Translation of "dais" to Chinese language:

Dictionary English-Chinese

Dais - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

They have an awning of fire above them and beneath them a dais (of fire). With this doth Allah appal His bondmen. O My bondmen, therefor fear Me!	他们的上面有层层的火他们的下面也有层层的火那是真主用以恫吓他的众仆的我的众仆啊你们当敬畏我
They have an awning of fire above them and beneath them a dais (of fire). With this doth Allah appal His bondmen. O My bondmen, therefor fear Me!	他們的上面有層層的火他們的下面也有層層的火那是真主用以侗嚇他的眾僕的我的眾僕啊你們當敬畏我
Uribe has spent weeks directly and personally lobbying key American legislators, and he is undoubtedly his own best advocate. But, just as former US Vice President Al Gore recently refused to share a dais with Uribe in Miami, many members of Congress refuse to approve a trade agreement or an aid package that may link them to a government tainted by egregious human rights abuses, complicity with drug lords, or both.	乌里韦花费了数周时间面对面地直接游说美国的重要立法者这位哥伦比亚总统无疑是他自己最好的宣传员但正如前美国副总统阿尔戈尔前不久在迈阿密拒绝与乌里韦同台演讲一样很多国会议员都拒绝批准可能把自己与因侵犯人权或与毒品大鳄合谋而臭名昭著或者兼有上述恶行的遍布污点的政府联系在一起的贸易协定或援助法案
And the reason that that was the model of beauty and of nature was because the decimal point had not been invented yet it wasn't the 16th century and everybody had to dimension a building in terms of fractions, so a room would be dimensioned as one fourth of a facade the structural dais of that might be dimensioned as 10 units, and you would get down to the small elements by fractional subdivision finer and finer and finer.	之所以用这一标准来衡量美以及自然是因为当时还没有发明小数点直到十六世纪人们丈量建筑时不得不使用比例关系比如一个房间是一个立面的四分之一如果结构基座是十个单位要得到更小的单元可以进一步拆分越拆越细越拆越细
And he placed his parents on the dais and they fell down before him prostrate, and he said O my father! This is the interpretation of my dream of old. My Lord hath made it true, and He hath shown me kindness, since He took me out of the prison and hath brought you from the desert after Satan had made strife between me and my brethren. Lo! my Lord is tender unto whom He will. He is the Knower, the Wise.	他请他的双亲坐在高座上他们为他而俯伏叩头他说我的父亲啊这就是我以前的梦兆的解释我的主已使那个梦兆变成为事实了他确已优待我因为他把我从监狱里释放出来他在恶魔离间我和我哥哥们之后把你们从沙漠里带到这里来我的主对他所意欲者确是慈爱的他确是全知的确是至睿的
And he placed his parents on the dais and they fell down before him prostrate, and he said O my father! This is the interpretation of my dream of old. My Lord hath made it true, and He hath shown me kindness, since He took me out of the prison and hath brought you from the desert after Satan had made strife between me and my brethren. Lo! my Lord is tender unto whom He will. He is the Knower, the Wise.	他請他的雙親坐在高座上他們為他而俯伏叩頭他說我的父親啊這就是我以前的夢兆的解釋我的主已使那個夢兆變成為事實了他確已優待我因為他把我從監獄裡釋放出來他在惡魔離間我和我哥哥們之後把你們從沙漠裡帶到這裡來我的主對他所意欲者確是慈愛的他確是全知的確是至睿的