Translation of "custodial measures" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Custodial - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(a) The United Nations Standard Minimum Rules for Non custodial Measures (the Tokyo Rules) (Assembly resolution 45 110, annex)
a 联合国非拘禁措施最低限度标准规则 东京规则 大会第45 110号决议 附件
The system application also provides links to accounting, custodial and virtual matching utilities to streamline downstream trade processing.
系统应用也连接会计 保管和虚拟对应软件 以精简下游交易进程
The Eighth Congress also reviewed the development of community based crime prevention and non custodial alternatives to prison.
25. 第八届大会还审查了如下问题 社区预防犯罪的发展 以及监禁的非拘禁替代方案
Violent crimes attract much longer custodial terms, increasing the number of women in prison at any one time.
暴力罪的监禁期要长得多 从而使得女囚犯的人数比任何时候都要多
In this respect, she mentioned the lack of care often afforded when a women is about to give birth in prison and recommended that pregnant women should only be imprisoned under exceptional circumstances they should instead be subject to non custodial measures.
在这方面 她提到即将在狱中生育的妇女往往缺乏护理 并建议只有在例外情况下才应监禁孕妇 对她们应当采取非监禁措施
The report also criticized the disproportionately high rate of arrest and the overuse of custodial sentences against indigenous women.
报告中还批评了土著妇女逮捕率过高和监禁判决过多的现象
She noted that, in Latin American and Caribbean countries, there had been an evolution in the understanding about the rights of persons arrested or detained, including the creation of legal aid programmes that assisted indigent defendants and the development of non custodial measures in criminal sentencing.
她指出 在拉丁美洲和加勒比国家 对被逮捕或拘留者的权利的认识在不断提高 包括制定为贫苦的被告提供援助的法律援助方案和发展刑事判决方面的非拘留措施
It was also stated that prison officials who form part of the custodial corps are not qualified and trained for their work.
也有人指出 构成监管人员一部分的监狱看守并不合格 也没有接受过工作训练
Projects ranged from economic diversification, to the reform of legislation governing child and family welfare, to a study on alternatives to custodial sentencing.
项目从经济多元化 儿童和家庭福利立法改革 至有关判处监禁的替代方法的研究不等
Projects ranged from economic diversification to the reform of legislation governing child and family welfare, including a study on alternatives to custodial sentencing.
项目所涉及问题从经济多样化至管理儿童和家庭福利的立法改革 包括关于判处监禁替代办法的研究
Projects ranged from economic diversification to the reform of legislation governing child and family welfare and a study on alternatives to custodial sentencing.
有关的项目计有经济多样化 儿童和家庭福利立法改革 关于以判处别的处罚方式取代监管的探讨等等
Projects ranged from economic diversification, to the reform of legislation governing child and family welfare, to a study on the alternatives to custodial sentencing.
得到支助的项目范围包括经济多样化 儿童和家庭福利立法改革 以及关于替代监禁刑罚的方法的研究
Projects ranged from economic diversification to the reform of legislation governing child and family welfare and to a study on the alternatives to custodial sentencing.
这些项目从促进经济多样化 改革有关儿童和家庭福利的法律到研究判处监禁的备选办法等 不一而足
The planned new environment will consolidate the master record keeping (accounting, reconciliation and performance reporting) and custodial services into a single master record keeper global custodian).
172. 在计划建立的新环境中 总账管理服务 会计 对账和业绩报告 和保管人服务将合并为单一的总账管理人 全球保管
According to the administering Power, three of the men who received custodial sentences are able bodied men who can assist in the handling of the longboats.
据管理国报告 被判拘押的其中3人为能够协助操作长艇的精壮男子
Organizer and speaker on the United Nations Standard Minimum Rules for Non Custodial Measures at the third International Seminar on Probation Probation as an Instrument of Penal Policy the experience of the United Kingdom and the Latin American situation, held in the Aula Magna Salvador Allende of the Universidad Nacional del Comahue, city of Neuquén, Argentina.
23. 第三届国际缓刑讨论会 缓刑作为犯罪政策手段 非拘禁措施最低限度标准规则的组织者和讲演人
Regarding offences punishable by custodial sentences under the laws of the requesting State, the laws of Burkina Faso required that the maximum sentence be at least two years of imprisonment.
