Translation of "request postponement" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
On 26 November, the agent of Guinea Bissau requested a postponement of the hearing and, on 29 November 2004, the agent of Saint Vincent and the Grenadines transmitted his observations on the request for postponement. | 25. 11月26日 几内亚比绍代理人请求推迟庭期 2004年11月29日 圣文森特和格林纳丁斯的代理人就推迟庭审的请求向法庭提出他的意见 |
Postponement of date of recess | 推迟休会日期 |
Postponement of the planned purchase. | 计划由购买延后 |
Total postponed Reasons for postponement | 延 期 原 因 |
Following postponement of the appeal hearings at the request of the appellant's counsel, the Appeals Chamber heard the parties' submissions on 7 March 2005 in Arusha. | 在应上诉人律师的请求推迟上诉听证后 上诉分庭于2005年3月7日在阿鲁沙听取了当事方的意见 |
Postponement of the date of recess | 推迟休会日期 |
I want a postponement. 4 hours. | 我想要一个延缓 4个小时 |
Postponement of the consideration of reports 35 10 | 4. 推迟审议报告 35 16 |
Male religious scholars may be granted postponement (AI). | 男性宗教学者可获准推迟服役(大赦国际) |
Postponement of renovation projects pending transition to MONUA | 在过渡到联安观察团之前推迟翻修项目 |
The SBI may wish to consider this request and make a recommendation to the COP to maintain the current dates or to change the dates for COP 13 to one of the following options 26 November to 7 December 2007 (postponement of three weeks) 3 to 14 December 2007 (postponement of four weeks). | 37. 履行机构不妨考虑此项要求 并建议缔约方会议维持第十三届缔约方会议的目前日期或将日期改为下列之一 |
Postponement of the extradition of a person (article 495) | 引渡某人的推迟 第495条 |
This postponement does not affect UNHCR apos s readiness. | 这种推迟并不影响到难民署的准备工作 |
However, as a result of the rapidly evolving situation and the changing priorities following the June 1997 eruption, a request for postponement of its adoption was made to the Executive Board by UNDP. | 但是,由于情况迅速变化以及在1997年6月火山爆发后优先次序的更改,开发计划署要求执行局推迟通过这个框架 |
1996 318 Postponement of consideration of 20 Nov. 1996 V.F 264 | 1996 318 推迟审议非政府组织委员会的 |
Postponement of consideration of draft resolution E CN.4 2005 L.3 | 2005 102. 推迟审议决议草案E CN.4 2005 L.3 |
Postponement of consideration of draft resolution E CN.4 2005 L.3 | 报告员 德尔德雷 肯特女士 (加拿大) |
We welcome the Knesset's decision to oppose any postponement of that disengagement. | 我们欢迎以色列议会决定反对推迟脱离接触 |
Postponement of draft decision E CN.4 Sub.2 2004 L.47 | 推迟审议决定草案E CN.4 Sub.2 2004 L.47 |
The oral proceedings in the case were opened at a public sitting on 1 December 2004, at which the President read the Order of the Tribunal of the same date concerning the request of Guinea Bissau for postponement. | 26. 法庭在2004年12月1日的公开庭上开始案件的口头程序 期间庭长宣读了法庭当日关于几内亚比绍请求推迟的命令 |
Postponement of consideration of draft resolution E CN.4 2005 L.3 337 | 2005 102. 推迟审议决议草案E CN.4 2005 L.3 328 |
The host country needed to heed the calls for postponement of the Programme. | 东道国必须注意关于将方案延期的呼吁 |
And to let you know that I got a postponement of the trial. | 而且还要告诉你 已经争取到这个案子的延期 |
Lawyers were not regularly informed of hearings concerning their clients or of their postponement. | 律师经常得不到关于听讯其委托人或听讯延期的信息 |
Postponement of consideration of draft resolution E CN.4 2005 L.3 9 341 | 2005 102. 推迟审议决议草案E CN.4 2005 L.3 9 339 |
If the requesting State is unable owing to factors beyond its control to take custody of the person named at the agreed date, it may request a postponement of a maximum of 30 days, and make new arrangements in consequence. | 14 16周岁儿童只有在参与买卖儿童过程中实施了强奸 故意杀人或者故意伤害致被害儿童重伤行为的 才追究其刑事责任 |
