Translation of "data subject rights" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| This means non the existence of elaborate data on the subject. | 她们了解自己的这种处境 她们没有与其他妇女一样的平等权利 而且她们没有能力解决作为生产者 配偶和母亲的问题 |
| Additional rights subject to registration | 须作登记的其他权利 |
| So, effectively, you get 3D data in real time of the subject. | 我们可一有效的获得物体在3D空间的运动数据 |
| The additional requirements were due mainly to a payment to a human rights consultancy group to train the staff of the Human Rights Section and 24 local researchers on the subject Data gathering project on war related sexual violence in Sierra Leone . | 18. 所需额外经费主要是由于向人权顾问小组培训人权科的工作人员以及支付从事 塞拉利昂与战争有关的性暴力数据收集项目 的24名当地研究人员支付费用 |
| Article 2 Rights specifically subject to non discrimination provisions | 第2条 具体遵守不歧视规定的权利 |
| The scope of rights subject to a communications procedure | B. 受来文程序规范的权利的范围 |
| Where Interpol possesses additional data relevant to a United Nations listing, it will provide the data to the Committee or Team, subject to its internal rules and regulations. | 如果刑警组织掌握与联合国清单所列个人有关的其它资料 就将在遵守其内部的规章条例的情况下 把这些资料提供给委员会或监测小组 |
| The scope of rights subject to a communications procedure 5 6 4 | B. 受来文程序规范的权利的范围5 6 4 |
| Recalling all relevant resolutions of the Commission on Human Rights on the subject, | 回顾人权委员会关于此问题的所有有关决议 |
| Noting its resolutions on the subject of extrajudicial, summary or arbitrary executions and the resolutions of the Commission on Human Rights on the subject, | 注意到大会关于法外处决 即决处决或任意处决问题的各项决议 以及人权委员会关于这一问题的各项决议 |
| At the request of the Commission it includes data on staff in posts subject to geographical distribution as well as data on staff in temporary posts funded from extrabudgetary resources or in technical cooperation project posts, neither of which are included in the definition of posts subject to geographical distribution. | 应委员会的请求 这一节列有关于担任受地域分配原则限制的职位的工作人员的资料 还列有关于担任由预算外资源供资的临时职位或技术合作项目职位的工作人员的资料 这后两类职位都没有包括在受地域分配原则限制的职位定义中 |
| She noted that certain rights were never subject to derogation (A 59 404, para. | 某些权利永远不得予以减损 A 59 404 第10段 |
| Mindful of all its resolutions on the subject of extrajudicial, summary or arbitrary executions and the resolutions of the Commission on Human Rights on the subject, | 注意到大会关于法外处决 即决处决或任意处决问题的各项决议 以及人权委员会关于这一问题的各项决议 |
| They shall not be subject to any discrimination as a consequence of exercising their rights. | 他们还不应当因行使其权利而受任何歧视 |
| Subject matter Rights of reindeer herders with respect to logging operations undertaken by the State party | 事 由 缔约国的伐木作业对驯鹿牧民权利的影响 |
| Actions to build up a knowledge base on this subject and disseminate data should be vigorously pursued by Governments, with support from civil society. | 政府应在民间社会的支持下 大力采取行动 建立有关这一主题的知识库并传播有关数据 |
| In that year, what I did do a lot was look at all sorts of surveys, looking at a lot of data on this subject. | 去年 我做的最多的事情 就是看了各种调查 看了在这个领域的许多数据 |
| Even the Universal Declaration of Human Rights clearly states that, when exercising their rights and freedoms, people are subject to the restrictions prescribed by law. | 即使是 世界人权宣言 它也明确规定 人人在行使权利和自由时受到法律所确定的限制 |
| The Universal Declaration of Human Rights, while acknowledging citizens' various rights, also clearly states that, in exercising their rights and freedoms, people are subject to the limits laid down by law. | 世界人权宣言 在承认公民享有各种权利的同时 也明确指出 人人在行使他的权利和义务时 受法律所确定的限制 |
| Under the new framework, the overall level of Equalization and Territorial Formula Financing will be guaranteed and not subject to fluctuations from changes to economic data. | 22. 根据新的框架 平等方案和地区常规资金方案的整体水准将得到保障 不易受经济数据变化引起的波动的影响 |
| 8. Decides also that the statistical data used for setting the rates of assessment for peacekeeping should be the same as the data used in preparing the regular budget scale of assessments, subject to the provisions of the present resolution | 8. 又决定在确定维持和平分摊率时采用的统计数据 应与拟订经常预算分摊率时所用的数据相同 本决议另有规定者除外 |
| These supervisory organs have also issued important declarations and statements on the subject of human rights and terrorism. | 这些监督机构还就人权与恐怖主义问题发表了一些重要的宣言和声明 |
| Therefore, the compulsory CKREE subject represents a violation of the authors' rights to display an independent life stance. | 因此 义务性CKREE课程侵犯了提交人表达独立的人生哲学的权利 |
| Noting also all the relevant resolutions and decisions of the Commission on Human Rights and of the Human Rights Council on this subject, and calling for their implementation, | 又注意到人权委员会和人权理事会关于这一主题的所有相关决议和决定 并要求执行这些决议和决定 |
