Translation of "damage is caused" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Damage - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

This trend is symptomatic of the damage caused by prolonged, violent conflict.
28. 这种情况是长期暴力冲突造成破坏的一个表现
The flood caused a lot of damage.
洪水造成了很大的損害
The storm caused a lot of damage.
暴風雨造成了很大的損害
(a) damage means significant damage caused to persons, property or the environment and includes
(a) 损害 是指对人员 财产或环境所造成的重大损害 包括
Special communiqué on the damage caused by Hurricane Stan
关于斯坦飓风所造成的灾害特别公报
Special communiqué on the damage caused by Hurricane Stan
关于斯坦飓风所造成的灾害特别公报
OK. Now that syndrome is well known as caused by damage to the fusiform gyrus.
好 现在这种梭状回损伤导致的疾病是众所周知的了
Thus the damage caused by such disasters is considerable, and recovery from their devastating effects is slow.
因此 此类灾害造成了巨大破坏 从毁灭性后果中恢复的进度也很缓慢
The total damage caused since 1960 amounts to 2,400 million.
自1960年以来造成的损失共24亿美元
Because the critical thing about this is that even though the damage only eventually causes pathology, the damage itself is caused ongoing ly throughout life, starting before we're born.
因为这个关键的是 尽管这些损害只有在最终才会造成不可避免的死亡 它们是从我们出生之前就开始累积的东西 我们整个人生它们都不断累积
1. The State responsible for an internationally wrongful act is under an obligation to compensate for the damage caused thereby, insofar as such damage is not made good by restitution.
1. 一国际不法行为的责任国有义务补偿该行为造成的任何损害 如果这种损害没有以恢复原状的方式得到赔偿
Extensive damage to local infrastructure caused delays in the most immediate response.
由于当地基础设施遭到大规模破坏 使立即反应行动受到拖延
There have been several isolated attacks which caused relatively minor damage and casualties.
数起孤立的攻击造成了不大的损害和伤害
The court is also instructed to take into consideration any damage caused to the sex offender due to these limitations.
法院还应考虑由于这些限制而给性犯罪者带来的伤害
The third claim unit is for damage to cultural heritage resources in Iran caused by contamination from the oil well fires.
167. 第三索赔单元要求赔偿油井大火的污染给伊朗文化遗产资源造成的损害
Det Insp Bob Blemmings said damage was caused to the gates and the building itself.
高级警官 Bob Blemmings 介绍称 撞击对大门和建筑本身造成了破坏
Entanglement and ingestion are the primary kinds of direct damage to wildlife caused by it.
缠绕和吞食是其给野生动物造成的主要和直接损害
This long running conflict has created ripples that have caused much damage throughout the world.
这一长期冲突导致了涟漪效应 给全世界造成了很大危害
The direct damage caused by the implementation of these measures is estimated to exceed US 82 billion, i.e. US  1,782,000,000 per year.
实施这些措施造成的直接破坏估计超过820亿美元 即每年1 782 000 000美元
The Panel has previously found that damage caused to Iran's marine environment by those oil spills would constitute environmental damage that is compensable in accordance with paragraph 16 of Security Council resolution 687 (1991).
40 小组过去认定 那些溢油给伊朗的海洋环境造成的损害构成根据安全理事会第687(1991)号决议第16段具有可赔偿性的环境损害
Yes, acute in Montana. Toxic problems from mine waste have caused damage of billions of dollars.
是的 这种影响在蒙大纳州极为严重 为解决废矿产生的有毒物质问题 已耗费了数十亿美元
The present draft principles apply to transboundary damage caused by hazardous activities not prohibited by international law.
本原则草案适用于国际法未加禁止的危险活动所造成的跨界损害
The recent tsunami had caused extensive damage to Somali fishing communities and destroyed mangroves and coastal vegetation.
最近的海啸对索马里的渔业社区造成了广泛破坏 并摧毁了红树林和沿海植被
The 1981 floods ruined entire crop fields and caused permanent damage to many villages in the area.
1981年的洪灾毁坏了全部粮田并给该地区的许多村庄造成长期破害
2. Injury includes any damage, whether material or moral, caused by the internationally wrongful act of a State.
2. 损害包括一国国际不法行为造成的任何损害 无论是物质损害还是精神损害
The long lasting damage of nuclear radiation caused an entire city and its population to turn into powder.
核辐射的长期损害 致使整个城市和它的人口 化为粉末
The divorce cannot have resulted by severe damage to married life caused by the applicant for survivor's pension.
每年应纳税收入总额不应超过O.G.A. 农业保险组织 每年支付给未投保老年人的养老金
The rockets have claimed numerous lives, including those of young children, injured many civilians and caused extensive damage.
