Translation of "deadline for appeal" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Appeal - translation : Deadline - translation : Deadline for appeal - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Her appeal was ultimately dismissed as having been filed outside the statutory deadline.
她的上诉结果因已超过法定时限驳回
By letter dated 3 February 1993, the Department replied that the deadline for filing an appeal had expired.
民权部在1993年2月3日的来信中回答说,提出上诉的限期已经过期
It found he had been negligent in allowing the deadline for applying for amparo to lapse and in filing another, inappropriate appeal.
法院裁定他犯有过失 错过了提出要求实施宪法权利申请的截止日期 并提交了另一份不当的上诉
In the case of the property in Plzen, although the author did file a constitutional appeal, he did so after the expiry of the deadline for filing such an appeal.
对于比尔森资产案 提交人虽确实提出了宪法上诉 但他提出宪法上诉时已经逾期
On 26 June 1998, the Regional Court dismissed her appeal as she had missed the statutory deadline.
1998年6月26日 地方法院因她超过了法定时限 驳回了她的上诉
Deadline for submission of the questionnaire
调查表回复截止日期
Target has a 90 day return deadline for general merchandise. For electronic products, the deadline is normally 15 days,
Target对一般商品通常有90天退货期限 电子品通常15天
The deadline for registration is Tuesday, 28 October.
报名截止日期是10月28日星期二
The deadline for registration is today, 28 October.
报名截止日期是10月28日星期二
The deadline for the show arrived my paints didn't.
画展快要开幕了 可画还没运到
Deadline for submission of draft resolutions with financial implications
提出涉及经费问题的决议草案的截止日期
Deadline for submission of recommendations of working group I
第一工作组的建议提交截止
The earliest deadline for submission for States is 13 May 2009.
各国提交划界案的最早期限为2009年5月13日
The extended deadline for applications was set for 31 July 1998.
延后的申请截止日期定为1998年7月31日
Her appeal was ultimately dismissed as having been filed outside the statutory deadline In the Committee's view, the author's right to challenge her detention was rendered ineffective by the State party's failure to serve the committal order on her prior to the deadline to lodge an appeal Therefore, in the circumstances of the case, the Committee found a violation of article 9, paragraph 4, of the Covenant.
她的上诉因属法定限期之后提出而最终被驳回 委员会认为 提交人对自己被拘禁提出反对的权利之所以失效是由于缔约国没有在上诉截止日之前向她发出入院令 因此 委员会依本案案情裁定 公约 第九条第4款遭到违反
Deadline November 2002
10.3 委员会注意到 缔约国认为委员会应适当尊重最高法院对Sjolie一案的审理 因为法院进行了通盘 全面的分析 并认为各国在平衡其依 公约 所承担的义务与保护言论自由权利的责任方面 必须要有一定的斟酌余地
Proposed action Deadline
建议采取的行动
So I had a very short deadline for a competition.
于是我报名参加了一个竞赛 把截止日期定得很短
12. The deadline for 1998 applications was 1 September 1997.
12. 申请1998年奖学金的最后期限是1997年9月1日
Deadline for submission of draft resolutions under agenda item 80
提出议程项目80的决议草案的截止日期
(g) Article 30 (3) (extension of the deadline for submitting tenders)
(g) 第30(3)条 展延提交投标书的截止日期
30 May 2006 Deadline for submission of comments to the Secretariat
2006年5月30日 向秘书处提交评论意见的截止日期
The deadline for the submission of contributions was 30 June 2005.
提交来文的截止时间是2005年6月30日
6 p.m. Deadline for submission of draft proposals on item 6
项目6建议草案的提交截止
The deadline is approaching.
期限近了
She missed the deadline.
她错过了最后期限
I've got a deadline.
时间快要没了
The judgement further held that the author apos s appeal was barred by the relevant statutes of limitations, since the deadline for filing the appeal had begun to run from the date of establishment of the Constitutional Court (1981) two judges of the Supreme Court appended dissenting opinions to the judgement of 30 May 1994.
判决还认为,提交人的上诉受到有关限制法规的限制,因为提起上诉的最后期限自宪法法院设立之日起计算(1981年) 最高法院的两名法官对1994年5月30日的判决附有不同意见
In order to facilitate the Committee's work and to provide sufficient time to delegations for consultations, as well as to give enough time to the Secretariat to process draft resolutions in all official languages, the deadline for the submission of draft resolutions and decisions will be 12 October, at 6 p.m. I intend to maintain that deadline, and I therefore appeal to all delegations to respect it.
为了便利委员会开展工作 并向各代表团提供充分的协商时间 也为了使秘书处有充足时间处理所有正式语文的决议草案 提交决议和决定草案的截止时间是10月12日下午6时 我不打算改动这一截止时间 因此请各代表团加以遵守
This document was submitted after the normal submission deadline for technical reasons.
由于技术原因 本文件是在规定期限之后提交的
Deadline and consideration of projects
项目的期限和审议
The deadline for submitting applications for travel or project grants for 2006 was 15 September 2005.
5. 2006年旅费或项目赠款申请的提交截止日期是2005年9月15日
The registration deadline for the UNITAR Fellowship Programmes is Friday, 28 October 2005.
训研所研究金方案登记截止日期为2005年10月28日星期五
The deadline for submission of requests to the secretariat is 15 April 2005.
向秘书处提交申请的截止日期为2005年4月15日
6 p.m. Deadline for submission of recommendations of working groups II and III
下午6时 第二和第三工作组的建议提交截止
6 p.m. Deadline for submission of draft proposals on items 3 and 4
项目3和项目4的建议草案提交截止
6 p.m. Deadline for submission of draft proposals on items 5 and 6
项目5和项目6的建议草案提交截止
6 p.m. Deadline for submission of draft proposals on items 7 and 8
项目7和项目8的建议草案提交截止
6 p.m. Deadline for submission of draft proposals on items 9 and 10
项目9和10的建议草案提交截止
6 p.m. Deadline for submission of draft proposals on items 7 and 8
项目7和8建议草案的提交截止
6 p.m. Deadline for submission of draft proposals on items 9 and 10
项目9和10建议草案的提交截止
6 p.m. Deadline for submission of draft proposals on items 3 and 5
쿂컧6쪱 쳡붻맘폚쿮쒿3뫍5뗄붨틩닝낸뗄뷘횹쪱볤
In the Committee's view, the author's right to challenge her detention was rendered ineffective by the State party's failure to serve the committal order on her prior to the deadline to lodge an appeal.
委员会认为 由于缔约国未能在限期之前向她传达入院判令 使提交人无法有效行使其权利 就她被送入医院监管提出质疑
According to the lawyer, Mr. P. did not contact him until after the expiration of the appeal deadline, informing him that he indeed did want to appeal the judgement in this connection, the author told P. H. that he had not reacted earlier because he had been in the United States.
据律师说,P.先生直到上诉限期到期之后才与他联系,并通知他他确实希望对判决书提出上诉 在这方面,撰文者告诉P.H.,他没有早一点作出行动,因为他一直在美国
The September deadline precipitated a confrontation.
9月的期限引起了一种对峙

 

Related searches : Appeal Deadline - Deadline For - Deadline For Reporting - For The Deadline - Deadline For Sending - Deadline For Registering - Deadline For Transposition - Deadline For Feedback - Deadline For Ordering - Deadline For Entries - Deadline For Acceptance - Deadline For Provision