| Recalling that, according to the International Covenant on Civil and Political Rights, the exercise of the rights to peaceful assembly and association can be subject to certain restrictions, | 回顾按照 公民权利和政治权利国际公约 和平集会和结社权的行使可受某些限制 |
| In this way, the model can be subject to peer review in the short term and can also be updated when better data or better algorithms become available. | 通过这种方式 模型可以在短期内接受同行审查 还可以在获得更佳数据或更佳算法时进行更新 |
| (9)The rights and obligations involved in the original insurance contracts shall be subject to the Accounting Standards for Enterprises No. | 九 原 保险 合同 的 权利 和 义务 适用 企业 会计 准则 第25 号 原 保险 合同 |
| The subject of birth registration, which is crucial to the child's enjoyment and exercise of rights in general, was also raised. | 出生登记是儿童享有和行使一般权利的关键 |
| Moreover, civilians are often attacked and tortured and are subject to other serious violations of international humanitarian and human rights law. | 此外 平民常常受到攻击 被施以酷刑 遭受到其他严重违反国际人道主义法和人权法行为之害 |
| The Norwegian Supreme Court judgement concerned an issue of principle, whether or not the CKREE subject violated international human rights standards. | 挪威最高法院的判决涉及到一项原则问题 即CKREE课是否违反国际人道主义标准的问题 |
| The Supreme Court concluded that the CKREE subject with its partial exemption clause is in full compliance with international human rights. | 最高法院的结论是 含有部分免除上条款的CKREE课程完全符合国际人权标准 |
| Its member States had enacted various measures to protect the rights of women and had undertaken public education programmes on that subject. | 南共体的成员国已颁布各种措施 保护妇女的权利 并就这一问题开展公共教育运动 |
| Indeed, neither the European Court nor the African Commission on Human and Peoples' Rights has expressed to date an opinion on this subject. | 实际上 无论是欧洲人权法院还是非洲人权和人民权利委员会 迄今为止都没有就这一主题发表任何意见 |
| Another limitation stems from the fact that many fundamental human rights affected by national counter terrorism measures are not subject to special procedures. | 另一个限制是 由于受国家反恐措施影响的许多基本人权并不在特别程序之下 |
| He has submitted a proposal on the subject to transform the present Commission on Human Rights into a permanent council of limited membership. | 他就将目前的人权委员会改为一个成员数目有限的常设理事会的议题提出了一项建议 |
| She was also concerned at the violation of the rights of single women teachers, who were subject to dismissal, should they become pregnant. | 此外她还非常关切侵犯单身女教师权利的问题 因为这些教师一旦怀孕 就会被开除 |
| A fundamental precept of human rights law, enshrined in article 2 of ICCPR and provisions of other human rights instruments, is the duty of States to respect and ensure to all persons subject to their jurisdiction rights without discrimination of any kind. | 72. 载于 公民权利和政治权利国际公约 第二条和其他人权文书规定中的人权法的一条基本规则是 各国有义务尊重并确保其管辖下的所有人的权利 而没有任何歧视 |
| Agenda item 2 enables the Sub Commission to focus attention on a situation not otherwise the subject of scrutiny before a human rights body. | 10. 议程项目2使小组委员会能够集中精力注意人权机构否则就不能审查的问题 |
| There are five main approaches for identifying which rights contained in the Covenant would be subject to a communications procedure. These are as follows | 5. 有五种主要的办法可以确定 公约 载列的哪些权利受来文程序规范 |
| If it has a subject, the subject is adolescence. | 如果说这首诗有个主题 那么这主题就是青春 |
| Representation of developed and developing countries on the staff of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights by categories of representation at the whole Secretariat and by type of posts subject and not subject to equitable geographical distribution | 附 件 三 |
| The existence of separate recommendations and manuals on the same subject by several international organizations points to the fact that data reported by countries to these organizations may differ in their scope and approach. | 25. 几个国际组织分别就同一个问题制定了不同的建议和手册 表明各国向这些组织报告的数据在其范围和方法上可能有所不同 |
| In the subject Culture of living, democracy, and human rights there are no contents that would deal in any way or form with family planning. | 生活文化 民主和人权课程中没有任何内容以任何方式或形式涉及到计划生育问题 |
| Best practice in this area entails that issues subject to shareholder approval be presented individually and unbundled, allowing shareholders to accurately exercise their voting rights. | 这方面的最佳做法需要单独地并分门别类地提交那些请股东批准的问题 以便股东准确行使其表决权 |
| You say, This photograph, it's about it depicts this person. Bing! That's data. Data, data, data. | 你说 这副照片 是这个人的 叮 那是数据 数据 数据 数据 |
Related searches : Subject Data - Data Subject - Subject Of Rights - Data Subject Access - Any Data Subject - Rights To Data - Data Protection Rights - Personal Data Rights - Data Privacy Rights - Data Subjects Rights - Elective Subject - Subsidiary Subject