The amendments introduce procedures for dealing with situations of States parties that have failed to honour their reporting obligations for a long time, or that have chosen to request a postponement of their scheduled appearance before the Committee at short notice. | 56. 修正案对缔约国长期未履行报告义务的情况 或临时提出要求推迟出席早已排定的委员会会议的情况 提出了相应的处理程序 |
The submission of this document was delayed owing to the postponement of the meetings concerned. | ICCD CRIC(3) 2 Add.4 |
The proposed postponement would not affect the work of the Special Committee in any way. | 建议推迟做出决定丝毫不影响特别委员会的工作 |
1996 320. Postponement of consideration of the implementation of General Assembly resolution 50 227 further | 1996 320. LAU推迟审议执行大会第50 227号决议 LAu lg39 . |
Postponement of the conference was therefore unnecessary and would result in a loss of momentum. | 因此,延迟会议是不必要的,而且会失去势头 |
1997 321. Postponement of consideration of recommendations contained in the report of the Committee on | 1997 321. 췆동짳틩뺭볃ꆢ짧믡뫍컄뮯좨샻캯풱믡 |
Repatriation of contingent owned equipment and postponement of major repairs pending the transition to MONUA | 在过渡到联安观察团之前,送回特遣队自备设备,推迟重大维修 |
5 The drop in general fertility rate over the period 1987 to 2002 was associated with a number of factors like marriage postponement, postponement of low order live births, curtailment of high order births and unfavourable economic climate. | 整体生育率在一九八七至二〇〇二年间下降 原因很多 包括迟婚 低产次活产情况减慢 高产次活产情况减少 及经济不景 |
Postponement of consideration of the question of the documentation of the Committee on Non Governmental Organizations | 1996 318. LAU推迟审议非政府组织委员会的文件编制问题 LAu |
Postponement of consideration of the question of the documentation of the Committee on Non Governmental Organizations | LAU推迟审议非政府组织委员会的文件编制问题 LAu |
1996 320 Postponement of consideration of the 20 Nov. 1996 VI 273 implementation of General Assembly | 1996 320 推迟审议执行大会第50 227号 |
The unutilized balance of 36,300 was due to the postponement of planned purchases of medical equipment. | 节余未支用36 300美元的原因是推迟了购买医疗设备的计划 |
Considering the postponement of the special session of the General Assembly on children due to exceptional circumstances, | 考虑到关于儿童问题的大会特别会议已因特殊情况而推迟, |
Another postponement of a decision, after 12 years of discussion, will mean the failure of our efforts. | 经过12年讨论而再次推迟作出决定将意味着我们各项努力均告失败 |
Any further postponement of this issue would only have weakened confidence in the resolve of the Council. | 在这一问题上的任何进一步拖延将只会削弱对安理会决心的信心 |
Statements in connection with the postponement were made by the representatives of China, Cuba, India and the Netherlands. | 中国 古巴 印度和荷兰代表就推迟审议作了发言 |
1997 320. Postponement of consideration of a draft resolution on the question of the proclamation of international years | 1997 320. 췆동짳틩맘폚탻늼맺볊쓪컊쳢뗄뻶틩닝낸 |
Invites the international community to compel Israel to implement the commitments and understandings reached without any procrastination or postponement. | 请国际社会逼迫以色列立即落实已做出的承诺和达成的谅解 |
The postponement had been requested on 25 December 1995 to allow the lawyers adequate time to prepare the defence. | 他在1995年12月25日提出推迟诉讼程序的要求是为了让律师们有足够的时间准备辩护 |
Related searches : Delivery Postponement - Postponement Strategies - Further Postponement - Postponement Strategy - Form Postponement - Postponement Until - Indefinite Postponement - Short Postponement - Project Postponement - Due To Postponement - Postponement Of Deadline