Translation of "deadline as of" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Deadline - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

As the Assembly knows, the interpreters have a deadline in 15 minutes.
大会成员都知道 口译人员服务最后时限再过15分钟就到了
Her appeal was ultimately dismissed as having been filed outside the statutory deadline.
她的上诉结果因已超过法定时限被驳回
The Convention, as members know, foresees April 2012 as the final deadline for the entire destruction effort.
正如各位成员所知 公约 规定2012年4月为整个销毁工作的最后期限
Deadline November 2002
10.3 委员会注意到 缔约国认为委员会应适当尊重最高法院对Sjolie一案的审理 因为法院进行了通盘 全面的分析 并认为各国在平衡其依 公约 所承担的义务与保护言论自由权利的责任方面 必须要有一定的斟酌余地
Deadline for submission of the questionnaire
调查表回复截止日期
The deadline is approaching.
期限近了
She missed the deadline.
她错过了最后期限
The present report was submitted after the established deadline in order to include as much updated information as possible.
本报告在规定的期限后提交 目的是列入尽可能多的最新资料
The Government also decided on 1 September as the new deadline for the completion of the barrier around Jerusalem.
政府还决定把9月1日作为完成耶路撒冷周围隔离墙的新期限
a Requested an extension of the submission deadline.
a 要求延长提交报告的截止日期
Target has a 90 day return deadline for general merchandise. For electronic products, the deadline is normally 15 days,
Target对一般商品通常有90天退货期限 电子品通常15天
As of the deadline, comments were submitted by Germany and these comments were placed on the Basel Convention website (www.basel.int).
截至这一期限 从德国收到了评论 这些评论张贴在巴塞尔公约网页上 www.basel.int
Iraq asserts that this claim unit should be rejected as a claim filed after the expiry of the applicable deadline.
这个数额标志着索赔额下降 反映了科威特基于监测和评估活动中得到的信息进行的修正
On 26 June 1998, the Regional Court dismissed her appeal as she had missed the statutory deadline.
1998年6月26日 地方法院因她超过了法定时限 驳回了她的上诉
Deadline for submission of draft resolutions with financial implications
提出涉及经费问题的决议草案的截止日期
The September deadline precipitated a confrontation.
9月的期限引起了一种对峙
It's a daily newspaper with a deadline of 4 p.m.
一份每天下午4点发行的日报
(i) Article 33 (1) (opening of tenders at the deadline)
(i) 第33(1)条 在截止日期开标
Those remaining independent are a source of growing concern, as the Comprehensive Peace Agreement deadline of 9 January 2006 for full integration approaches.
随着 全面和平协定 规定的2006年1月9日全面一体化最后期限的迫近 那些保持 独立 的其它武装团体日益令人关注
Can they finish this before the deadline?
他们能不能在最后期限之前完成这项工作?
The implementation deadline is 31 December 2006.
最后执行期限是2006年12月31日
The registration deadline is today, 13 September.
报名截止日期是今天 9月13日
(g) Article 30 (3) (extension of the deadline for submitting tenders)
(g) 第30(3)条 展延提交投标书的截止日期
30 May 2006 Deadline for submission of comments to the Secretariat
2006年5月30日 向秘书处提交评论意见的截止日期
(e) Article 30 (1) (requirement to fix the place for and a specific date and time as a deadline for submission of tenders)
(e) 第30(1)条 确定某一地点和某一具体日期和时间作为提交投标书的地点和截止日期
I would again like to remind those regional groups that, in my capacity as Chairman designate, I gave last Wednesday as the deadline for the submission of nominations.
我要再一次以指定主席的身份提醒这些区域集团 我已经规定上星期三是提名的截止日期
Its work should start by the given deadline.
它应当在规定的期限之前开始工作
Allow me also to remind all delegations again that the deadline for submission of draft resolutions under all disarmament and international security agenda items is next Wednesday, 12 October, at 6 p.m. Delegations are strongly requested to submit their draft resolutions by the deadline in order to enable the Secretariat to make them available as official documents as soon as possible.
