Translation of "run rate basis" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Normally, short run and long run exchange rate trends point in the same direction. Indeed, a huge body of research shows that for most major currencies, the best forecast of next week s exchange rate, next month s exchange rate, or even next year s exchange rate is simply today s exchange rate. | 通常情况下 短期和长期汇率趋势的方向是一致的 事实上 大量研究表明 对大多数主要货币来说 对下周的汇率 下个月的汇率 或甚至明年的汇率最准确的预测 就是保持今天的汇率不变 但市道很难正常 由于美元其避风港的地位 持续的财政危机正对美元造成稳步上升的压力 商品价格还在探底 |
| The liabilities were valued on the basis of a discount rate of 5.5 per cent. | 负债按5.5 的贴现率计值 |
| The daily subsistence allowance rate is fixed on a monthly basis by the United Nations. | 每日生活津贴是联合国按月规定的 |
| But you can't run a country like China, a civilization state, on the basis of one civilization, one system. | 但是你不能用此来管理一个像中国这样的 一个文明国家 它建立在一种文明 一个体制上 |
| The state's involvement in regionalization through GLCs and other companies set up by statutory boards is run on a commercial basis. | 38. 国家通过与政府有联系的公司和法定机构设立的其他公司参与地区化经营是一种商业行为 |
| Particularly important is the ability to report actual expenditures on a monthly basis a proxy for programme implementation rate. | 特别重要的是能够按月报告实际支出 这代表方案执行率 |
| Compared to countries with very slow growth rates, countries with reasonably high growth rates should borrow. But when a country s growth rate continues to increase, its saving rate would increase faster than its investment rate, so it is more likely to run a current account surplus. | 一个可能的原因是 GDP增长率与一国经常项目状况之间的关系并不是线性的 与增长率极低的国家相比 增长率较高的国家应该举债 但若一国经济增长率继续增加 其储蓄率将以快于投资率的速度增长 因此更有可能产生经常项目盈余 |
| On the basis of the available information, the Panel considers that it is reasonable to apply a background prevalence rate that is higher than the 2 per cent rate used by Kuwait. | 457. 科威特表示针对丧失娱乐机会进行的索赔代表 伊拉克入侵和占领科威特期间及其后丧失在海滩和海上进行娱乐活动的机会所造成的有关福利损失的经济价值 |
| For exchange rate fluctuations, cost adjustments update previous assumptions on the basis of actual monthly operational rates in the country of operation. | 就汇率的波动而言 费用的调整根据业务所在国的每月实际适用汇率对先前的假定进行更新 |
| This would affect the basis of the jurisdiction of the Court, and it would run counter to the objectives and purposes of the Rome Statute. | 这会影响到法院管辖权的基础 违背 罗马规约 的目标和宗旨 |
| Saudi Arabia calculates the compensation requested for the 1,397 premature deaths on the basis of the rate of USD 3,972,307 per life lost. | 沙特阿拉伯也没有列入对离岸潮下带区域的损害 |
| The March unemployment rate of 8.2 was nearly three percentage points above what most economists would consider a desirable and sustainable long run level rate. Although the rate was down from 9 a year ago, about half of the change reflected a rise in the number of people who have stopped looking for work, rather than an increase in job creation and the employment rate. | 劳动力市场的状况也令人失望 3月失业率为8.2 比大部分经济学家认为的合适且可持续的长期水平高出将近3个百分点 尽管这个数字叫一年前的9 有所降低 但有一半要归因于不少失业者已停止寻找工作的努力 而不是 工作岗位数量和就业率的增加 |
| Run away. Run. | 快跑 跑 |
| Second, there is now clear advice to the Fund s member countries on how they should run their exchange rate policies, and on what is acceptable to the international community. | 第二 将在如何运行汇率政策以及能够为国际社会接受的措施上给国际货币基金组织的成员国提供明确的建议 |
| There seemed to be some basis for this scare. The rate of increase in the world s population rose from 1.8 in 1951 to 2.1 in 1971. | 这种短缺似乎有一些基础 全球人口的增长率从1951年的1.8 上升到1971年的2.1 但是这只是枯燥的统计数据 画面可能更起作用 |
| On a periodic basis OIOS reports to the UNHCR Oversight Committee with critical recommendations to which management's response or its rate of implementation is not satisfactory. | 17. 监督厅定期向难民署监督委员会报告那些管理部门的答复或执行率不令人满意的各项关键的建议 |
| (b) Payments in currencies other than the euro will be determined on the basis of the operational rate(s) of exchange prevailing at the time of payment. | (b) 以欧元以外货币支付的款额应按支付时适用的业务汇率确定 |
