Translation of "data monitoring" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Data - translation : Data monitoring - translation : Monitoring - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(c) Emission and monitoring data
(c) 排放和监测数据
In many countries, data collection and monitoring capacities need to be strengthened by developing or rehabilitating monitoring networks and strengthening national data management programmes.
54. 在许多国家 需要通过发展或恢复监测网络以及加强国家数据管理方案来加强数据收集和监测能力
tofoof the Stockholm Convention with comparable monitoring data
14 缔约方大会还可确定其他相关的标准
The second reviews the monitoring data from the GCG.
第二个小组负责审查由全球协调小组提交的监测数据
Develop guidance on the nature of the effectiveness evaluation Identify the basic data needed to support the effectiveness evaluation Assess the capacity of existing monitoring programmes to make available necessary monitoring data and then begin making arrangements for the provision of comparable monitoring data for the effectiveness evaluation.
(e) 为进行数据收集工作订立相应的指南 并以可获得额外的外部供资为限 在一个或多个区域实施试行项目 以期对所订立的指南进行实地测试
UNICEF supports data collection through MICS, which are a primary data source for monitoring indicators for the Goals.
66. 儿童基金会支持通过多指标类集调查收集数据 这是监测千年发展目标指标的主要资料来源
High resolution satellite remote sensing data is suitable for the collection of spatial data for broad planning and monitoring.
高分辨率卫星遥感数据可用于收集空间数据 以进行广泛的规划和监测
Landsat data applications support programs such as global change research, coastal zone monitoring, timber management, regional planning, and environmental monitoring.
大地卫星的数据应用可辅助全球变化研究 沿海地区监测 森林管理 区域规划和环境监测等方案
Regarding monitoring data, efforts will be made to make use of data from existing programmes that will be complemented by new data collection activities when necessary.
10 关于监测数据问题 将努力利用通过各项现行方案收集到的数据 并视需要通过新的数据收集活动加以补充
Further, the first global monitoring report will need to reflect the results of global data collection and the assessment of that data.
此外 还将需在第一期全球监测报告中反映出全球数据收集工作以及对这些数据进行的评估
Many countries have moved towards unified data collection and monitoring systems for these goals.
许多国家已为这些目标逐步采用统一的数据收集监测系统
Were there sex disaggregated data for monitoring women's and men's access to health services?
是否有监测妇女和男子获得保健服务的按性别分类的数据
Presentations on remote sensing focused on the opportunities for using satellite data for environmental monitoring.
27. 有关遥感的讲座侧重于卫星数据用于环境监测的机会
An international monitoring system comprising facilities and systems for monitoring by photography, radionuclide sampling, on site and off site sensors and other data collection systems
国际监测系统 包括利用摄影 放射性核素取样 现场和场外感应进行监测的设施和系统以及其他数据收集系统
UNDP has been and will continue leveraging the Atlas financial data dashboard and other monitoring tools within Atlas for monitoring data cleaning and bank reconciliation at the country offices to enable regular closure of the accounts in the new biennium.
开发署一直并将继续利用Atlas系统财务数据监测板以及Atlas系统内的其他监测工具 监测国家办事处的数据清理和银行往来业务调节工作 以便在新的两年期能够定期结账
develop concerted or joint monitoring systems applying stationary or mobile measurement devices, communication and data processing facilities
发展协同或联合的监测系统 使用固定或移动的测量设备 通信和数据处理设施
Development of a national database for the monitoring of the phenomenon through data assembled from all Ministries.
建立国家数据库 通过各部收集的数据对贩运人口现象进行监测
OSS has initiated a desertification monitoring pilot scheme combining satellite images with field data (Morocco and Tunisia).
撒萨观测站发起了一项既借助卫星图像又利用实地数据的荒漠化监测试验计划(该计划在摩洛哥和突尼斯执行)
While considerable progress has been made in the collection of data to permit verification and monitoring, both parties have yet to provide complete data for all sectors.
虽然为核查和监测开展的数据收集工作已取得很大进展 但双方仍然未提供关于各区的全面数据
Most countries recognize the need to improve monitoring capacity and reporting processes in order to ensure the collection of reliable data for monitoring progress on sanitation goals and targets.
100. 大多数国家认识到有必要改进监测能力和报告过程 以确保收集可靠数据 用于监测环卫目标和指标的达标进展
Monitoring data on the presence in the environment of the POPs listed in annexes A, B and C of the Convention can be collected from existing national and international monitoring programs through a global network using applicable standards and guidelines to ensure comparability of data.
6 可通过一个全球性网络从各项现行的国家和国际监测方案中收集关于 公约 的附件A B和C中所列持久性有机污染物在环境中的存在情况方面的监测数据 并利用各种适用的标准和准则 以确保数据的可比性
The ERS 1 satellite can also provide the data required for global monitoring of all potentially hazardous volcanoes.
ERS 1号卫星也能提供对所有潜在的危险火山进行全球监测所需的数据
The measures being implemented will include improvements in data collection and monitoring systems and strengthening of self evaluation.
正在采取的措施包括改进数据收集和监测系统 加强自我评价
Project participants shall implement the monitoring plan contained in the registered project design document, archive the relevant monitored data and report the relevant monitoring data to a designated operational entity contracted to verify the emission reductions achieved during the crediting period specified by the project participants.
35. 项目参与方应执行登记的项目设计书所载的监测计划 获取相关的监测数据 并将相关的监测数据报告给依据合同负责核查项目参与方在入计期内实现的排减量的一个指定经营实体
(d) Building capacity for activities in key areas such as monitoring, control and surveillance, data collection and scientific research
(d) 在监测 控制和监视 数据收集和科学研究等关键领域建立活动能力
Project participants shall implement the monitoring plan contained in the registered project design document, archive the relevant monitored data and report the relevant monitoring data to a DOE contracted to verify the net anthropogenic greenhouse gas removals by sinks achieved during the crediting period specified by the project participants.
