Translation of "increase access" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Access to credit enabled women to initiate, sustain and increase productivity. | 获得信贷能够帮助妇女开始维持和增加产量 |
| The National Health Policy aims to increase women's access to the health system. | 国家保健政策 力图让妇女有更多的机会享用保健护理系统 |
| The Government continues to support initiatives to increase access and participation in cervical screening. | 政府持续支助各项倡议 以加强宫颈筛查的获得机会与参与 |
| With every increase in space access there are increased concerns about security and dual usage. | 随着进入太空日益增多 人们日益关切安全和双重用途 |
| mechanisms are set in place to increase participation and access for young women in United Nations processes | 建立机制 扩大青年妇女参与和接触联合国的工作 |
| Measures had to be taken to increase poor people's access to food, by direct or indirect means. | 因此必须采取措施以使穷人能以直接或间接的办法得到粮食 |
| e. Provision of fellowships and quota for girls in order to increase their access to higher level of education as well as access to certain non traditional field of studies | e 为女生提供研究金和名额 以便提高她们获得更高的教育程度以及进入某些 非传统 专业领域的渠道 |
| For example, since 2000, seven companies and five UN organizations have worked together in the Accelerating Access Initiative (AAI) to increase access to anti retroviral drugs (ARVs) in developing countries. | 例如自2000年以来 7家公司和5个联合国组织一道发起了加速就诊行动 以提高发展中国家获得抗逆转录酶病毒药物的可能 |
| At the same time, additional initiatives have been taken to increase the access to finance of credit worthy enterprises. | 14. 与此同时 还采取行动增加信用可靠的企业获取资金的机会 |
| (f) Increase in the number of trained law enforcement officers with access to drug and precursor field identification kits | (f) 经过培训并可携带使用毒品和前体现场鉴定工具箱的执法人员人数增加 |
| Most of the projects aimed to increase access to water and food production and to conservation of acacia trees. | 其中多数项目的目标是增加水的获取和粮食生产以及保护阿拉伯橡胶树 |
| (e) Increase the access of girls and women to education and training on science and technology, including on ICT | (e) 使女孩和妇女有更多机会接受关于科学和技术 包括信息和通信技术的教育和培训 |
| However, many Palestinians faced delays in access to medical treatment due to closure, and access to mental health treatment was insufficient to cope with the increase in conflict related psychological disorders. | 不过 因为封闭 冲突造成的心理疾病增加 获得心理卫生治疗的渠道不多 许多巴勒斯坦人在接受治疗时面临拖延 |
| As suggested earlier, many of the pressures to enhance criminal justice are driven by demands to increase access to justice. | 23. 恢复性司法方案和政策并不专属于刑事司法程序的审前及判决阶段 |
| WHO is promoting the use of country tailored strategies on subsidies to increase access to the most vulnerable population groups. | 世界卫生组织提倡利用专门为某一国家制定的补贴战略 扩大最易染病人口群体使用这种蚊帐的机会 |
| Access to new technologies can increase the productivity, knowledge transfer and management skills of the investing company in its home country. | 得到新技术能够增强投资公司在母国的生产率 知识转让和管理技能 |
| The LLIN technology has been transferred to Africa (currently Tanzania), as part of strategy to facilitate local production and increase access. | 长效杀虫剂蚊帐技术已转让到非洲 目前是坦桑尼亚 作为促进本地生产及扩大使用机会这一战略的组成部分 |
| Please specify what measures are in place to increase women's awareness of and access to general health care and obstetrics services. | 请明确说明是否采取任何措施 使妇女更加了解并能得到一般的保健服务和妇产科服务 |
| k) Increase the participation and access of women to expression and decision making in and through the media and the ICT | (k) 让妇女有更多机会参与媒体以及信息和通信技术方面的表述和决策 |
| Many developing countries, particularly the poorest ones, need support from the international community to upgrade skills and increase their access to the Internet as a means of widening their access to information and distribution channels. | 许多发展中国家 特别是最贫穷的国家 需要国际社会的支持 以提高技能和增加进入互联网的手段 以此扩大其获得信息和进入分销渠道的手段 |
