Translation of "postponement of priority" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Postponement - translation : Priority - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Postponement of the date of recess
推迟休会日期
Postponement of the extradition of a person (article 495)
引渡某人的推迟 第495条
Postponement of consideration of draft resolution E CN.4 2005 L.3
2005 102. 推迟审议决议草案E CN.4 2005 L.3
Postponement of consideration of draft resolution E CN.4 2005 L.3
报告员 德尔德雷 肯特女士 (加拿大)
The main reason for the postponement is the fact that many countries of the region, particularly those that have been directly affected by the tsunami of 26 December 2004, have given top priority to relief efforts for the populations concerned.
推迟的主要原因是 地区许多国家 特别是受2004年12月26日海啸直接影响的国家 已将对受害人口的救灾工作放在最高优先地位
We welcome the Knesset's decision to oppose any postponement of that disengagement.
我们欢迎以色列议会决定反对推迟脱离接触
Postponement of consideration of draft resolution E CN.4 2005 L.3 337
2005 102. 推迟审议决议草案E CN.4 2005 L.3 328
On 26 November, the agent of Guinea Bissau requested a postponement of the hearing and, on 29 November 2004, the agent of Saint Vincent and the Grenadines transmitted his observations on the request for postponement.
25. 11月26日 几内亚比绍代理人请求推迟庭期 2004年11月29日 圣文森特和格林纳丁斯的代理人就推迟庭审的请求向法庭提出他的意见
Lawyers were not regularly informed of hearings concerning their clients or of their postponement.
律师经常得不到关于听讯其委托人或听讯延期的信息
Postponement of consideration of draft resolution E CN.4 2005 L.3 9 341
2005 102. 推迟审议决议草案E CN.4 2005 L.3 9 339
Another postponement of a decision, after 12 years of discussion, will mean the failure of our efforts.
经过12年讨论而再次推迟作出决定将意味着我们各项努力均告失败
Considering the postponement of the special session of the General Assembly on children due to exceptional circumstances,
考虑到关于儿童问题的大会特别会议已因特殊情况而推迟,
Any further postponement of this issue would only have weakened confidence in the resolve of the Council.
在这一问题上的任何进一步拖延将只会削弱对安理会决心的信心
The SBI may wish to consider this request and make a recommendation to the COP to maintain the current dates or to change the dates for COP 13 to one of the following options 26 November to 7 December 2007 (postponement of three weeks) 3 to 14 December 2007 (postponement of four weeks).
37. 履行机构不妨考虑此项要求 并建议缔约方会议维持第十三届缔约方会议的目前日期或将日期改为下列之一
Invites the international community to compel Israel to implement the commitments and understandings reached without any procrastination or postponement.
请国际社会逼迫以色列立即落实已做出的承诺和达成的谅解
(j) The postponement of the visit of the Working Group on Enforced or Involuntary Disappearances of the Commission on Human Rights to the Islamic Republic of Iran
(j) 推迟人权委员会强迫或非自愿失踪问题工作组对伊朗伊斯兰共和国的访问
Following postponement of the appeal hearings at the request of the appellant's counsel, the Appeals Chamber heard the parties' submissions on 7 March 2005 in Arusha.
在应上诉人律师的请求推迟上诉听证后 上诉分庭于2005年3月7日在阿鲁沙听取了当事方的意见
The law should have a complete set of priority rules covering all possible priority conflicts.
58. 法律应订立一整套优先权规则 涵盖所有可能发生的优先权冲突
The submission of this report was delayed due to the postponement of the annual mission of the independent expert (26 January to 7 February 2005) for security and logistical reasons.
索马里人权状况 独立专家加尼姆 阿尔纳扎尔的报告
The Advisory Committee is of the view that the postponement of the return of available cash to Member States is a policy decision to be determined by the General Assembly.
13. 咨询委员会认为 推迟向会员国退还 可用现金 是有待大会作出的一项政策决定
If he should be in hardship, then a postponement until ease while if you give charity it is better for you if you know.
如果债务者是穷迫的 那末 你们应当待他到宽裕的时候 你们若把他所欠的债施舍给他 那对於你们是更好的 如果你们知道
If he should be in hardship, then a postponement until ease while if you give charity it is better for you if you know.
