Translation of "dam up" to Chinese language:


  Examples (External sources, not reviewed)

And it isn't just dam. It's dam after dam after dam.
不仅要建这条坝 要一条坝接一条坝接一条坝
In 1970, the dam bursts. The dam bursts.
1970年 如溃堤一般
dam²
dam²unit description in lists
dam
damunit description in lists
dam³
dam³unit description in lists
Do you know that the dam helps make enough electricity... to light up homes 300 miles away?
你知道大坝发的电足够... Do you know that the dam helps make enough electricity... 照明300英里开外的家庭吗 to light up homes 300 miles away?
Oh, that's Hoover Dam.
哦 那是胡佛大坝 Oh, that's Hoover Dam.
Beaver dams, yes. Hoover Dam, no.
海狸窝 是 胡佛大坝 不是
d. Al Adhaim Dam Project (1994 1995)
工业和矿物部 伊拉克巴格达
We've just built this big dam downriver.
我们刚在下游建了大坝
The dam will bring them the electricity.
大坝会让他们有电
And that's Lake Meade behind the dam.
这是大坝后面的米德湖 你看见了 And that's Lake Meade behind the dam.
(1) Hydropower dam project in Adralala (Benin Togo)
(1) 阿德拉拉水电站大坝项目(贝宁 多哥)
So what you see here is the Three Gorges Dam, and this is the largest dam by 50 percent ever attempted by man.
这里大家看到的是三峡大坝 这是人类制造的最大大坝 规模超过第二名一倍以上
It's too risky now. We're already abandoning the dam.
现在太冒险了 已取消炸堤坝
The crowd flooded in like water into a dam.
人群像夺坝而出的洪水 充斥四周
They must get a lot of power from this dam.
这水坝定可提供很多能源
This course will take in the countryside around Hoover Dam...
比赛将在郊外举行 途经胡佛大坝 This course will take in the countryside around Hoover Dam...
The shark check dam it seems that caresses with his nose.
只要发现了 就会着它
That's right. They're going to close the gates of that dam Monday.
没错 他们星期一就要合闸
After slowing its dam building program in response to the serious environmental consequences of completion in 2006 of the Three Gorges Dam the world s largest China is now rushing to build a new generation of giant dams. At a time when dam building has largely petered out in the West and run into growing grassroots opposition in other democracies like Japan and India China will remain the nucleus of the world s mega dam projects.
2006年的三峡大坝 世界最大大坝 建成后的一系列严重环境后果让中国放慢了建坝计划 如今 中国急切地开始建设新一代大坝 西方基本上已不再建设新坝 日本和印度等其他民主国家的普通民众也越来越反对建设大坝 中国将继续充当世界巨型水坝工程的核心建设者
The water won't rise, Sam, until they close the gates of the dam.
水位在合闸前不会上涨
I think I'll go jump over the dam and take this with me.
我想我要带着这个去跳坝 I think I'll go jump over the dam and take this with me.
Well, basically, we dam it, we pollute it, we pour in pesticides, weedicides, fungicides.
基本上 我们建造大坝 污染河流 倾倒各种杀虫剂和除草剂
These arrangements are being reviewed with DAM and United Nations Office at Geneva (UNOG).
16. 这些安排现正由行政管理部和联合国日内瓦办事处进行审查
The Classification Control scheduling principle of ship passing dam was added in the Scheduling Regulation . The priority of ship passing dam would be determined according to the functional localization of navigation lock and ship lift respectively. The short term passenger ship passing dam would be adjusted to be in the same priority as the demonstration ship and integrity ship.
调度规程 增加了 分类控制 的船舶过坝调度原则 根据船闸及升船机功能定位分别明确过坝船舶优先顺序 将过闸的短线客船调整为与示范船和诚信船同一优先等级
Maybe someday you'd like to come over to the dam, and I'll show you. Okay?
哪天你来大坝我指给你看 好吗
It's 6 10 A.M., ladies and gentlemen... and right now they're approaching the Hoover Dam.
早晨六点 女士们先生们 It's 6 10 A. M.
