Translation of "day rate basis" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Basis - translation : Rate - translation :
率

  Examples (External sources, not reviewed)

The liabilities were valued on the basis of a discount rate of 5.5 per cent.
负债按5.5 的贴现率计值
The daily subsistence allowance rate is fixed on a monthly basis by the United Nations.
每日生活津贴是联合国按月规定的
That's a rate of 7,256 children's lives saved each day.
这代表每天有7256名儿童被拯救
Particularly important is the ability to report actual expenditures on a monthly basis a proxy for programme implementation rate.
特别重要的是能够按月报告实际支出 这代表方案执行率
On the basis of the available information, the Panel considers that it is reasonable to apply a background prevalence rate that is higher than the 2 per cent rate used by Kuwait.
457. 科威特表示针对丧失娱乐机会进行的索赔代表 伊拉克入侵和占领科威特期间及其后丧失在海滩和海上进行娱乐活动的机会所造成的有关福利损失的经济价值
So, why are we not doing something to actually attend that problem on a day to day basis?
那么 为什么我们不做点什么 用日常的努力还对付这些问题呢
For exchange rate fluctuations, cost adjustments update previous assumptions on the basis of actual monthly operational rates in the country of operation.
就汇率的波动而言 费用的调整根据业务所在国的每月实际适用汇率对先前的假定进行更新
So the annual death rate adds up to 150,000 sorry, the daily death rate 150,000 people per day, which is a huge number by any standard.
因此 年死亡率总计就是15万 对不起 日死亡率 每天15万人 以任何标准看 这个数字都是巨大的
Saudi Arabia calculates the compensation requested for the 1,397 premature deaths on the basis of the rate of USD 3,972,307 per life lost.
沙特阿拉伯也没有列入对离岸潮下带区域的损害
The rotation rate of the asteroid might be changed by some 0.5 degrees per day.
小行星的旋转率可能每天改变约0.5o
But what you find are not the human remains, such as Selam and Lucy, on a day to day basis.
但是你找到的并不是在通常意义上存在的人类 就像是塞勒姆和露西
The fair value of a liability instrument shall be determined on the basis of the market situation of the day when it is acquired or issued and the current market situation, or the current market interest rates of other similar liability instruments (namely, having a similar remaining period, mode of cash flow, pricing currency, credit risks, basis of guarantee and interest rate, etc.).
债务 工具 的 公允 价值 应当 根据 取得 日 或 发行 日 的 市场 情况 和 当前 市场 情况 或 其他 类似 债务 工具 即 有 类似 的 剩余 期限 现金 流量 模式 标价 币 种 信用 风险 担保 和 利率 基础 等 的 当前 市场 利率 确定
The estimate for daily allowances is based on the standard rate of 1.28 per person day.
每日津贴估计数按每人每天1.28美元的标准费率计算
There seemed to be some basis for this scare. The rate of increase in the world s population rose from 1.8 in 1951 to 2.1 in 1971.
这种短缺似乎有一些基础 全球人口的增长率从1951年的1.8 上升到1971年的2.1 但是这只是枯燥的统计数据 画面可能更起作用
On a periodic basis OIOS reports to the UNHCR Oversight Committee with critical recommendations to which management's response or its rate of implementation is not satisfactory.
17. 监督厅定期向难民署监督委员会报告那些管理部门的答复或执行率不令人满意的各项关键的建议
The 1992 exchange rate crisis then tipped the balance. Once Europe s exchange rate system blew up, the southerners argument that Europe could not afford to postpone creating the euro carried the day.
1992年的汇率危机随后打破了两派的平衡 一旦欧洲的汇率系统出了麻烦 南欧人那些认为欧洲无法推迟创立欧元的观点就占了上风
(b) Payments in currencies other than the euro will be determined on the basis of the operational rate(s) of exchange prevailing at the time of payment.
(b) 以欧元以外货币支付的款额应按支付时适用的业务汇率确定
As well, the subsidy rate was increased by 3.50 per day for full time care and 1.50 per day for school aged children to 22.00 per day for children under the age of two, 20.00 per day for
此外 全日照料补助每天增加了3.50加元 学龄儿童每天增加1.50加元 不满2岁儿童增至每天22加元 2岁以上每天20加元 校外照料费每天10加元
The additional resource requirements of 222,800 for military liaison officers and 8,539,900 for civilian police are attributable to the increase in Mission subsistence allowance rates effective 1 May 2004, the first 30 day rate increased from 130 per person per day to 107 (US equivalent of 131.77) and the after 30 day rate increased from 75 per person per day to 68 (US equivalent of 83.74).