如果債務者是窮迫的 那末 你們應當待他到寬裕的時候 你們若把他所欠的債施捨給他 那對於你們是更好的 如果你們知道
The timing of the constitutional referendum appears to be a part of this delaying strategy. Some hope that postponement will stimulate violence in Kosovo and further encourage Western reconsideration of independence.
宪法全民公决的时机看起来是推延策略的一部分 有人希望 推迟决定将会激发科索沃的暴力并且进一步鼓励西方重新考虑独立事宜
(c) The postponement of the preparation of the Force Headquarters Standard Operating Procedures in the Military Division, scheduled for completion as part of the overall integrated Department of Peacekeeping Operations Guidance Project.
(c) 军事司推迟编制 部队总部标准作业程序 原计划将此作为维持和平行动部全面的综合指导项目的组成部分
Since the postponement of the Consultative Group meeting for Sierra Leone, which was to have been held in June, preparations for the meeting later this year have been ongoing.
27. 自从推迟原定于6月份举行的塞拉利昂协商小组会议以来 一直在为今年晚些时候举办会议进行筹备工作
(a) Identification of priority information needs.
(a) 确定优先的信息需求
Rule of law priority standards challenges
法治 执行优先标准方面的挑战
Freedom of movement priority standards challenges
行动自由 优先标准方面的挑战
Priority countries
优先国家
Priority setting
制定优先次序
Development of training capacity (a priority) and provision of mission essential equipment will require international political and financial support (a priority).
要建立培训能力 一个优先事项 和提供执行任务必需的设备 就需要获得国际上的政治和财政支持 一个优先事项
There are four high priority and 16 medium priority recommendations in the group.
其中有四项高度优先的建议和16项中度优先的建议
Too often in the past, peace negotiations without electoral expertise resulted in agreements that unnecessarily limited electoral options and, more often than not, forced a postponement of the election date.
过去常常发现 没有选举专家参加的和平谈判所签订的协定 往往不必要地限制选举的种种可选方案 时常被迫推迟选举日期
Priority actions include
4. 优先行动包括
A Ministry of Returns and Communities has been established (a priority) to assume responsibility for returns within all communities (a priority).
40. 已设立一个回返和族裔事务部 一个优先事项 负责所有族裔内的回返问题 一个优先事项
I encourage Libya to continue its efforts in the area of destruction, where some delays now appear to be possible, so as to avoid, to the extent possible, any unnecessary postponement of its undertakings.
我鼓励利比亚在销毁领域继续努力 现在可能出现一些拖延 以尽可能避免不必要地推延其努力
Enhancing political participation should be of highest priority.
加强政治参与应该是最高优先事项
Improving the quality of priority reproductive health services.
考虑到性传播疾病和艾滋病之间的强烈关系 性传播疾病的管理质量即将在私人和公共医疗结构方面加以改善
Law applicable to priority
适用优先权的法律
Priority among several assignees
若干受让人之间的优先
It's not a priority.
保命要紧
Focus on priority issues
A. 集中于优先问题
A cascading priority of tasks in this area, i.e. giving the highest priority to the compilation of indices of the higher level aggregates, should be applied.
应对该领域的任务分级给予优先考虑 即对综合水平较高的指标的编纂给予最优先考虑
17. Requests the Secretary General to ensure that future programme performance reports provide more detailed information on the reasons for less than full implementation of programmed outputs, or the postponement and termination thereof
17. 请秘书长确保今后的方案执行情况报告提供更详细的资料 说明已规划的产出未得到充分落实 遭推迟和终止的理由
By note verbale dated 9 September 2004, the Permanent Mission of the Bahamas to the United Nations requested the postponement of the consideration of its initial periodic report by the Committee, scheduled for 21 September 2004.
24. 巴哈马常驻联合国代表团在2004年9月9日的一份普通照会中要求委员会推迟审议其初次报告 报告原定于2004年9月21日审议

 

Related searches : Postponement Of Deadline - Postponement Of Delivery - Postponement Of Payment - Postponement Of Acceptance - Delivery Postponement - Postponement Strategies - Further Postponement - Postponement Strategy - Form Postponement - Request Postponement - Postponement Until - Indefinite Postponement