Translation of "low productivity" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Productivity - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| First, they were trapped in a vicious circle of low income, low savings and low investment, leading to low productivity and low growth. | 第一 它们陷入了一个低收入 低储蓄 低投资的恶性循环 导致低生产和低增长率 |
| And when you have low productivity in this, in ice, the productivity in copepods go down. | 如果冰层之下的生命不够旺盛 那么桡足类生物的数量就会减少 |
| The strenuousness of women's work and its low productivity. | 但是 我们已经采取了司法 法律和制度措施 以便在就业市场上建立男女间的平等 |
| The poor are caught in a complex poverty trap in which low income leads to low consumption, which in turn results in low capacity and low productivity. | 穷人陷入复杂的贫困陷阱 在这个陷阱中 低收入导致低消费 而这又反过来导致低产能和低生产力 |
| With the result we have very high productivity, very high quality at very, very low cost. | 结果就是 我们的花费十分低 但质量和效率都十分高 |
| As shown in a previous study by the secretariat, these changes are underscored by a shift in the industrial base towards low productivity, low pay activities. | 正如秘书处以往的研究所显示的 这些变化突显了工业基础朝着低生产率 低工资活动方向的转移 |
| In most regions, jobs created over the past decade were characterized by low productivity and lack of social protection. | 在大多数区域 过去十年创造的就业机会生产率很低 缺少社会保障 |
| All these factors contribute to high levels of fertility, morbidity and mortality, as well as to low economic productivity. | 所有这些因素造成了高生育率 高发病率 高死亡率和低经济生产力 |
| Labor productivity is also quite low For most economies in the region, service sector productivity is less than 20 of the OECD average. Even in South Korea, labor productivity in industry is 118 of the OECD figure, but only 43 of the average for services. | 虽然传统服务业能提供就业机会 但却带不来更多收入 劳动生产率也偏低 就该地区大多数经济体而言 服务业的劳动生产率还不及经合组织平均水平的20 就连工业劳动生产率达到经合组织平均水平118 的韩国 其服务业的劳动生产率却只有经合组织平均水平的43 |
| They don't want to spend such a large part of their life doing this hard work with so relatively low productivity. | 她们不想花费她们一生中大部分时间 来做这个艰苦工作 却有如此低的生产力 |
| But it is impeded by slow growth and, thanks to high unemployment and weak global demand, persistently low inflation. Worse, over the longer term, low investment undermines productivity, while protracted unemployment destroys skills. | 长期停滞假说令人担忧 因为根据这一假说 没有理由认为事情会自己变好 诚然 债务去杠杆不是没有限度的 但这一过程受到增长低迷和持续低通胀 拜高失业和萎靡的全球需求所赐 的制约 更糟糕的是 在长期 低投资会破坏生产率 而长期失业会破坏技能 两者都降低了未来潜在增长 |
| To be sure, China s growth strategy powered by investment in infrastructure, a massive increase in low cost manufacturing exports, and technology transfers has led to some structural change. As labor and capital moved from low productivity sectors and regions to high productivity activities, resource allocation became more efficient, real wages rose, and the economic structure was upgraded. | 平心而论 中国的增长战略 受基础设施 低成本制造业出口大规模增长和技术转移推动 已经带来了可观的结构变化 随着劳动力和资本从低生产率部门和地区转移到高生产率活动去 资源配置也变得更有效率 真实工资有所增长 经济结构也获得了升级 |
| In addition, at least half of all these jobs are in the informal sector, where low levels of productivity, wages, stability and social protection prevail. | 此外 这些职位至少有一半在非正规部门 其产量 工资 稳定性和社会保障的水平都较低 |
| For catch up countries, like China, rapid growth is often accompanied by brisk structural change that moves factors of production, especially labor, from low productivity activities to economic sectors with much higher productivity. This adds to the surplus by increasing firms profitability. | 对于中国这样的 赶超 国家 快速增长通常伴随着活跃的结构性变化 促使生产要素 特别是劳动力 从低生产率部门向高生产率部门转移 这增加了企业的盈利能力 从而进一步提高了盈余 |