26. 项目参与方应执行已登记的项目设计书内所包含的监测计划 归档有关的监测数据并向按照合同负责核查项目参与方规定的入计期内所实现温室气体人为汇净清除量的指定经营实体报告有关监测数据
They are responsible for reporting, monitoring, checking and bringing the data in relation to the epidemiological situation on the ground.
它们负责报告 监测 检查和交付有关当地流行病状况的数据
Reliable, age specific and disaggregated data are essential for effective planning and monitoring for PRSs and the Millennium Development Goals.
18. 对有效地规划和监测减贫战略和千年发展目标而言 可靠的 按年龄分列的分类数据是必不可少的
(b) Detecting and monitoring floods, using data supplied by satellites of the Meteor 3M, Resurs DK and Monitor E types.
(b) 利用Meteor 3M Resurs DK和Monitor E这些类型的卫星提供的数据探测和监测洪涝
In accordance with the decision to transmit monitoring and assessment data to Iraq, the information received was transmitted to Iraq.
按照关于向伊拉克传送监测和评估数据的决定 将所收到的资料传送给了伊拉克
Huang Xingguo and his party came to the environmental monitoring site at the scene of August 12 Accident to conduct an on site observation of the surrounding environment and understand the monitoring data.
黄兴国一行来到位于 8 12 事故现场的环境监测点 实地察看周边环境 了解监测数据情况
Others have not yet set up systems devoted specifically to monitoring desertification, but use data derived from monitoring poverty and famine, as well as information supplied by weather centres or other research institutes.
其他国家尚未建立专门用于监测荒漠化的系统 而是使用从监测贫困和饥荒得来的数据 以及气象中心或其他研究机构提供的信息
This data will support technological developments and environmental monitoring in response to concerns of those governments about pollution and disease control.
这种数据将有助于两国政府针对其污染及疾病控制的关注问题进行技术开发和环境监测
Encourages UNDP and UNFPA to use monitoring and financial control data systems to better mitigate the risks related to programme implementation
4. 鼓励开发计划署和人口基金利用监测和财务管理数据系统 以便更有效地减少与方案执行有关的风险
They use data derived from monitoring poverty and famine, as well as information supplied by weather centres or other research agencies.
它们利用从监测贫困和饥荒中取得的数据 以及气象中心或其他研究机构提供的信息
The latest monitoring data in 2015 showed that 27 wild manchurian tigers and 42 Northeastern leopards were monitored within Jilin province territory.
2015年最新监测数据显示 仅吉林省境内就监测到野生东北虎27只 东北豹42只
Concerning the monitoring and assessment information provided by Syria, Iraq states that it lacks the necessary data, and is superficial and inconclusive.
小组认为 沙特阿拉伯提交的海洋学调查没有提供充分的证据 确定可归因于入侵和占领的生态损失程度
UNFPA helps build country capacity for age and gender disaggregated data collection and analysis for policy formulation, programme planning and monitoring and evaluation.
基金会还协助建立国家能力 为政策制定 方案规划以及监测和评估收集并分析按年龄性别分列的数据
The capacity to mainstream gender aspects into development policymaking and programme formulation, implementation and monitoring requires detailed, reliable and timely gender disaggregated data.
把社会性别方面的问题纳入发展决策及方案拟订 实施和监测工作主流的能力 需要具备详细 可靠和及时的按性别分列的数据
UNICEF plays a leading role in monitoring progress towards the Goals, particularly through global reporting leading inter agency monitoring and evaluation working groups supporting national data collection through MICS maintaining global databases and preparing joint estimates on indicators.
62. 儿童基金会还在监测实现这些目标进展情况中发挥领导作用 尤其是通过全球汇报的办法 领导机构间监测和评价工作组 通过多指标类集调查支助各国收集数据 维持全球资料库 并联合制订各项指标的估计数
It drew attention to the potential value of regional case studies on cooking and heating and noted that testing data on wood from New Zealand and data on monitoring programmes in the Czech Republic would be provided.
它提请注意到有关炊事和取暖的区域性案例研究的潜在价值 并指出将提供来自新西兰的木柴试验数据和捷克共和国监测方案的数据
Although the monitoring of field property data was improved, there were still gaps between the assets actually procured and those entered into the database.
100. 尽管对外地财产数据监测有所改进 实际购置的资产与输入数据库的资产仍有出入
In the future, research methodologies would be tested for monitoring deforestation, and other data sources, such as SPOT and ATSR 2, would be examined.
今后为监测毁林状况将检验研究方法 还将审查其他数据来源 如SPOT和ATSR 2
Such data is collected through surface based monitoring networks aircraft and balloon based measurements in the lower atmosphere and, increasingly, space based satellite observations.
这些数据通过地表监测网收集 通过飞机和气球上的仪器在大气底端收集 并越来越多地通过太空卫星观测进行收集
1.157 A new data system will have been introduced jointly with CBOs to enhance planning, implementation, monitoring and evaluation of all centres' activities operations.
1.157 将同社区组织一起建立新的数据系统 加强规划 执行 决策和评价所有中心的活动 业务的能力

 

Related searches : Monitoring Data - Vital Data Monitoring - Data Monitoring System - Data Monitoring Committee - Monitoring Of Data - Condition Monitoring Data - Cardiac Monitoring - Monitoring Software - Monitoring Station - Trend Monitoring - Vibration Monitoring - Flow Monitoring - Cost Monitoring