Translation of "dangerously close" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Close - translation :

Dangerously - translation : Dangerously close - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

They're wing to wing and dangerously close as they make for the lake pylon.
绕过湖中标塔时他们擦肩而过十分惊险
Live dangerously.
做人要冒险 玩上一天吧 Live dangerously.
Seriously, but dangerously fun.
真的 但是危险的乐趣
Putin s Year of Living Dangerously
普京危险的一年
Who wants to live dangerously?
谁想天天担惊受怕?
Kid lives dangerously, doesn't he?
他很危险 是不是
Live dangerously until the end!
直到最后生活都是危险
Live dangerously, but within the law.
我们生活危机四伏 但是我们守法
And we perfect, most dangerously, our children.
笑声 我们想要 这是最危险的 我们的孩子变得完美
Charles, at times your charm wears dangerously thin.
查尔斯 有时你的魅力只是薄薄的一层
And I call this my year of speaking dangerously.
我把这一年称作我的 危险地发言的一年
You're living dangerously, aren't you, wearing stuff like that?
我喜欢你的香水 我带着呢
Now this is obviously a powerful, some might say dangerously powerful, insight.
现在看看 这明显是一个强大的 有些人甚至会说是极端强大的说法
They may become dependent and dangerously attached to pimps and brothel operators.
他们可能变成要依靠皮条客和妓院老板,甚至危险地对这些人产生了依恋
Elsewhere in the Middle East, tensions are either escalating or are brewing dangerously.
在中东其它地方 紧张局势不是在升级 就是在危险地酝酿之中
Now, he was already dangerously disturbed, had been ever since his father died.
他已经深受刺激 当他的父亲过世时
But what is true of international diplomacy that a series of seemingly reasonable decisions can have cataclysmic consequences if no one bothers to figure out the endgame is equally true of international finance. Europe is dangerously close to its financial Sarajevo.
如今 没人会认为欧洲将爆发大战 但国际外交的历史对于国际金融来说同样是正确的 一系列看似合理的决策可能产生灾难性后果 如果没人愿意挑明结局的话 欧洲正在危险地靠近金融萨拉热窝 正在南欧危机国海滩度假的欧洲大陆领导人应该好好领会一下塔克曼的著述
On the contrary, many of them are ostensibly America s close allies. So why does the US continue to back a deadly rebellion in a civil war that is continuing to escalate dangerously, now to the point of chemical weapons attacks?
美国的动机并不十分明确 也许其中并无外交政策基本逻辑 而只是疏忽 如果有某种逻辑 那么不管多么弱 都必然是以伊朗和以色列而不是以叙利亚为核心的 世界上有许多独裁体制美国都没有去试图推翻 相反 其中不少表面上还是美国的紧密盟友 因此美国为何要在正在继续危险发酵的内战中支持叛军 如今甚至找出了化学武器攻击的借口
And the art of conversation is being replaced dangerously, I think by personal broadcasting.
交谈的艺术 正在被私人化的平实语言所取代 我认为这是很危险
It seems to me, we are getting off to a dangerously poor start, darling.
亲爱的 在我看来 我们的开始不那么好
Statecraft is a realm where appearances are meant to be deceiving. When Sarkozy, who otherwise has such finely tuned media instincts, protests that he s no different from any other man, he comes dangerously close to confusing the office and the person of the president.
萨尔科奇要比所有的人都应该知道总统职位份量的很大一部分来自于庄重和场合 在国事活动中 外表应当是遮人耳目的 萨尔科奇平时具有良好的媒体本能 他抱怨说他和平常人并没有什么两样 这时候 他就危险地把总统个人和总统职务混为一谈了
In fact, those who advance this view which is the most powerful obstacle to radical ECB action have their analysis upside down. Under current conditions, with the inflation rate dangerously close to zero, governments are reluctant to do anything that increases the risk of deflation.
事实上 持这一观点的人 他们是欧洲央行采取激进行动的最强大的障碍 采用了自上而下的分析 在当前条件下 通胀率接近于零 这一情况十分危险 政府不愿采取任何可能增加通缩风险的动作 而从短期看 结构改革和财政整合都有通缩作用
We are now perilously close to the moment when muddling through could give way to renewed crisis. So the Bundesbank s self righteous zeal in asserting that its responsibilities are somehow graver and more binding than those of other central banks is dangerously wrong headed.
这些都是欧元区领导人的老生常谈 但现在需要的是明确的承诺和行动的现实路线图 眼下 我们的处境非常危险 得过且过 可能成为催生新危机的温床 因此德国央行自以为是的声明 出于个中原因它的责任要比其他央行更大 也更紧迫 大错特错了 不 只能让欧洲离灾难更近
(e) Individuals suffering from infectious or contagious diseases, psychopaths, alcoholics, dangerously violent persons or drug addicts
e) 感染传染病 流行病者 精神病患者 酒徒 躁狂症患者或吸毒者
In the 1980s, Volcker s historic responsibility was to reduce inflation and prevent it from ever rising again to dangerously high levels. Today, Yellen s historic responsibility is to increase inflation and prevent it from ever falling again to dangerously low levels.
20世纪80年代 沃尔克的历史责任是降低通胀 防止它一路升高到危险的高水平 如今 耶伦的历史责任是提高通胀 阻止它再次下降到危险的低水平
That impatience will cause some to drive inconsiderately, others to overtake dangerously and yet others to speed excessively.
这种不耐烦的情绪会使一些人在驾驶时不顾他人 使另一些人危险地超车 还使一些人过度超速
I think you're a dangerously misinformed man... with a sinister notion about what the United States stands for!
我觉得你是个 危险的颠倒黑白之人... 以小人之腹度美国之心
In this fragile context, EU threats to halt business with Israeli companies present in the country s West Bank settlements are problematic, as are academic and scientific boycotts against Israel. Indeed, such moves would be dangerously close to favoring Palestine a sure fire way to turn Israel against cooperation.
在这样牵一发而动全身的大背景下 欧盟威胁中止与西岸定居点以色列企业的业务往来似乎很成问题 此外还有针对以色列的学术和科研抵制 事实上 这些举动非常接近于偏袒巴勒斯坦 长此以往以色列肯定会停止合作
Now close your eyes. Close them.
闭上眼睛 闭上呀
Close the gates! Close the gates!
上城门
Close your eyes, like I close mine.
閉眼 像我一樣
How close together were they? No close.
不是接近 是在一起
Close it up. Close it up. Closer.
近点近点靠近点
this law to include entitlement to take long term leave to care for a dangerously ill child, partner or parent.
政府打算将该法令扩展到包括长期休假照管病危儿童 配偶和父母的权利
Close.
接近
Close
全部
Close
颜色数
close
闭Note this is a KRunner keyword
Close
闭Find text
Close
闭Freeze the window geometry
close
Close
Close
Friedrich W. H. Kossebau
Close
闭Line spacing value
Close

 

Related searches : Living Dangerously - Dangerously Low - Dangerously Addictive - Close To Close - Close Position - Close Bond - Close Tolerance - Hold Close - Close Involvement - Close Associate - Close Eye - Close Price