| In an interview with Frankfurter Allgemeine Zeitung, for example, Bundesbank president Axel Weber made it clear that future rate hikes were very much on the table. Others spoke out as well, and the futures markets quickly predicted another 25 basis point rate hike in March. | 德国联邦银行行长Axel Weber在接受 法兰克福汇报 采访时明确地说未来的利率提升已经摆上了台面 其他成员也表明了观点 于是期货市场迅速做出反应 将三月份的期货价格提高了25个基点 Trichet在12月的新闻发布会上所声称的共识根本不存在 |
| China matters, and its economic policy, including how the exchange rate is managed, must be taken seriously. But China does not run the world, and it is unlikely to do so anytime soon. | 中国很重要 其经济政策 包括如何管理汇率 也必须认真对待 但中国并没有主宰世界 也不可能在近期主宰世界 不管你信不信 全球领导权的未来仍然与美国同在 |
| Its government has run the country s economy and society into the ground, overseeing the world s steepest decline in output, highest inflation rate, and second highest murder rate, not to mention shortages beyond compare. And now it is systematically lying about the causes of the mess it created and inventing scapegoats. | 但委内瑞拉不是这样 委内瑞拉政府把国家经济和社会搞得一团糟 在他们的领导下 委内瑞拉是全世界产出下降最厉害的国家 通货膨胀率最高的国家 谋杀率第二高的国家 更不用说 无与伦比 的短缺情况了 而如今 政府又在系统性地撒谎 给他们所创造的乱象捏造替罪羊 |
| Toyota's production line is run on a just in time basis, with parts arriving every 37 minutes from suppliers in both the UK and the EU for cars made to order. | 丰田生产线的运行基础为 准时制 每 37 分钟便会收到从英国和欧盟的供应商下达的汽车订单 |
| (1)The investments held until their maturity, loans and accounts receivable shall be measured on the basis of the post amortization costs by adopting the actual interest rate method | 一 持有 至 到期 投资 以及 贷款 和 应收 款项 应当 采用 实际 利率 法 按 摊余 成本 计量 |
| Run. | 你用跑的 |
| It actually fell at a 2.6 annual rate in the two most recent quarters (in late 2014 and early 2015). Barring a major data revision, America s productivity renaissance seems to have run into serious trouble. | 在过去五年中 2010 2014年 美国生产率平均年增长率下降到0.9 实际上 在最近两个季度中 2014年底和2015年初 生产率以2.6 的年率降低 除非有重大数据修正 否则美国生产率复兴已经陷入了大麻烦 |
| First, central banks take the conventional policy rate down to the dreaded zero bound. Facing continued economic weakness, but having run out of conventional tools, they then embrace the unconventional approach of quantitative easing (QE). | 纽黑文 欧洲央行可预见地加入了世界其他货币当局行列 开始了史上最大央行业务实验 到目前为止 一切都是那么熟悉 首先 央行将常规政策利率下降到可怕的 零下限 但经济继续萎靡 而常规工具已经用尽 于是央行采取了非常规方法 量化宽松 QE |
| Imagine, for example, that Germany borrows at a 1 fixed real interest rate with a ten year maturity and invests the proceeds in repairing domestic transport infrastructure. These investments bring a modest real financial rate of return of 4 through fees, tolls, and, in the longer run, tax revenues (stemming from an increase in GDP). | 比如 考虑德国以1 的固定实际利率借入十年期贷款投资于修补国内交通基础设施 这些投资通过通行费 养路费以及长期税收收入 来自GDP的增加 产生4 的温和的实际财务回报率 这些投资将直接强化德国的公共部门资产负债表 这还没有将社会回报 来自交通拥堵情况的减少和空气质量的提高 计算在内 |
| Another major risk of interest rate liberalization in China stems from rising public debt, particularly local government debt, which has grown significantly in the wake of the global financial crisis. A key parameter for determining the long run sustainability of public debt is the gap between interest rates and the nominal GDP growth rate. | 中国利率市场化的另一个主要风险在于公共债务不断上升 特别是全球金融危机爆发以来不断攀升的地方政府债务 衡量公共债务长期可持续性的关键参数是利率和名义GDP增长率之间的差额 中国目前的公共债务总额占国内生产总值的60 70 左右 这样的负担仍然属于可以控制的范畴 但在利率放开后 公共部门债务占GDP的比率预计将会大幅增加 |
| The first argument in favor of central bank independence is that, without it, politicians can exploit expansionary monetary policy s positive short run effects at election time, without regard for its long run inflationary consequences. (By contrast, fiscal and exchange rate policies rarely imply comparable temporal trade offs, and thus are difficult to exploit for political gain.) | 支持央行独立的第一个理由是 若非如此 政客可以在选举期间利用扩张性货币政策的积极短期效应而不顾及它的长期通胀性后果 相反 财政和汇率政策很少意味着类似的暂时性权衡 从而较难为政治利益所利用 但当确保价格稳定不再是货币决策者的唯一使命时 这一理由便站不住脚了 |