关于根据请求国法律可判处监禁的犯罪 布基纳法索法律规定最高刑罚至少为两年监禁
(o) The State party should consider developing a means of central collection of statistical data on issues arising under the Convention in the State party's prisons and other custodial facilities and
51. 鼓励缔约国以适当的语种 通过官方网站 媒体和非政府组织广泛分发希腊向委员会提交的报告以及委员会的结论和建议
A person who has been divested of his or her active legal capacity by a court or is convicted by a court and is serving a sentence in a custodial institution does not have the right to vote.
被法院剥夺了积极法律行为能力的或被法院定罪并且正在拘留所服刑的人没有选举权
On 18 November 2002, Mr. Castellanos submitted a petition calling for a review of the legality of the custodial measure to the criminal court of the Bogotá specialized circuit and submitted an appeal against the decision to close the investigation.
27. 2002年11月18日 Castellanos先生向波哥大特别巡回法院刑事庭提出请求 要求复查拘留措施的合法性 并就结束调查的决定提起上诉
(vii) Plant engineering services heating, ventilation and air conditioning services, plumbing services, carpentry upholstery carpet services, painting and general maintenance services, garden and grounds maintenance supervision on a continuous basis of cleaning, conference servicing and custodial and electrical maintenance work carried out through contractual arrangements
㈦ 设备工程服务 提供暖气 通风和空调服务 管道服务 木工 室内装饰 地毯服务 油漆和一般维修服务 花园和场地维护 持续监督清洁工作和会议服务 通过订约承办安排的保管及电气维修工作
Article 126 of the 1999 Penal Code provides for punitive measures against acts of infringement upon the rights to vote and stand for election of citizens as follows Those who resort to deception, buying off, coercion or other tricks to obstruct the exercise of citizen's right to vote and or the right to stand for election shall be subject to warning, non custodial reform for up to one year or a prison term of between three months and one year.
1999年 刑法典 第126条针对侵犯公民选举权和竞选权的行为 规定了如下惩罚措施 通过欺骗 行贿 胁迫或其他诡计阻碍公民行使选举权和 或竞选权的 将被处以警告 最多一年的非监禁式改造 或是三个月至一年的监禁
You have a custodial duty, a duty of care, to make sure that that product gets from wherever to the store in a way that allows us to consume it, without fear of our safety, or without having to sacrifice our conscience to consume that product.
你应负有监督的职责 关心的责任 保证产品 从储藏到商店上架 可以买卖的过程中 不能危害我们消费者的安全 不能牺牲我们的道德来 买卖商品
2. For the purposes of the present Protocol, deprivation of liberty means any form of detention or imprisonment or the placement of a person in a public or private custodial setting which that person is not permitted to leave at will by order of any judicial, administrative or other authority.
2. 为本议定书的目的 剥夺自由是指任何形式的拘留或监禁 或将某人置于公共或私人羁押环境之中 根据司法 行政或其他公共权力机构的命令 该人不得随意离开该地
MEASURES AGAINST UNEMPLOYMENT MEASURES FOR THE INCREASE OF WOMEN'S EMPLOYMENT
30 参见第2910 2001号法律第69条第6款
Measures
2. 措施
A general assessment of NTBs' impact will warrant frequency and coverage type measures, price comparison measures, and quantity impact measures.
全面评估非关税壁垒的影响 可以采取频度和覆盖范围方法 价格比较方法和数量影响办法
(p) Take effective measures, including judicial measures, to prevent mob justice
这些决定的案文载于本报告附件八A节
The most recent trend indicates increasing use of technical measures (classified under chapter 8 above), as well as quantitative measures associated with technical measures, and decreasing use of all other measures.
9. 最新趋势是技术性措施(上文第8章分列)和与技术性措施相关的数量措施的使用不断增加 而所有其他措施则逐步减少
Price comparison measures can provide direct measures of price impacts of NTBs.
20. 价格比较方法可以直接评估非关税壁垒的价格影响
Border measures
边界措施
Performance measures
业绩计量
Performance measures
业绩计量
Preventive measures
预防措施
Transitional measures
过渡措施
Legislative measures
A. 立法措施
Implementation measures
1 执行措施
Interim measures
G. 临时措施
Legislative measures
18. 立法措施
Measures taken
三. 采取措施
judicial measures.
司法措施
Implementation measures
1. 执行措施
Preventive measures
D. 预防措施
Legislative Measures
立法措施
Judicial Measures
司法措施

 

Related searches : Custodial Institution - Custodial Parent - Custodial Person - Custodial Control - Custodial Work - Custodial Duties - Custodial Responsibility - Custodial Bank - Custodial Risk - Custodial Staff - Custodial Rights - Custodial Arrangement - Custodial Fees