还请允许我再次提醒各代表团 提交所有裁军和国际安全议程项目决议草案的最后期限是10月12日星期三下午6时 我强烈要求各代表团在最后期限前提交其决议草案 以便使秘书处能够尽快将其作为正式文件分发
The deadline for the show arrived my paints didn't.
画展快要开幕了 可画还没运到
The deadline for submission of requests to the secretariat is 15 April 2005.
向秘书处提交申请的截止日期为2005年4月15日
The present document was submitted for processing after the established deadline since it was prepared in response to the report of the Board of Auditors of the United Nations, which was finalized after the said deadline.
财务报告和已审计财务报表以及 审计委员会的报告
29 September 2006 Deadline for Secretariat to distribute the edited and revised guidance as official pre session documents for the second meeting of the Expert Group
2006年9月29日 秘书处将编辑和修改后的指南作为专家组第二届会议正式会前文件分发的截止日期
Ivorians generally hailed the Pretoria Declaration as being a last chance for ensuring that the constitutionally mandated deadline for elections of 30 October 2005 is attained.
3. 科特迪瓦人普遍欢迎 比勒陀利亚宣言 认为这是确保实现在宪法规定的2005年10月30日这一限期举行选举的最后机会
So I had a very short deadline for a competition.
于是我报名参加了一个竞赛 把截止日期定得很短
No one should lose sight of the ultimate objective of sustainable development and poverty eradication, especially as the deadline for the attainment of the Millennium Development Goals moved closer.
不应该忽视最终目的 即可持续发展和消灭贫穷 特别是随着既定的实现千年发展目标的最后期限临近
In light of these reservations, it is improbable that the CEI will begin its activities in the immediate future even as the deadline of end of July as set out by the Pretoria Declaration passes.
鉴于这些保留意见 即便过了 比勒陀利亚宣言 规定的7月底这一限期 独立选举委员会也不大可能在近期开展活动
As the GHS was published in 2003, with 2008 as the recommended implementation deadline, it is too early to evaluate precisely to what extent it has been implemented worldwide.
18. 全球统一制度 是2003年公布的 2008年是建议的最后实施期限 现在要准确地评价该制度在全世界的执行程度 尚为时过早
The earliest deadline for submission for States is 13 May 2009.
各国提交划界案的最早期限为2009年5月13日
(a) Investigations of new targets were completed by the completion strategy deadline of 31 December 2004
(a) 在完成工作战略规定的2004年12月31日截止日期之前完成了对新对象的调查
We remain committed to the deadline for completion of trials established by the Security Council.
我们仍然致力于遵守安全理事会规定的完成审判的期限
7 June 2006 Deadline for Secretariat to send to working groups compilation of comments received
2006年6月7日 秘书处向各工作组发送已收到的评论意见的截止日期
So to get work done, you've got to set a deadline, right?
因此 要想做好工作 就需要一个时间表 对不对
This document was submitted after the normal submission deadline for technical reasons.
由于技术原因 本文件是在规定期限之后提交的
In order to facilitate the Committee's work and to provide sufficient time to delegations for consultations, as well as to give enough time to the Secretariat to process draft resolutions in all official languages, the deadline for the submission of draft resolutions and decisions will be 12 October, at 6 p.m. I intend to maintain that deadline, and I therefore appeal to all delegations to respect it.
为了便利委员会开展工作 并向各代表团提供充分的协商时间 也为了使秘书处有充足时间处理所有正式语文的决议草案 提交决议和决定草案的截止时间是10月12日下午6时 我不打算改动这一截止时间 因此请各代表团加以遵守
However, the Commission would revisit the issue of establishing a completion deadline at its next session.
但是 贸易法委员会下届会议将再次遇到确定最终完成时间的问题

 

Related searches : Deadline Of Tomorrow - Deadline Of Completion - Postponement Of Deadline - Out Of Deadline - Extension Of Deadline - Expiration Of Deadline - Deadline Of Submission - Ahead Of Deadline - Of As - As Of - Missed Deadline - Deadline Ends