Translation of "productivity increase" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Access to credit enabled women to initiate, sustain and increase productivity. | 获得信贷能够帮助妇女开始维持和增加产量 |
| The international community must support African efforts to increase agricultural productivity. | 国际社会必须支持非洲提高农业生产力的努力 |
| Second, high productivity sectors expand and hire more labor. Both processes are needed if the reforms are to increase economy wide productivity. | 这些都不应该是意外 在实践中 结构性改革通过两大互补性渠道增加生产率 首先 地生产率部门劳动力 其次 高胜率部门扩张并雇用更多的劳动力 要让改革增加整个经济的生产率 这两个过程缺一不可 |
| So I started looking for any evidence that does connectivity really increase productivity? | 所以 我开始寻找证据 检验连线是否能增加效率 |
| The regional programme to increase e productivity and quality will be further expanded. | D.28. 提高电子生产力和质量的区域方案将进一步扩大 |
| ICTs offer opportunities for innovative applications to increase productivity and address local problems. | 信息通信技术提供了机会 可通过创新性的应用提高生产率 解决当地问题 |
| Credit enables producers to initiate, sustain, or expand agricultural production and increase productivity. | 22. 信贷使生产者能够开始 维持或扩大农业生产并提高生产率 |
| The increase in productivity is combined with the promotion of sustainable production systems. | 生产率的提高是与推广可持续的生产制度结合在一起的 |
| And all of this has fueled an increase, very smooth and predictable, of productivity. | 这些发现都非常平稳 和在预料之中帮助和增长了生产力 |
| Of course, not everyone can gain share at the same time. Fortunately, if countries increase productivity with the aim of boosting relative productivity and growth potential on the tradable side, this will increase incomes and accelerate the growth of global aggregate demand. | 当然 不可能所有人都同时获得份额的提升 幸运的是 如果各国以提振可贸易部门的相对生产率和增长潜力为目标提高生产率 则收入也会得到提高 全球总需求增长则能够加速 看起来 这像是零和博弈 但并非如此 |
| It provides a sense of purpose and mastery two key motivational things that increase productivity, through play. | 让我们更有目标和掌控力 这是玩耍 提高生产力的 两个关键动因 |
| Coal mining enterprises shall strengthen and improve their operation and management and increase their productivity and economic results. | 煤矿 企业 应当 加强 和 改善 经营 管理 提高 劳动生产率 和 经济效益 |
| Our experience points to an amazing increase in human productivity by over 20 percent by using these plants. | 根据我们的经验 利用这些植物 工作效率获得了20 的惊人提高 利用这些植物 工作效率获得了20 的惊人提高 |
| Therefore, industrial energy efficiency is very important to increase productivity and to optimize energy intensity of manufacturing and services. | 因此 工业能效对于提高生产率和优化制造和服务业的能源密集度十分重要 |
| Access to new technologies can increase the productivity, knowledge transfer and management skills of the investing company in its home country. | 得到新技术能够增强投资公司在母国的生产率 知识转让和管理技能 |
| Similarly, policies to promote continuous technological innovation and industrial upgrading can increase productivity. And measures that increase domestic research capacity for example, by strengthening protection of intellectual property rights can nurture innovation. | 类似地 促进持续技术创新和产业升级的政策可以提高生产率 而增加国内研究能力 比如通过强化知识产权保护 能够培育创新 |
| But it is not enough to increase most workers wages or most families incomes. Reconnecting productivity gains and wage gains requires both policy actions, such as an increase in the minimum wage with a link to productivity growth, and changes in corporate human resources practices, such as broader reliance on profit sharing programs. | 强劲的生产率增长是重要的政策目标之一 但这不足以提高大部分工人的工资或大部分家庭的所得 让生产率增长和工资增长重新联系起来既需要政策动作 如将最低工资增长与生产率增长挂钩 也需要公司改变人力资源行为 如更多地采取利润分享计划 |
| Interventions to increase agricultural productivity to reduce poverty and hunger through greater extraction of water must be balanced with water conservation measures. | 抽水提高农业产量 以此减少贫穷和饥饿 这种办法必须与水资源的保护措施平衡兼顾 |
