resulting increase in the national debt is the price that we and future generations will pay for the mistakes that created the current economic situation. Those mistakes led to an underpricing of risk and the resulting increase in excessive leverage. | 所以 如果我们要扭转目前的低迷局面 是没有其它可替代的财政政策的 由此而产生的国家债务的增长 是我们和子孙后代将为我们所犯的错误需付出的代价 这些错误导致了当前的经济形势 这些错误导致了对风险的低估和过度杠杆效应的增加 |
| In the view of the Advisory Committee, the proposed increase in the staffing establishment of the Aviation Section by 51 posts is not proportionate to the increase in the number of aircraft, taking into account current capacity at present, 113 posts. | 43. 咨询委员会认为 航空科现有工作人员113名 鉴于这一目前能力 拟议增设51个员额与飞机数量的增加并不相称 |
| A current issue that could also threaten to imperil the global economy, and which this Organization should address, is the prolonged and sustained increase in oil prices. | 目前也有可能危及全球经济从而本组织应该应对的问题 是油价长期 持续的上涨 |
| An increase of 382,100, or 6.3 per cent, in comparison with the apportionment for the current period is proposed under military and police personnel for 2005 06. | 14. 在2005 06年度军事人员和警察项下 所提经费与本期间分配款额相比增加了382 100美元 即6.3 |
| For the biennium 2006 2007, extrabudgetary resources are estimated at 89,985,200. The increase over current estimates reflects the effect of the expansion of support for peacekeeping operations. | 在2006 2007两年期 估计预算外资源达89 985 200美元 比本期估计数有所增加, 体现了增加支助和平行动的影响 |
| To increase its current negligible share of the international procurement business, it has moved to compete more for contracts, sometimes with its sister agencies, members of IAPWG. | 为了增加它目前在国际采购业务中所占微不足道的份额 该处已采取行动为争取合同而更努力竞争 有时同姐妹机构 即采购工作组成员竞争 |
| Despite efforts to cut expenditures and boost tax receipts, current and prospective obligations (including pension liabilities) far exceed any feasible increase in government revenues. Given the ease with which Puerto Ricans move to the mainland, raising taxes is unlikely to increase revenues. | 尽管努力削减支出和提高税收收入 当前和未来的义务(包括养老金债务)远远超过任何可行的政府收入增长 鉴于波多黎各人可以随意移居美国大陆 也不太可能靠加税来增加当地收入 |
| (c) a temporary increase, during the electoral period and subsequent political transition, of 275 personnel to the current strength of MINUSTAH's civilian police component to provide increased security | (c) 在选举期间和其后的政治过渡期 将联海稳定团民警部门现有编制临时增加275名人员 以加强安全 |
| During this plan period, UNICEF will seek to increase the ratio of investment in learning from the current 1.4 per cent of staff post costs to 2 per cent. | 147. 在本计划期间 儿童基金会将努力把学习投资所占工作人员员额费用的比例从目前的1.4 提高到2 |
| Concerning the 2005 06 period, the estimate for air transportation amounts to 12,432,400, an increase of 5,178,900, or 71.4 per cent, relative to the apportionment for the current period. | 27. 关于2005 06年度 空中运输估计费用为12 432 400美元 比本期分配数额增加5 178 900美元 即71.4 |
| Compared to countries with very slow growth rates, countries with reasonably high growth rates should borrow. But when a country s growth rate continues to increase, its saving rate would increase faster than its investment rate, so it is more likely to run a current account surplus. | 一个可能的原因是 GDP增长率与一国经常项目状况之间的关系并不是线性的 与增长率极低的国家相比 增长率较高的国家应该举债 但若一国经济增长率继续增加 其储蓄率将以快于投资率的速度增长 因此更有可能产生经常项目盈余 |
| Implementing the new WASH packages of support will require an increase in funding to UNICEF from the current level of 160 million to a target of 250 million per year. | 79. 对讲卫生运动提供各套新的支助就需要增加向儿童基金会提供的资金 从目前的1.6亿美元增加到每年2.5亿美元的目标 |
| The current financial plan forecasts a 6 per cent increase in the support budget in 2005, largely due to security related allocations but also to account for increased programmatic support. | 232. 目前的财务计划预测 2005年的支助预算将增加6 大部分归因于保安方面的拨款 但也有方案支助增加的原因 |
