Translation of "postponement of deadline" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Postponement of the date of recess | 推迟休会日期 |
| Postponement of the extradition of a person (article 495) | 引渡某人的推迟 第495条 |
| Postponement of consideration of draft resolution E CN.4 2005 L.3 | 2005 102. 推迟审议决议草案E CN.4 2005 L.3 |
| Postponement of consideration of draft resolution E CN.4 2005 L.3 | 报告员 德尔德雷 肯特女士 (加拿大) |
| We welcome the Knesset's decision to oppose any postponement of that disengagement. | 我们欢迎以色列议会决定反对推迟脱离接触 |
| Postponement of consideration of draft resolution E CN.4 2005 L.3 337 | 2005 102. 推迟审议决议草案E CN.4 2005 L.3 328 |
| Deadline November 2002 | 10.3 委员会注意到 缔约国认为委员会应适当尊重最高法院对Sjolie一案的审理 因为法院进行了通盘 全面的分析 并认为各国在平衡其依 公约 所承担的义务与保护言论自由权利的责任方面 必须要有一定的斟酌余地 |
| Deadline for submission of the questionnaire | 调查表回复截止日期 |
| On 26 November, the agent of Guinea Bissau requested a postponement of the hearing and, on 29 November 2004, the agent of Saint Vincent and the Grenadines transmitted his observations on the request for postponement. | 25. 11月26日 几内亚比绍代理人请求推迟庭期 2004年11月29日 圣文森特和格林纳丁斯的代理人就推迟庭审的请求向法庭提出他的意见 |
| Lawyers were not regularly informed of hearings concerning their clients or of their postponement. | 律师经常得不到关于听讯其委托人或听讯延期的信息 |
| Postponement of consideration of draft resolution E CN.4 2005 L.3 9 341 | 2005 102. 推迟审议决议草案E CN.4 2005 L.3 9 339 |
| The deadline is approaching. | 期限近了 |
| She missed the deadline. | 她错过了最后期限 |
| a Requested an extension of the submission deadline. | a 要求延长提交报告的截止日期 |
| Another postponement of a decision, after 12 years of discussion, will mean the failure of our efforts. | 经过12年讨论而再次推迟作出决定将意味着我们各项努力均告失败 |
| Target has a 90 day return deadline for general merchandise. For electronic products, the deadline is normally 15 days, | Target对一般商品通常有90天退货期限 电子品通常15天 |
| Considering the postponement of the special session of the General Assembly on children due to exceptional circumstances, | 考虑到关于儿童问题的大会特别会议已因特殊情况而推迟, |
| Any further postponement of this issue would only have weakened confidence in the resolve of the Council. | 在这一问题上的任何进一步拖延将只会削弱对安理会决心的信心 |
| Deadline for submission of draft resolutions with financial implications | 提出涉及经费问题的决议草案的截止日期 |
| The September deadline precipitated a confrontation. | 9月的期限引起了一种对峙 |
| It's a daily newspaper with a deadline of 4 p.m. | 一份每天下午4点发行的日报 |
| (i) Article 33 (1) (opening of tenders at the deadline) | (i) 第33(1)条 在截止日期开标 |
| Can they finish this before the deadline? | 他们能不能在最后期限之前完成这项工作? |
| The implementation deadline is 31 December 2006. | 最后执行期限是2006年12月31日 |
| The registration deadline is today, 13 September. | 报名截止日期是今天 9月13日 |
| (g) Article 30 (3) (extension of the deadline for submitting tenders) | (g) 第30(3)条 展延提交投标书的截止日期 |
| 30 May 2006 Deadline for submission of comments to the Secretariat | 2006年5月30日 向秘书处提交评论意见的截止日期 |
| Its work should start by the given deadline. | 它应当在规定的期限之前开始工作 |
| The deadline for the show arrived my paints didn't. | 画展快要开幕了 可画还没运到 |
| The deadline for submission of requests to the secretariat is 15 April 2005. | 向秘书处提交申请的截止日期为2005年4月15日 |
| The SBI may wish to consider this request and make a recommendation to the COP to maintain the current dates or to change the dates for COP 13 to one of the following options 26 November to 7 December 2007 (postponement of three weeks) 3 to 14 December 2007 (postponement of four weeks). | 37. 履行机构不妨考虑此项要求 并建议缔约方会议维持第十三届缔约方会议的目前日期或将日期改为下列之一 |
| The present document was submitted for processing after the established deadline since it was prepared in response to the report of the Board of Auditors of the United Nations, which was finalized after the said deadline. | 财务报告和已审计财务报表以及 审计委员会的报告 |
| So I had a very short deadline for a competition. | 于是我报名参加了一个竞赛 把截止日期定得很短 |
| Invites the international community to compel Israel to implement the commitments and understandings reached without any procrastination or postponement. | 请国际社会逼迫以色列立即落实已做出的承诺和达成的谅解 |
| The earliest deadline for submission for States is 13 May 2009. | 各国提交划界案的最早期限为2009年5月13日 |
| (a) Investigations of new targets were completed by the completion strategy deadline of 31 December 2004 | (a) 在完成工作战略规定的2004年12月31日截止日期之前完成了对新对象的调查 |
| We remain committed to the deadline for completion of trials established by the Security Council. | 我们仍然致力于遵守安全理事会规定的完成审判的期限 |
| 7 June 2006 Deadline for Secretariat to send to working groups compilation of comments received | 2006年6月7日 秘书处向各工作组发送已收到的评论意见的截止日期 |
| So to get work done, you've got to set a deadline, right? | 因此 要想做好工作 就需要一个时间表 对不对 |
| This document was submitted after the normal submission deadline for technical reasons. | 由于技术原因 本文件是在规定期限之后提交的 |
| As the Assembly knows, the interpreters have a deadline in 15 minutes. | 大会成员都知道 口译人员服务最后时限再过15分钟就到了 |
| (j) The postponement of the visit of the Working Group on Enforced or Involuntary Disappearances of the Commission on Human Rights to the Islamic Republic of Iran | (j) 推迟人权委员会强迫或非自愿失踪问题工作组对伊朗伊斯兰共和国的访问 |
| However, the Commission would revisit the issue of establishing a completion deadline at its next session. | 但是 贸易法委员会下届会议将再次遇到确定最终完成时间的问题 |
| Following postponement of the appeal hearings at the request of the appellant's counsel, the Appeals Chamber heard the parties' submissions on 7 March 2005 in Arusha. | 在应上诉人律师的请求推迟上诉听证后 上诉分庭于2005年3月7日在阿鲁沙听取了当事方的意见 |
| Mr. Sekolec (Secretary of the Commission) said that States sometimes found it difficult to meet the deadline, in some cases handing in signatures to the Treaty Section of the United Nations Office of Legal Affairs on the very day that the deadline expired. | 2. Selolec先生 委员会秘书 说 各国有时要做到不逾期很困难 它们有时甚至在截止日期当天才向联合国法律事务厅递交签字书 |
Related searches : Postponement Of Priority - Postponement Of Delivery - Postponement Of Payment - Postponement Of Acceptance - Delivery Postponement - Postponement Strategies - Further Postponement - Postponement Strategy - Form Postponement - Request Postponement - Postponement Until - Indefinite Postponement - Short Postponement