| By the end of 2003, 41 of the households nationwide had access to rural sanitary utilities, an increase of 10 compared to 1998. | 至2003年底 全国有41 的住户可以使用农村卫生公用设施 同1998年相比增加了10 |
| In that context, the need to reform the international trading system to increase market access for developing countries was stressed by many participants. | 在这方面 许多与会者强调需要改革国际贸易体系 增加发展中国家的市场准入 |
| Steps taken include public awareness campaigns, efforts to increase access to health care and health information and the training of women health providers. | 采取的步骤包括开展提高公众认识运动 努力增加获得保健和健康信息的机会以及培训女保健人员 |
| In order to reverse the feminization of poverty, more must be done to increase women's access to and control over productive resources and capital. | 为了扭转贫困的女性化的趋势 必须做出更大的努力 以便增加妇女获得生产性资源和资本的途径 |
| That means emergency measures designed to write off a sizeable proportion of the debt, provide new credits, massively increase assistance to meet the most urgent social needs and, in particular, to increase access to food, water and energy. | 这意味着采取紧急措施 勾销相当大部分的债务 提供新的借贷 大量增加援助 满足最紧迫的社会需求 尤其是增加获得食品 水和能源的机会 |
| In addition, 36.0 per cent have civil engineers and architects who are trained in access issues 54.4 per cent have worked to increase access awareness 41.2 per cent have implemented accessibility programmes and 62.3 per cent have involved organizations of persons with disabilities in the planning and implementing of access measures. | 48. 此外 36 的答卷国拥有在无障碍性问题方面受过培训的土木工程师和建筑师 54.4 已着手提高对无障碍性的认识 41.2 已实施无障碍性方案 62.3 在规划实施无障碍性措施时有残疾人组织参与 |
| The Act includes provisions to increase equal access in employment (section 8), access to government goods, services (section 5) and facilities (section 4) as well as to modes of communication including the Internet (section 6) and publications (section 7). | 该法包括增进就业平等机会 第8条 利用政府货物和服务 第5条 及设施 第4条 平等机会 以及利用包括互联网 第6条 和出版物 第7条 在内的通信方式的平等机会 |
| WHO recently launched the 3x5 initiative to increase access to ART for 3 million HIV infected people in developing countries by the end of 2005. | WHO最近发起3x5倡议 至2005年年底使发展中国家的300万HIV感染者接受ART治疗 |
| In trying to increase employment opportunities and access to resources, it was imperative that the unfair distribution of assets, services and opportunities likewise be addressed. | 在努力扩大就业机会和获取资源方面 必须消除资产 服务以及同等机会的不公正分配现象 |
| To help developing countries fully exploit market access opportunities, the European Community this summer pledged to increase such assistance to 1 billion euros per year. | 为了帮助发展中国家充分利用市场准入机会 今年夏天 欧洲共同体保证将此类援助增加到每年10亿欧元 |
| It would increase confidence in Ireland and allow us to increase the existing flow of inward foreign direct investment. Ratification would also give us guaranteed access to funding from the European Stability Mechanism (ESM), should we ever need it. | 而我们支持这项协议的理由很简单 该协议将促进爱尔兰经济的稳定并有助于稳定我们的货币 欧元 它将增强人们对爱尔兰的信心并使我们可以继续增加现有的外国直接投资流入额 同时批准协议也可以确保我们能从欧洲稳定机制 European Stability Mechanism 处得到所需的财政资助 |
| Multiple layers of subordination that increase women's exposure to violence, limit their sexual and reproductive rights, increase stigmatization and discrimination and constrain their access to medical care, as well as feminized poverty, are all causes and consequences of HIV. | 多层从属关系使妇女面临更多的暴力 限制了她们的性和生殖权 使侮辱和歧视加大 限制了她们获得医疗 加上贫困女性化 都是艾滋病毒的原因和后果 |