4. 军事联络官和民警项下的所需资源分别增加222 800美元和8 539 900美元 原因是特派任务生活津贴标准自2004年5月1日起调涨 头30天的津贴标准从每人每天130美元调涨到107欧元 相当于131.77美元 30天后的津贴标准从每人每天75美元调涨到68欧元 相当于83.74美元
In an interview with Frankfurter Allgemeine Zeitung, for example, Bundesbank president Axel Weber made it clear that future rate hikes were very much on the table. Others spoke out as well, and the futures markets quickly predicted another 25 basis point rate hike in March.
德国联邦银行行长Axel Weber在接受 法兰克福汇报 采访时明确地说未来的利率提升已经摆上了台面 其他成员也表明了观点 于是期货市场迅速做出反应 将三月份的期货价格提高了25个基点 Trichet在12月的新闻发布会上所声称的共识根本不存在
(1)The investments held until their maturity, loans and accounts receivable shall be measured on the basis of the post amortization costs by adopting the actual interest rate method
一 持有 至 到期 投资 以及 贷款 和 应收 款项 应当 采用 实际 利率 法 按 摊余 成本 计量
The average lifespan s more than doubled since 1840, and it s increasing currently at the rate of about five hours every day.
人类的平均寿命长度已经从1840年时翻了一倍 并且还在以每天5小时的速度增加
He places particular emphasis on the fact that States, individuals, organizations and business entities undertake untold numbers of day to day activities on the basis of these norms.
他特别强调 国家 个人 组织和商业实体在这些准则的基础上开展了不计其数的日常活动
The interest rate spread has stabilized around a more manageable 300 basis points, but is still higher than it was three years ago. In addition, Italy s economic outlook remains highly uncertain.
蒙蒂政府已经重塑了市场信心和意大利的国际信誉 但整体状况依然脆弱 利差稳定在较易控制的300个基点的水平 但仍比三年前要高 此外 意大利经济前景仍高度不确定
The 500,000 savings from the financial year 2002 amounts to 378,500 on the basis of the United States dollar euro rate of 0.757 fixed by the United Nations for March 2005.
按2005年3月联合国所订的美元兑欧元汇率0.757计算 2002财政年度的50万美元节余换算为378 500欧元
Tariff rate and customs value applied on the day when the customs issues the payment of duties is applicable to imported articles.
第六十二 条 进境 物品 适用 海关 填 发 税款 缴款书 之 日 实施 的 税率 和 完税 价格
The Committee notes that for the biennium 2006 2007, a vacancy rate of 6 per cent for international Professional posts is maintained, the exchange rate and post adjustment multiplier as of 1 September 2005 are used as a basis for the calculation of staff costs and the annual average inflation rate is projected at 3 per cent for headquarters and 4.5 per cent for the field (para.
15. 委员会注意到 2006 2007两年期的国际专业人员员额出缺率保持在6
It started on a given day, and then the students would watch videos on a weekly basis and do homework assignments.
从固定的一天开始, 然后学生每周必须去观看视频 然后做家庭作业
His estimates imply that foreign sales at a rate of 60 billion per month raise yields by ten basis points. Given that China has been at it for 2.5 months, this implies that the equivalent of a 25 basis point increase in interest rates has already been injected into the market.
威斯康辛大学的秦孟席 Menzie Chinn 估算了外国买卖美国政府债券对十年期国债收益率的影响 他的估算表明 外国以每月600亿美元的速度抛售将让美国国债收益率升高10个基点 中国的抛售已经维持了2.5个月 因此其效果相当于市场利率已经提高了25个基点
And his allowance was a continual allowance given him of the king, a daily rate for every day, all the days of his life.
王 賜 他 所 需用 的 食物 日日 賜 他 一 分 終身 都 是 這樣
And his allowance was a continual allowance given him of the king, a daily rate for every day, all the days of his life.
王 賜 他 所 需 用 的 食 物 日 日 賜 他 一 分 終 身 都 是 這 樣
Since the very day on which it was published, Slovakia has believed that his plan provides an excellent basis for our deliberations.
从它公布之日起 斯洛伐克一直认为 他的计划为我们的审议提供了极好的基础
The day after Black Monday, Minister of Economy Alexey Ulyukaev said that the CBR should have increased interest rates sooner. This immediately raised suspicion that the CBR delayed the interest rate hike in order to complete the deal at the lower rate.
第三 这笔交易的不透明结构有损于对CBR诚信和独立性的信任 黑色星期一后一天 经济部长乌留卡耶夫 Alexey Ulyukaev 表示CBR本应该更快提高利率 这立刻引起了怀疑 CBR推迟升息是为了以更低利率完成这笔交易
In cases where imported goods, to which contractual tariff rate or preferential tariff rate is applicable are subject to temporary rate, the lower tariff rate shall apply.