| Ms. Ferreira de Lopez (Paraguay) acknowledged that it might be virtually impossible under the current conditions to increase the quota of women in the National Assembly to 50 per cent. | 48. Ferreira de Lopez女士 巴拉圭 承认 实际上 以目前的状况 几乎不可能把妇女在国民议会中的配额增加至50 |
| The Advisory Committee notes an overall increase of 10.7 per cent or 4,468,400, with total cost estimates of 46,328,400 for 2005 06, up from 41,860,000 apportioned during the current period. | 13. 咨询委员会注意到 2005 06年度费用估计数共计46 328 400美元 与本期41 860 000美元分配款额相比 全面增加10.7 即4 468 400美元 |
| The total cost estimate for military and civilian police for 2005 06 is 166,403,800, an increase of 5,145,000 (3.2 per cent) in comparison with the apportionment for the current period. | 25. 2005 06年期间军事人员和民警费用估计总数为166 403 800美元 比本期间分摊的资金增加了5 145 000美元(3.2 ) |
| These arrangements should be complemented by an increase in the flying hours of the two existing military helicopters, for the purpose of air reconnaissance, in addition to their current operational activities. | 为了配合这些安排 应当增加现有两架军用直升机的飞行时数 以便除其现有业务活动外 进行空中侦察 |
| However, in the current case, it had been unable to identify a clear linkage between requested additional financial or human resources and the increase in troop strength or newly mandated activities. | 但是 现在咨询委员会无法确定所要求的额外财政和人力资源 兵力的增加或新授权的任务之间存在明确的联系 |
| The Administrator believes that maintaining the current balance is fully justified in view of the fact that costs in respect of field and inter agency security measures are projected to increase. | 署长认为 鉴于外地和机构间安保措施方面的费用预计会增加 保持目前的余额水平是完全合理的 |
| Parties also reported that work to standardize airborne observation needs to increase, given that current airborne observation systems are still basic and that insufficient atmospheric trace gas observations are being made. | 31. 缔约方还报告说 鉴于目前机载观测系统仍很粗略 大气痕量气体观测不足 需要增加有关标准化机载观测方面的工作 |
| Those figures should increase in the near future, since 23 per cent of current heads of department were women, who could logically expect to be named ambassadors after several years' service. | 目前有23 的部门主管为女性 从理论上讲 这些人都有望在任职数年后被任命为大使 因此 女大使的人数在不久的将来会有所增加 |
| Article 23 The Company shall present the major accounting data of the current year in tabular form, that at the beginning of year (the last year) and the percentage increase or decrease. | 第二十三 条 公司 应 采用 数据 列表 方式 提供 主要 会计 数据 的 本年 数 年初 上年 数 和 增减 百分比 |
| Article 74 The Company shall present the major accounting data of the current year in tabular form, that at the beginning of year (the last year) and the percentage increase or decrease. | 第七十四 条 公司 应 采用 数据 列表 方式 提供 主要 会计 数据 的 本年 数 年初 上年 数 和 增减 百分比 |
| (32) As regards other business expenses, it is required to list by expenditure category the amount in current year, that in last year and the percentage increase or decrease item by item. | 32 其他 营业 支出 应 按 支出 类别 分项 列示 本年 数 上年 数 和 增减 百分比 |
| Recognizes with appreciation the increasing trend in regular resource contributions, which will enable UNDP to maintain and increase its resource allocation to programme countries for the remainder of the current programming period | 4. 赞赏地认识到经常资源捐款方面出现了增长的趋势 这使得开发计划署在本方案拟定时期的其余时间里能维持和增加它对方案国的资源分配额 |
Related searches : Increase Current - Increase In Current - Current Year Increase - Current And Non-current - Current Or Non-current - Increase Speed - Increase Profitability - Marginal Increase - Increase Access - Increase Over - Load Increase - Continuous Increase