| So we worked on improving the productivity of the operations and the supply chain, and went to a low margin, high volume, absolutely certain payment business. | 所以我们加强提高了他们营销和供应的生产力 构建了一个薄利多销 付款稳定的 商业模式 |
| Why do the inefficient firms survive, trapping resources in low productivity activities? What is preventing the market from working its magic and making everyone better off? | 那么这在发展中国家为什么没能实现 为什么低效企业持续生存 把资源耗费在低效活动之中 是什么让市场失去了魔力 无法改善人们的生活水平 |
| (g) Conduct an assessment of hidden costs of conflicts, covering the cost for wasted time, loss of skilled staff, low morale and productivity and health costs | (g) 对冲突的隐藏代价进行评估 包括所浪费的时间的代价 业务熟练的工作人员流失 士气低落以及生产率和健康代价 |
| The production sectors suffer from low productivity and weak competitiveness, due mainly to the inefficient use of resources, insufficient networking and clustering and poor use of technology. | 生产部门生产力低下 竞争力薄弱 主要原因是资源使用效率低 联系联网和组合不足 技术应用不良 |
| Low productivity of licit agricultural crops, insufficient infrastructure and lack of access to technology, credits and markets all inhibit the generation of licit income beyond subsistence levels. | 合法农作物产量低下 基础设施不足 以及缺乏技术 信贷和市场准入机会 所有这些都限制了合法创收超越基本维生的水平 |
| Despite the massive potential for ICTs to enable higher productivity and greater business participation, numerous obstacles remain in business adoption of ICTs, including low income levels, low literacy rates, lack of native language content and widespread lack of Internet awareness in business. | 55. 尽管信息通信技术在提高生产率 加强企业参与方面有巨大潜力 企业采用信息通信技术仍面临许多障碍 包括收入水平低 识字率低 缺乏当地语言内容和企业中普遍缺乏互联网意识 |
| Expanding the service sector, where productivity is low, will hold back aggregate output. And if growth decelerates further the annual rate has already dropped from 10 to 7.5 social unrest may increase. | 但中国官员担心从投资到消费以及从制造到服务的转型意味着增长减速 投资减少将意味着更少的资本深化 扩张生产率尚低的服务部门会拖累总产出 而如果增长进一步减速 年增长率已从10 降至7.5 社会动荡可能还会加剧 |
| Aggressive development of services such as transport, retail, and restaurants, which today are dominated by low productivity, low paying local businesses, many run by sole proprietors is another imperative. South Korea has excellent opportunities to build up health care services and to compete in the global medical tourism business. | 服务业的积极发展 比如交通 零售和餐厅 这些行业今天都是由低生产率 低薪的当地企业和个体户所经营 又是另一个必要的措施 韩国有很好的机会来建立医疗服务并在全球医疗旅游业上竞争 其他的旅游业也能通过更好地利用文化和体育运动的魅力来发展 在金融服务业 政府应致力于扶持三到四个区域霸主 |
| Among economic factors, labour productivity based on low labour costs (for efficiency seeking investors) and high GDP growth rates (for market seeking investors) have been the most important determinants (Dasgupta and Ratha, 2000). | 在经济因素中 利用劳动力的低成本提高劳动生产力(对于争取效率的投资者而言)以及国内生产总值的高增长率(对于寻求市场的投资者而言)已成为最重要的决定因素(Dasgupta and Ratha, 2000年) |
| Productivity measurement | 生产率的计量 |
| So a country where labor productivity is low will become an attractive location for foreign direct investment, and the resulting increase in the capital labor ratio will raise productivity. Wherever one looks, using Marshall s toolkit, one sees economic equilibrium pulling things back to normal, compensating for and attenuating the effects of shocks and disturbances. | 因此 一个劳动生产力低的国家会吸引外国直接投资 接着资金和劳动力比率的上升会提高生产力 运用马歇尔的理论 不论你看向何处 都会看到经济平衡将一切拖回原状 补偿和削弱所有震动与干扰的影响 |
| In that regard, special emphasis must be placed on young people, who often worked unacceptably long hours under informal, intermittent and insecure work arrangements characterized by low productivity, meagre earnings and reduced labour protection. | 在这方面 必须特别注重青年人 他们的工作时间往往长得令人不能接受 工作合同是非正式的 时有时无 毫无保障 特点是生产率低 工资微薄 劳动保护少 |