| (h) To intensify efforts to increase the number of women in public bodies, including through research into barriers to women's access to high level public appointments | (h) 加紧努力 包括采取对妇女获得高级别公职任命的障碍进行研究等手段 增加公共机构中的妇女人数 |
| In 1997, only 6,5 of the country's population had access to electricity, with the particularity that these services represent a 21 increase in relation to 1980. | 1997年全国只有6.5 的人口得到电力供应 这与1980年相比还增长了21 |
| To call also on the international community to support developing countries in their efforts to increase access to education and to share ICT knowledge and infrastructure. | 97. 又吁请国际社会支持发展中国家提高受教育机会和分享信息通信技术知识和基础设施的努力 |
| She also underlined the need to increase the productivity and competitiveness of these countries and, to that end, to intensify efforts towards aid and market access. | 她还强调需要增加这些国家的生产力和竞争力 为此应强化提供援助和扩大市场准入的努力 |
| The figures for 1998 99 were 66 and 31 respectively, showing a marginally higher rate of increase for rural women in access to ante natal care. | 这个数字在1998 1999年分别为66 和 31 表明农村妇女的产前护理比率有小幅提高 |
| The representative also announced that the Internet bandwidth was about to increase and that homes on the islands had enjoyed free Internet access since April 2004. | 该代表还宣布不久会扩充因特网的带宽 岛内的家庭自2004年4月以来就享有免费的互联网服务 |
| In addition to encouraging policymakers and donors to increase resources allotted for social development, studies have been prepared to improve access to education and primary health care. | 除了鼓励政策制定者和捐助者增加用于社会发展的资源 还开展研究 以改善教育和初级卫生保健的服务 |
| The Ministers noted that decreasing costs of communications and easy access to Internet services now afforded Member Countries an unprecedented opportunity to increase information linkages among them. | 6. 部长们注意到 通讯费用不断降低以及人们很容易接入因特网现在给成员国提供了一个可借以加强它们之间信息联系的空前机会 |
| Sub goal 2 is to increase access of the poor, especially women, to financial services on a sustainable basis through strengthened microfinance institutions (MFIs) and an enabling environment. | (b) 次级目标2 通过加强小额融资机构和有利的环境使得贫民 特别是妇女有更多机会持续利用金融服务 |
| Relief activities were greatly hindered by a steady increase in banditry along Darfur's main roads, which has limited access of humanitarian staff and goods to some affected populations. | 20. 达尔富尔主要公路沿线匪盗活动不断加剧 人道主义人员无法接触到受影响民众 向他们提供人道主义援助物品 严重阻碍了救济活动 |
| Development without access to energy won t happen. This crisis could help formulate a new approach increase access to reliable, affordable and renewable energy services for sustainable development, promote energy efficiency to make sure economic growth does not raise energy demand and environmental degradation, including climate change. | 还有最后一个要点 没有能源 就不可能实现发展 这次危机有助于制定新的策略 更多利用可靠 廉价 可再生能源 实现可持续发展 提高能源利用效率 确保经济发展不会消耗更多能源 导致环境恶化 包括引发气候变化 |
| For liberals, consumers are king. The ultimate objective of economic policy is to increase households consumption potential, which requires giving them unhindered access to the cheapest possible goods and services. | 两种模型之间的第二个不同之处在于究竟是消费者还是生产者的利益优先 对自由主义模型来说 消费者就是国王 经济政策的最终目标就是为了提高家庭消费潜力 这要求让消费者不受限制地获得尽可能便宜的商品和服务 |
| After this, however, the emergency trigger helped to increase staffing levels while heightened international attention helped to break barriers to access and encouraged more NGOs to work in the region. | 不过 在此之后 定期状况触发机制协助增加人手 而提高国际注意也有助于克服进入危机地区的种种障碍 并鼓励更多的非政府组织进入该区域从事工作 |
Related searches : Increase Speed - Increase Profitability - Marginal Increase - Increase Over - Load Increase - Continuous Increase - Increase Skills - Productivity Increase - Increase Understanding - Population Increase - Increase Focus - Speed Increase