| And all forms of intervention need support, the evolution of the kinds of institutions that create wealth, the kinds of institutions that increase productivity. | 各种形式的变革都需要支持 发展能创造财富的机构 和能提高生产效率的机构 |
| Supplement the efforts of developing countries, individually and collectively, to harness new agricultural technologies in order to increase agricultural productivity through environmentally sustainable means | 辅助发展中国家为利用新的农业技术所做个别或集体努力 以期通过环境上可持续的方法提高农业生产力 |
| (f) Supporting the efforts of developing countries, individually and collectively, to harness new agricultural technologies in order to increase agricultural productivity through environmentally sustainable means | f 支持发展中国家单独或集体做出努力 利用新的农业技术 通过环境上可持续的方法提高农业生产力 |
| From that standpoint, the CTC must work proactively to increase the productivity and effectiveness of its actions in the area of the provision of assistance. | 从这个角度看 反恐委员会必须主动积极地工作 在提供援助方面加强其行动的力度和有效性 |
| It allows small and medium sized enterprises to absorb new technologies that increase efficiency and productivity and helps to improve employment opportunities and labour conditions. | 它容许中小型企业吸收能够提高效率和生产率的新技术 能帮助增加就业机会和劳动条件 |
| In Zimbabwe, UNIDO has completed preparatory work towards formulating a project to increase food security in drought stricken areas through productivity enhancing equipment and methodologies. | 在津巴布韦 工发组织完成了制订一个通过提高生产力的设备和技术加强干旱地区粮食安全的项目的准备工作 |
| (f) To support the efforts of developing countries, individually and collectively, to harness new agricultural technologies in order to increase agricultural productivity through environmentally sustainable means | (f) 支持发展中国家分别和共同为利用农业新技术作出努力 以便通过环境可持续方式提高农业生产力 |
| Campaigners across Europe and the US use the threat of starvation to argue for drastic carbon cuts. For most regions, weather changes will increase agricultural productivity. | 欧洲和美国的示威者用饥荒的威胁来作为大规模削减碳排放的理由 然而事实上 对大部分地区来讲 气候变化将提高农业生产力 但对已经饱受饥饿折磨的非洲地区来讲 气候变化带来的却是残酷的现实 |
| She also underlined the need to increase the productivity and competitiveness of these countries and, to that end, to intensify efforts towards aid and market access. | 她还强调需要增加这些国家的生产力和竞争力 为此应强化提供援助和扩大市场准入的努力 |
| The macroeconomic structure of those economies has not changed greatly, and the dynamic increase in productivity has yet to make a marked contribution to economic growth. | 这些经济体的宏观经济结构没有发生巨大变化 生产力的强劲增长也未能明显地促进经济增长 |
| f) Develop and enforce policies that recognise and value the contribution of women in the economy that would increase their productivity and economic and social security | (f) 拟订和执行确认和重视妇女在经济中的贡献的政策 以提高妇女的生产力以及经济和社会保障 |
| That programme should increase productivity in the mountain range forest area, supply water to farmers in the region and promote forestry locally with grass roots involvement. | 该方案主要可以提高有关山脉森林带的生产率 给该地区种植者供水并且在参与的框架内促进当地园艺发展 |
| It also helps to increase the level of schooling for male and female workers, to facilitate the process for social inclusion and to reduce poverty. It contributes to combat discrimination and decrease people's vulnerability. It helps to increase more people's probability to remain in the labor market and increase productivity. | 它还有助于提高男女劳动者的教育水平 推动社会融入过程和减少贫穷 有助于打击歧视和降低人口的脆弱性 并使更多的人能够留在劳动力市场 提高生产率 |
| All these factors contribute to sustained productivity improvements, which alone can make a dent on poverty and contribute to an increase in the living standards in poor countries. | 所有这些因素都有助于生产力的持续提高 而只有生产力的持续提高才能在脱贫方面取得进展 并为穷国生活水平的提高做出贡献 |