第十一 条 适用 最惠国 税率 的 进口 货物 有 暂定 税率 的 应当 适用 暂定 税率 适用 协定 税率 特惠 税率 的 进口 货物 有 暂定 税率 的 应当 从 低 适用 税率 适用 普通 税率 的 进口 货物 不 适用 暂定 税率
At present this relationship is pursued to a great extent on an ad hoc basis, notwithstanding its widely recognized importance as well as its day to day impact on the Security Council's activity.
目前 虽然这种关系的重要性已得到普遍承认并常常影响安全理事会的活动 但在很大程度上是以临时权宜的方式谋求这一关系的
The mortality rate decreased from 0.72 last year to 0.48 this year, well below the crisis threshold of 1 death per 10,000 persons per day.
死亡率从去年的0.72 降至今年的0.48 远远低于万分之一日死亡率这一危机临界点
Article 33An enterprise shall make subsequent measurement on its financial liabilities on the basis of the post amortization costs by adopting the actual interest rate method, with the exception of those under the following circumstances
第三十三 条 企业 应当 采用 实际 利率 法 按 摊余 成本 对 金融 负债 进行 后续 计量 但是 下列 情况 除外
Recalling that decision XI 6 established the fixed exchange rate mechanism on a trial basis for the 2000 2002 replenishment period, and that decision XIV 40 extended the trial period for a further three years,
忆及 第XI 6号决定在2000年至2002年增资期内试行一个固定汇率机制 第XIV 40号决定将这一试行期又延长了三年
Recalling that decision XI 6 established the fixed exchange rate mechanism on a trial basis for the 2000 2002 replenishment period and that decision XIV 40 extended the trial period for a further three years,
铭记 第XIV 40号决定包括一项协议 即如果下一个增资期将使用固定汇率机制 那么选择以其国家货币缴付的缔约方应该按照从2004年7月1日开始的六个月的联合国平均汇率 缴付其捐款
Even the Italian elections in late February seem not to have upset markets too much (at least so far). Although interest rate spreads for Italian and Spanish ten year bonds relative to German bonds briefly jumped 30 50 basis points after the results were announced, they then eased to 300 350 basis points, compared to 500 600 basis points before the ECB s decision to establish its outright monetary transactions program.
就连2月末的意大利选举也没有给市场带来多大不安 至少到目前为止是如此 尽管意大利和西班牙十年期债券相对德国的利差在结果公布后扩大了30 50个基点 但随后减小至300 350个基点 而在欧洲央行的 直接货币交易 计划决定之前 利差高达500 600个基点
The High level Plenary Meeting shall consist of a total of six meetings, on the basis of two meetings a day, as follows
附件一
A comparison between the WHO mortality study undertaken last year and the early figures from the study concluded in June 2005 shows that the mortality rate in Northern Darfur dropped from 1.5 to 0.8 deaths per 10,000 per day and in Southern Darfur from 2.7 to 0.8 deaths per 10,000 per day the preliminary results for Western Darfur suggest that the mortality rate decreased from 2.9 to 0.7 per 10,000 per day.
去年开展的卫生组织死亡率调查与2005年6月结束的调查的初步数字相比较显示 北达尔富尔的死亡率从每天每10 000人中有1.5人死亡降至0.8人死亡 在南达尔富尔 从每天每10 000人中有2.7人死亡降至0.8人死亡 西达尔富尔的初步结果表明 死亡率从每天每10 000人中有2.9人死亡减至0.7人死亡
Despite these scary results, the interest rate spread for Italian government bonds relative to German bunds has increased by only 40 basis points since the election. In July 2012, when a pro European, austerity minded government was running the country, with the well respected economist Mario Monti in charge, the spread reached 536 basis points.
尽管结果令人担忧 但选举以来意大利政府债券相对德国国债的利差只上升了40个基点 2012年6月 执政意大利的是紧缩派政府 政府首脑是德高望重的经济学家蒙蒂 此时的利差为536个基点 如今 陷入无政府状态 且没有任何迹象表明会在不久的将来形成得体政府的意大利 利差只有314个基点 那么 是市场看好意大利 还是市场失去了评估风险的能力
Imported and exported goods are subject to the tariff rate applied on the day when the customs accepts declaration for import or export of the goods.
第十五 条 进出口 货物 应当 适用 海关 接受 该 货物 申报 进口 或者 出口 之 日 实施 的 税率
It tends to go in these pulses, about every three days, but on average, 125 feet a day, twice the rate it did 20 years ago.
约每三天 它以这种脉动的形式前进 但平均下来每天125英尺 是它20年前速度的两倍

 

Related searches : Day Basis - Day Rate - Same Day Basis - Per Day Basis - Next Day Basis - A Day-to-day Basis - On Day-to-day Basis - Daily Rate Basis - Interest Rate Basis - Flat Rate Basis - Hourly Rate Basis - Pro Rate Basis - Run Rate Basis - Floating Rate Basis