(a) Two offices (DAM OHRM and DAM OUSG) have Professional female staff exceeding 50 per cent of the total Professional staff they are the only offices to meet the General Assembly mandated goal as of 30 June 1997
(a) 솽룶쳼(탐맜늿 죋솦쳼뫍탐맜늿 뢱쏘쫩뎤냬릫쫒)뗄얮탔튵릤ퟷ죋풱뎬맽튵릤ퟷ죋풱ퟜ쫽뗄50 쯼쏇쫇캨튻퓚1997쓪6퓂30죕듯떽듳믡맦뚨쒿뇪뗄솽룶쳼
The beginning of strife is like breaching a dam, therefore stop contention before quarreling breaks out.
分爭 的 起頭 如水 放開 所以 在 爭鬧 之 先 必 當 止息 爭競
The beginning of strife is like breaching a dam, therefore stop contention before quarreling breaks out.
分 爭 的 起 頭 如 水 放 開 所 以 在 爭 鬧 之 先 必 當 止 息 爭 競
(iii) Laftah dam project, South Mauritania 1993, with financing from the Africa 2000 Network of UNDP.
ꋧ 평뾪랢볆뮮쫰럇훞2000쓪췸싧쳡릩뺭럑뻙냬1993쓪쓏쎫샯쯾쓡퇇Laftah쮮냓쿮쒿ꆣ
The dam is finished, and once they close those gates and the water starts to rise...
大坝竣工了 一旦他们合闸 水位开始上涨...
Until when the dam of Gog and Magog has been opened and they, from every elevation, descend
直到雅朱者和马朱者被开释 而从各高地蹓向四方
Until when the dam of Gog and Magog has been opened and they, from every elevation, descend
直到雅朱者和馬朱者被開釋 而從各高地蹓向四方
Such practices often accompany large scale development projects, such as dam building and other major energy projects.
强迫驱逐的做法往往是同大规模的发展项目有关 例如建筑水坝或其他主要的能源项目
But if we can get that data out from behind the dam so software innovators can pounce on it, the way software innovators like to do, who knows what we'll be able to come up with.
但是如果你能把数据从坝后面弄出来 软件开发师能在这些数据上改造 就像软件开发师喜欢做得那样 谁知道我能想出什么
A complex and expensive operation to dam an entire deposition on a bend of the Upper Lofa River
一个复杂和昂贵的作业 即在上洛法河一转弯处筑起整个沉积岸
Leick Thorne. He's a woodsman. He helped build the house and the dam and the boathouse and all.
里克 索尼 他是个伐木工人 他帮我们修建了房子 水库 船库 所有东西
All it means is my father came here to work on the dam and liked it and stayed.
它只意味着我爸爸来这建大坝 喜欢上就定居了 All it means is my father came here to work on the dam and liked it and stayed.
The Scheduling Regulation also put forward the measures of integrity constraint for the rule breaking ships according to the current characteristics of ship passing dam and waiting for crossing lock, such as canceling the declaration and delaying the time of passing dam for 24 hours.
调度规程 还根据现行船舶过坝 待闸特点 提出了对违规行为的船舶取消申报 过坝延迟24小时过坝等诚信制约措施
And we get to Hama. We get all the way from the dam to Hama and there's no bridge.
我们从大坝一直检查到哈马 都没有找到符合要求的桥梁
So I spent about three trips to the Three Gorges Dam, looking at that massive transformation of a landscape.
我一共用了三次旅行 记录三峡地区的大规模地貌变化
Everybody's coming through in apparently good order... as the cars come over the dam, a beautiful sight to see.
人人一路平安 表面状况良好 Everybody's coming through in apparently good order... 车队通过大坝时 美丽壮观 as the cars come over the dam, a beautiful sight to see.
With its industry now dominating the global hydropower equipment market, China has also emerged as the largest dam builder overseas. From Pakistani held Kashmir to Burma s troubled Kachin and Shan states, China has widened its dam building to disputed or insurgency torn areas, despite local backlashes.
随着其水利工业称霸全球水利发电设备市场 中国同时也崛起成为世界最大的水坝建造承包商 从巴控克什米尔地区到缅甸的克钦和掸邦 中国正不断扩大在这些冲突地区的水坝建造工程 全然不顾当地人民的反对之声