Translation of "data required" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Data - translation : Data required - translation : Required - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Additional data were required.
为此 需要得到更多的数据
Authentication is required to change user data
修改用户数据 需要授权
Authentication is required to change your own user data
修改您的用户数据 需要授权
The data confirmed that additional actions were clearly required to curb emissions.
这些资料证明 为控制排放 显然有必要采取额外的行动
Data gathering, too, is lengthy having required approximately nine months in the case of the Project.
收集数据也费时耗力 就政府执行情况项目来说大约需要9个月
The ERS 1 satellite can also provide the data required for global monitoring of all potentially hazardous volcanoes.
ERS 1号卫星也能提供对所有潜在的危险火山进行全球监测所需的数据
A full version of the ITL, having passed the required tests and met the required specifications, is to be released and deployed in the data centre by 31 October 2006.
20. 正式版本的国际交易日志软件通过必要测试并符合规范要求后 将在2006年10月31日前在数据中心公布和部署
More detailed data are required, however, for a more in depth sectoral analysis of outward FDI from developing countries.
当然需要有进一步详细数据 才能对发展中国家外向外国直接投资进行进一步深入的部门分析
Much of the data required as input to impact models and assessments were not present (uncollected), inaccessible or inappropriate.
作为影响模型和评估的投入所需的许多数据根本没有(没有收集) 即使有 也不是无法获得 就是不合适
Please outline the kind of information and data required by Customs Administrations to identify high risk consignment prior to shipment.
请阐述海关当局在货物装运前需要哪些资料数据来查明高风险货物
Much of the data required as input to impact models and assessments were either not present (uncollected), inaccessible or inappropriate.
影响模型和评估需要大量输入数据 但这些数据却不存在(没有收集) 即使有 也有的是无法无法获得 有的是不合适
In taking these actions forward the IOMC proposes to simplify data entry requirements in comparison with what is currently required by INFOCAP.
在开展这些行动时 组织间化学品无害管理方案建议简化数据输入要求 与INFOCAP目前的要求相比
The compilation of data required to present the Executive Board with the most current information has delayed submission of the present document.
由于要汇编向执行局提供最新资料所需的数据 本文件因而迟交
The compilation of data required to present the Executive Board with the most current information has delayed submission of the present document.
本文件延迟提交是因为要收集必要数据以便向执行局提出最新资料
The compilation of data required to present the Executive Board with the most current information has delayed submission of the present document.
委员会获悉 人口基金正在采取措施 确保最迟在2008年 使载有方案所需经费的多年筹资框架文件和两年期支助预算得到更好的整合
The compilation of data required to present the Executive Board with the most current information has delayed submission of the present document.
图6. 2004年获得联合国系统技术援助最多 不包括伊拉克 的15个国家
The compilation of data required to present the Executive Board with the most current information has delayed submission of the present document.
阿拉伯联合酋长国
The compilation of data required to provide the Executive Board with the most current information has delayed the submission of the present report.
2004年列入预算和预测实数和2005年(列入预算)
The selection of data and other components required for an adjustment method should take into account the time series for any such component.
14. 某种调整方法所需的数据和其他组成部分的选择应考虑到任何此种部分的时间序列
She was convinced that effective implementation of the due diligence standard required measurable indicators, time bound targets and disaggregated data to measure compliance.
她相信有效地实施适当努力标准要求有可以衡量的指标 有时间限制的目标和分类数据 以衡量遵守情况
The improved maintenance of business registers and increased use of administrative data go a long way in reducing the response burden, improving the response rate of economic enquiries and minimizing the resources required for data collection.
28. 更好地维持企业登记册和进一步利用行政数据会大大降低反馈负担 改善经济调查反馈率并尽量减少收集数据所需资源
Substantive servicing of meetings Economic and Social Council (6) panels as required by the Council on basic data and trends in the public sector (2)
a. 为会议提供实质性服务 经济及社会理事会会议(6) 理事会要求成立的关于公共部门基本数据和趋势的小组会议(2)
That information is required to ensure consistent methods and procedures are being followed across the regions during data collection and to prepare the global report.
这些资料是必不可少的 它们有助于确保在数据收集期间 各区域采取连贯一致的方法和程序 并用于编写全球报告
The number of births registered and the population registry data serve as a basis for prognosis of the number of places required in such facilities.
所登记的出生人数和人口登记数据是计算所需儿童保育场所数目的基础
More reliable, relevant and timely sex disaggregated data and qualitative information are required for gender analysis of impacts and the identification of areas needing improvement.
及时提供更可靠和相关的按性别分别的数据和质量信息对按性别分析影响和需要加强改善必不可少
This project is therefore designed to improve the availability and reliability of basic data required for development planning in the SADC region, with special emphasis on data requirements for the internationally agreed development goals and the Millennium Development Goals.
因此 该项目在设计上是为了提供更多南共体区域发展规划所需要的基本数据 并提高这些数据的可靠性 特别强调为实现国际商定的发展目标和各项千年发展目标所需要数据
In the budget for 2006 2007, requests are made for the equipment, software, communication devices and contractual services required to support the data centre relocation project.
在2006 2007年的预算中 要求为支助数据中心搬迁项目所需的设备 软件 通信装置和订约承办事务提供经费
The collection and analysis of current data required to present the Executive Board with the most up to date information has delayed submission of the present document.