| Developed and developing countries alike would benefit from greater economic policy coordination. While regional groups may obtain some short run benefits by pursuing narrower interests outside of multilateral channels, neither emerging nor advanced economies can fulfill their long run potential in an environment characterized by isolationism and a zero sum mentality in areas like trade and exchange rate policy. | 发达和发展中国家能从进一步经济政策协作中获益 地区集团或许可以从追求多边渠道外的狭隘利益中获得短期好处 但不论是新兴还是发达经济体 都无法在孤立主义以及贸易和汇率政策等领域的零和思想环境下实现长期潜力 |
| The interest rate spread has stabilized around a more manageable 300 basis points, but is still higher than it was three years ago. In addition, Italy s economic outlook remains highly uncertain. | 蒙蒂政府已经重塑了市场信心和意大利的国际信誉 但整体状况依然脆弱 利差稳定在较易控制的300个基点的水平 但仍比三年前要高 此外 意大利经济前景仍高度不确定 |
| The 500,000 savings from the financial year 2002 amounts to 378,500 on the basis of the United States dollar euro rate of 0.757 fixed by the United Nations for March 2005. | 按2005年3月联合国所订的美元兑欧元汇率0.757计算 2002财政年度的50万美元节余换算为378 500欧元 |
| Fire! Run! | 着火了 快跑啊 |
| Run Tryton | 运行 Tryton |
| I run. | 我跑 |
| You run. | 你跑 |
| The Committee notes that for the biennium 2006 2007, a vacancy rate of 6 per cent for international Professional posts is maintained, the exchange rate and post adjustment multiplier as of 1 September 2005 are used as a basis for the calculation of staff costs and the annual average inflation rate is projected at 3 per cent for headquarters and 4.5 per cent for the field (para. | 15. 委员会注意到 2006 2007两年期的国际专业人员员额出缺率保持在6 |
| Know ye not that they which run in a race run all, but one receiveth the prize? So run, that ye may obtain. | 豈不知 在 場上 賽跑 的 都 跑 但 得 獎賞 的 只 有 一 人 你 們也當這樣 跑 好 叫 你 們得 著 獎賞 |
| Know ye not that they which run in a race run all, but one receiveth the prize? So run, that ye may obtain. | 豈 不 知 在 場 上 賽 跑 的 都 跑 但 得 獎 賞 的 只 有 一 人 你 們 也 當 這 樣 跑 好 叫 你 們 得 著 獎 賞 |
| And, despite a more competitive exchange rate, the US continues to run a large current account deficit. If progress is not made in reducing the projected fiscal imbalances and limiting the growth of bank reserves, reduced demand for dollar assets could cause the dollar to fall more rapidly and the interest rate on dollar securities to rise. | 美元的真实贸易加权价值已比10年前下降了25 以上 这还是在欧洲和其他国家问题频发的情况下发生的 尽管汇率竞争力提高了 但美国的经常项目赤字仍持续保持高位 如果在减轻预期财政失衡和限制银行储备金增长方面无法取得进展 美元资产的下降将导致美元更快贬值和美元证券利率升高 |
| When you run the numbers on a calculator, you run out of noughts. | 你用计算器来算算看 怎么算都不够 |
| Don't you know that those who run in a race all run, but one receives the prize? Run like that, that you may win. | 豈不知 在 場上 賽跑 的 都 跑 但 得 獎賞 的 只 有 一 人 你 們也當這樣 跑 好 叫 你 們得 著 獎賞 |
| Don't you know that those who run in a race all run, but one receives the prize? Run like that, that you may win. | 豈 不 知 在 場 上 賽 跑 的 都 跑 但 得 獎 賞 的 只 有 一 人 你 們 也 當 這 樣 跑 好 叫 你 們 得 著 獎 賞 |
| His estimates imply that foreign sales at a rate of 60 billion per month raise yields by ten basis points. Given that China has been at it for 2.5 months, this implies that the equivalent of a 25 basis point increase in interest rates has already been injected into the market. | 威斯康辛大学的秦孟席 Menzie Chinn 估算了外国买卖美国政府债券对十年期国债收益率的影响 他的估算表明 外国以每月600亿美元的速度抛售将让美国国债收益率升高10个基点 中国的抛售已经维持了2.5个月 因此其效果相当于市场利率已经提高了25个基点 |
| Well, the short run, it's hunky dory, but the long run, it's humpty dumpty. | 从短期来看 是福 但从长期来看 那就是祸了 |
| Run after loading | 装入后运行 |
Related searches : Run Rate - Daily Rate Basis - Interest Rate Basis - Flat Rate Basis - Day Rate Basis - Hourly Rate Basis - Pro Rate Basis - Floating Rate Basis - Fixed Rate Basis - Monthly Run Rate - Full Run Rate - Run-rate Synergies - Run-off Rate - Annual Run Rate