| Though services account for 76 of employment, its contribution to overall economic growth is small, owing to low productivity. Indeed, value added per worker in the services sector remains just 40 of that in the manufacturing sector, and annual productivity growth was only 2 from 1980 to 2010 significantly lower than the manufacturing sector s rate of 8.2 . | 让问题变得更为严重的是韩国制造业和服务业之间的显著失衡 虽然服务业占到就业人数的76 但生产力低下限制了其对整体经济增长所做的贡献 事实上 服务业人员人均附加值仍然仅有制造业的40 且1980年至2010年间的年均生产率增长仅为2 远远落后于制造业8.2 的年均增长率 |
| Paying for Productivity | 把钱花在生产率上 |
| Today s Productivity Paradox | 当今的生产力困局 |
| Periods of rapid growth in lending are often associated with construction booms, partly because real estate assets are relatively easy to post as collateral for loans. But the rate of productivity growth in construction is low, and the value of many credit fueled projects subsequently turns out to be low or negative. | 两位作者还发现了另一个有趣的效应 贷款迅速增加的时期通常伴随着建筑业繁荣 这部分是因为房地产资产相对较易作为贷款抵押品 但建筑业的生产率增长率很低 许多信用支撑起来的工程的价值随后会变得非常低甚至是负价值 |
| As a result, the only feasible forms of production use very few low skilled workers and thus operate at low productivity. They specialize in food preparation, retail, construction, repairs, Internet cafes, and myriad other activities that can be carried out at home and sold to neighbors (often through a window facing the street). | 但发展中国家城市贫困人口棚户区急缺拼凑起来即可实现高效生产的各类技巧 于是唯一可行的生产形式只能吸纳少数低技术工人 生产效率也极为糟糕 他们一般从事食品制作 零售 建筑 维修 网吧和其他几种可以在家完成并 通过临街窗口 向邻里出售的活动 |
| Most of these economies were suffering a loss of their export markets to low wage Asia. A decade of wage growth exceeding productivity gains led to real appreciation, loss of competitiveness, and large current account deficits. | 这些经济体的出口市场慢慢被低工资的亚洲经济体蚕食 十年以来 工资上涨快于生产力增长 导致本币实际贬值 出口竞争力下降和大额的经常项目赤字 |
| Reduced rates of return will lower investment rates. China may be able to rely on policy reforms to boost productivity growth but, with relatively low innovative capacity, it will struggle to catch up with frontier technologies. | 在中国 新增劳动力由于出生率下降和人口老龄化而下降 资本回报率的减少会降低投资比率 中国也许能够依靠政策改革来促进生产力增长 但由于其创新能力相对较低 它将很难赶上前沿技术 |
| That leads to productivity. | 继而提高生产力 |
| Here's differential productivity rates. | 这里显示的是不同国家的生产率差别 |
| business,culture,entertainment,productivity | business,culture,entertainment,productivity |
| Automation, Productivity, and Growth | 自动化 生产率和增长 |
| The Productivity of Trust | 信任的生产率 |
| The Coming Productivity Revolution | 即将到来的生产力革命 |
| Forest health and productivity | 6. 森林健康和生产力 |
| Enhancing productivity and competitiveness | E.1.1. 提高生产率和竞争力 |
| Chinese officials hope that higher household incomes will boost consumer spending, as the tightening labor market causes wages to rise and as urbanization shifts workers from low productivity farm work to higher wage employment in the cities. | 中国官员希望 随着劳动力市场趋近推高工资以及城市化让工人从低生产率的农活转向更高收入的城市就业 因此提高的家庭收入能够提振消费支出 |
| Play increases productivity, not decreases. | 玩耍提高了而不是减低了生产力 |
| We can get productivity up. | 产能可以提升 |
| Sustainable Development and Productivity Division | 信息和通信 技术司 |
Related searches : Low Productivity Workers - Low Productivity Jobs - Low Low - Resource Productivity - Improve Productivity - Productivity Increase - Work Productivity - Productivity Growth - Productivity Level - Agricultural Productivity - Crop Productivity - Productivity Savings - Staff Productivity