这些火箭已使无数人丧生 其中包括幼儿 并使许多平民受伤 造成极大破坏
Damage to people, property and livelihoods caused by marine litter can be grouped into a number of general categories.
8 海洋垃圾给人民 财产和生计造成的损害可归为几大类
The Republic of Armenia should compensate the damage caused by illegal activities (inactivity) of state bodies or their officials.
6. 亚美尼亚共和国应赔偿因国家机构或其官员的非法活动 不作为 所造成的损失
For the purposes of the present claim, the Panel considers that, while soot might have caused some short term damage, Saudi Arabia has not provided sufficient evidence to quantify such damage.
小组还注意到 科威特未提交为进行研究而特别招聘了研究人员的证据
The second claim unit is for damage to or depletion of terrestrial and agricultural resources in Iran caused by contamination from the oil well fires in Kuwait.
166. 第二索赔单元要求赔偿科威特油井大火造成的污染给伊朗陆地和农业资源造成的损害或损耗
Thus the cargo owner will wish to claim against both the carrier, which is contractually liable, and the performing party, which is liable for the damage that it actually caused.
因此货主将希望同时向负有合同义务的承运人和对其实际造成的损坏负有责任的履约方提出索赔
In many such projects, remote sensing was used as a tool to acquire information related to damage caused by insects.
许多这类项目利用遥感作为获得有关虫灾造成损失的信息的手段
However, the analysis of the damage caused to the buildings in and around the crime scene suggests a surface explosion.
但是 对犯罪现场以及周围的楼房遭到的破坏进行的分析表明 爆炸是在地面上发生的
(e) transboundary damage means damage caused to persons, property or the environment in the territory or in other places under the jurisdiction or control of a State other than the State of origin
(e) 跨界损害 是指在起源国以外的另一国境内或在该另一国管辖或控制下的其他地方所造成的人身 财产或环境损害
The shipper is liable to the carrier for loss, damage and injury caused by the goods, and for breach of its obligations under article 28 and article 30.
1. 托运人应就货物引起的灭失 损坏和伤害及违反第28条和第30条对其规定的义务而对承运人承担赔偿责任
Several projects using remote sensing in North America were related to monitoring forest damage caused by forest fires and insect infestations.
42. 北美一些使用遥感的项目涉及监测森林火灾和虫灾造成的森林破坏
The conflicts, which were often recurrent, produced many victims, provoked large scale population movements, and caused serious damage to the environment.
冲突不时死灰复燃 使许多人受苦受难 引起民众大规模地迁徙 造成环境严重恶化
The damage caused by the extraterritorial nature of the embargo is exacerbated by the scale of participation of the United States and its companies in international trade and investments.
禁运的治外性质引起的损害因为美国及美国公司参与国际贸易和投资的规模而加剧
With more than 160,000 people losing their lives, tens of thousands still missing and millions displaced in a matter of minutes, the damage caused by the tsunami is unprecedented.
海啸在短短几分钟便使160 000多人丧生 数万人失踪 数百万人流离失所 所造成的破坏是空前的
Where the injury or damage has been caused by an act punishable by law or in the exercise of public authority, or in other cases, where there are especially weighty reasons for the same, damages shall also constitute compensation for economic loss that is not connected to personal injury or damage to property. The National Forest and Park Service, which caused the damage, does not exercise public authority and the logging operations are not a criminal offence.
如果伤害或损害是由于按法律应当惩处的行为 或由于行使公共权力 或由于存在特别严重的原因在其他情况下造成的 则对损害的赔偿还必须包括不涉及个人伤害或财产损害的经济损失赔偿 造成损害的国家园林局并不行使公共权力 而伐木作业也不是刑事罪行
A person has the right to submit a claim for compensation for damage within one year as of the date when the injured party became aware or should have become aware of the damage caused.
个人有权在受害方开始意识到或应该开始意识到造成损害之日起一年内提交损害索赔申请
I'm going to use this word damage to denote these intermediate things that are caused by metabolism and that eventually cause pathology.
我会用 损害 这个词来表示 所有由新陈代谢中阶段造成的东西 而最终导致不可避免的死亡
In response to a request from the General Assembly, I proposed a framework for a registry of damage caused by the barrier.
应大会的要求 我为设立隔离墙所致损害登记册提议了一个框架

 

Related searches : Damage Caused - Caused Damage - Damage Was Caused - Is Caused - Is Mainly Caused - Which Is Caused - That Is Caused - Is Caused Due - Caused - Damage Is Done - Confusion Caused - Howsoever Caused - Caused Inconvenience