表内2004年的所有数据都是暂定数字 由于四舍五入 加起来的总数不一定准确
(a) National annual prices and diagnostic variables based on at least two data collections are required except where a single collection (e.g. housing) is suitable. Collection can be limited to major cities if data are available to extrapolate prices to national levels
(a) 国家年度价格和调查分析变数必须以进行至少两次数据收集所得数据为依据 进行一次数据收集便足够 如住房 的情况除外
example, encompass cooperation with the tax authorities of host countries and the provision of appropriate accounting data and tax reconciliation records for tax inspections when required (UNCTAD 2003).
在这方面 公司责任中可以包括 例如 与东道国税务机关进行合作并在必要时为税检提供适当的会计资料和税务调整核对记录(贸发会议2003)
Regrettably, the Management Systems Renewal Project (MSRP) has not so far provided the data and reports required for audit purposes that were previously available under UNHCR's legacy systems.
不幸的是 迄今为止 管理系统更新项目尚未提供为审计目的所需的数据和报告 而这些数据和报告以前在难民署的遗留系统中可以得到
Because of the large space to ground distance involved, however, the data rates are small, or larger ground antennas and higher electrical power on board the spacecraft are required.
但是 由于涉及的空间至地面的距离很远 数据速率很低 或者就需要更大的地面天线和航天器上更高的电能
Analysis of 23 countries that have reported data to the Ozone Secretariat for 2002. All but one of the countries achieved the MB reductions required by their MLF projects.
根据对向臭氧秘书处上报了其年数据的个国家的情况进行分析的结果 其中仅有个国家未能实现相关多边基金项目所规定的甲基溴减少量
Analysis of 23 countries that have reported data to the Ozone Secretariat for 2002. All but one of the countries achieved the MB reductions required by their MLF projects.
4 根据对向臭氧秘书处上报了其2002年数据的23个国家的情况进行分析的结果 其中仅有1个国家未能实现相关多边基金项目所规定的甲基溴减少量
4. Further reaffirms that the Committee on Contributions as a technical body is required to prepare the scale of assessments strictly on the basis of reliable, verifiable and comparable data
4. 还重申会费委员会作为一个技术机构 须严格基于可靠 可核查和可比较的数据编制分摊比额表
Payment processes are increasingly complex and banks in general are pushing more and more responsibility on to their clients as regards the quality of the data required to process payments.
付款程序日益复杂 银行普遍让客户越来越多的责任 来保证为处理付款所必需数据的质量
Description The exact content of this course will be determined following completion of the work on technical standards for data exchange between registry systems, as required by decision 24 CP.8
说 明 本课程的确切内容将在按照第24 CP.8号决定的要求完成登记册系统之间数据交换的技术标准工作以后予以确定
Rather than permit price surveys in a random sample of locations (required for accuracy), China restricted data collection to a few urban areas. The resulting data showed Chinese prices to be 40 higher than previously thought Chinese living standards were then revised downward by roughly the same proportion.
此外 PPP转换对一些国家作用可以忽略不计 最显著的就是中国 中国的价格调查并不实行随机地点采样 这是准确性的要求 而是把数据收集地点限制在几个城市区域 由此产生的数据表明中国价格比先前认为的高40 中国人生活水平也被向下修正了相同比例
Where a payment fails, the systems in place, by definition, have not been able to complete the payment on the basis of the data provided and therefore further intervention or information is required.
如果一笔付款无法送到 必然是因为现有的系统无法根据所提供的数据完成支付 因此需要做进一步调查或收集更多信息
You say, This photograph, it's about it depicts this person. Bing! That's data. Data, data, data.
你说 这副照片 是这个人的 叮 那是数据 数据 数据 数据
His delegation was also disturbed that some United Nations organizations had not provided the Board with the information it required, forcing it to issue unqualified opinions without first reviewing all of the necessary data.
21. 韩国代表团还感到困惑的是 一些联合国组织没有向审计委员会提交它所需的信息 从而迫使它未曾首先审查一切必要数据就公布无保留意见
We could talk about government data, enterprise data is really important, there's scientific data, there's personal data, there's weather data, there's data about events, there's data about talks, and there's news and there's all kinds of stuff.
我们可以说政府数据 企业数据真的很重要 还有科学数据 个人数据 天气数据 关于事件的数据 关于谈话的数据 还有新闻和各种类似的东西
Furthermore, PPP conversions have little significance for some countries, most notably China. Rather than permit price surveys in a random sample of locations (required for accuracy), China restricted data collection to a few urban areas.
此外 PPP转换对一些国家作用可以忽略不计 最显著的就是中国 中国的价格调查并不实行随机地点采样 这是准确性的要求 而是把数据收集地点限制在几个城市区域 由此产生的数据表明中国价格比先前认为的高40 中国人生活水平也被向下修正了相同比例
This is from real data in California, looking at wind data and solar data.
这是来自加利弗里亚的真实数据 请看风能和太阳能的数据统计
In partnership with WHO and UNAIDS, WFP is establishing a mechanism to exchange health and food security information and data regarding the AIDS crisis, which is required to support the roll out of the 3x5 initiative.
31. WFP与WHO和UNAIDS结成伙伴关系 正在建立交流保健与粮食安全信息和有关AIDS危机数据的机制 这是支持展开3x5倡议所需要

 

Related searches : Required Data - Required Input Data - All Data Required - Data Are Required - Data Is Required - Required Data Fields - Absolutely Required - Required Reading - Required Capital - Notice Required - Update Required - Authentication Required - Encryption Required