| But reaching this target is not enough. Governments must create the right policy environment to allow for appropriate investments in research and development to enhance productivity and increase production. | 而仅仅达到这一目标也还远远不够 政府必须创造出合适的政策环境 允许在研究和发展领域的恰当投资提高生产率并增加产量 |
| Supplement the efforts of African countries, individually and collectively, to increase agricultural productivity in a sustainable way as part of an African green revolution to be launched in 2005 | 单独和集体辅助非洲国家 努力在2005年启动的非洲绿色革命中以可持续的方式提高农业生产力 |
| Supplement the efforts of African countries, individually and collectively, to increase agricultural productivity, in a sustainable way, as part of an African Green Revolution to be launched in 2005 | 单独和集体辅助非洲国家 努力在2005年启动的非洲 绿色革命 中以可持续的方式提高农业生产力 |
| Another factor that may be contributing to flat productivity is that many corporations run traditional physical business models parallel to new digital ones. Adding high tech systems to traditional processes can temporarily increase costs and thus depress productivity, especially if the new and old businesses are not well connected. | 可能导致生产率增长数据波澜不惊的另一个因素是 许多企业的传统实体性经营与新的数字商业模式并不兼容 在传统操作程序上增加高科技系统会在短时间内提高成本 从而抑制生产率 尤其是在新老模式无法良好衔接的情况下 这些问题应该会随着时间的推移而减少 随着情况的不断好转 一部份生产力抑制因素也会消失 |
| Productivity measurement | 生产率的计量 |
| Our information technologists re engineered and implemented a new Secretariat wide Intranet to increase staff productivity and efficiency by enabling organizational units to share information without having specialized technical knowledge. | 我们的信息技术人员重新设计并启用了秘书处新的内联网 使各组织单位不需具备专门技术知识就能分享信息 从而提高工作人员的生产力和效能 |
| This programme is based on maximizing the synergy between the various activities to combat different elements that impact on desertification, the creation of employment and an increase in agricultural productivity. | 这项方案的侧重点是 在处理关系到荒漠化 创造就业机会及提高农业生产率的不同因素的诸多活动之间最大限度地发挥协同作用 |
| Productivity and profitability in manufacturing and heavy industries picked up, boosting China s national savings dramatically. Indeed, the huge increase in China s trade surplus in recent years is a consequence not of the renminbi s exchange rate, as many believe, but of the domestic savings increase. | 制造业和重工业生产能力和盈利能力的提升使中国的国家储蓄大幅增长 事实上 中国最近几年贸易顺差的大幅上升并不像许多人所认为的那样是人民币汇率所造成的 而是源于国内储蓄的增长 |
| Two years later, the increased workload and deteriorated performance, despite efforts by management to streamline processes and to increase productivity, confirm the need to add staff to the benefit processing units. | 二年后 尽管管理部门努力精简程序并提高生产率 但工作量仍有增无减 业绩下降 这种情况确认 应增加处理养恤金单位的工作人员 |
| Paying for Productivity | 把钱花在生产率上 |
| Today s Productivity Paradox | 当今的生产力困局 |
| Evidence exists that stability of employment (tenure) is positively related to productivity gains it can increase the gains of learning by doing, as well as increase the incentives for firms to invest in training.8 Thus, a balance needs to be struck between flexibility and stability. | 有证据表明 就业稳定 终身任职 与提高生产力之间是正比关系 它可以扩大边干边学的效果 进一步鼓励公司投资进行培训 8 因此 需要在灵活与和稳定之间达成平衡 |
| And Italy s parliament rejected many of Monti s proposed reductions in government spending. Labor and many product markets remain closed, despite the urgent need to increase competition, lower production costs, and raise productivity. | 在意大利 前总理蒙蒂政府实施了一些改革 但仍支持工会和公司垄断巨头 意大利议会拒绝了大量蒙蒂关于削减政府支出的方案 劳动力市场和其他许多产品市场仍是封闭的 尽管增加竞争 降低生产成本和提高生产率的要求十分紧迫 |
Related searches : Increase Productivity - Increase Your Productivity - Increase Labour Productivity - Increase Agricultural Productivity - Increase Workforce Productivity - Increase In Productivity - Increase Of Productivity - Resource Productivity - Improve Productivity - Low Productivity - Work Productivity - Productivity Growth - Productivity Level