Translation of "deadline for completion" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Completion - translation : Deadline - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

We remain committed to the deadline for completion of trials established by the Security Council.
我们仍然致力于遵守安全理事会规定的完成审判的期限
The Government also decided on 1 September as the new deadline for the completion of the barrier around Jerusalem.
政府还决定把9月1日作为完成耶路撒冷周围隔离墙的新期限
The Statistical Commission has recognized that the SNA revision process extends beyond the deadline for the completion of the ISIC.
统计委员会认识到 国民账户体系修订进程超过了完成国际标准行业分类的最后期限
However, the Commission would revisit the issue of establishing a completion deadline at its next session.
但是 贸易法委员会下届会议将再次遇到确定最终完成时间的问题
(a) Investigations of new targets were completed by the completion strategy deadline of 31 December 2004
(a) 在完成工作战略规定的2004年12月31日截止日期之前完成了对新对象的调查
The Investigations Division completed investigations on new targets within the completion strategy deadline of 31 December 2004.
51. 调查司在 完成工作战略 的2004年12月31日最后期限完成了对新起诉对象的调查
However, we have real concerns regarding slippage in the 2008 deadline for completion of trials and the risk of backlog on appeals developing.
但是 我们对2008年完成审判的最后期限的拖延以及上诉案件积压的风险确实感到关切
After discussion, the Commission agreed that 2006 would be a desirable goal for completion of the project, but it also agreed that the issue of establishing a deadline for such completion should be revisited at its thirty eighth session, in 2005.
经过讨论 委员会同意 将2006年作为完成这一项目的可取的目标 但委员会也一致认为 设定一个完成文书的最后期限的问题应当在2005年第三十八届会议上再次审议
Regrettably, the original deadline of January 2005 for completion of the Doha Round has passed and not much progress has been achieved since the Framework Agreement.
令人遗憾的是 完成多哈回合的原始期限2005年1月已经过去了 但是自 框架协定 通过以来 并没有取得太多的进展
There are three years to go before the deadline for completion by the two Tribunals of their first instance trials, as envisaged in their completion strategy. Three years is not a short period, and a great deal can be accomplished during that time.
目前距离 完成战略 规定的两刑庭结束初审工作的期限还有三年的时间 三年的时间是不短的 可以做不少事情
Secondly, if the activities of the Tribunals should continue beyond the deadline set in the completion strategies, it is our view that we should consider the possibility of providing the necessary funding for the Tribunals beyond the deadline through voluntary contributions from States directly concerned and from interested States.
其次 如果各法庭的活动延续到 完成工作战略 所确定的期限之后 我们认为应当考虑能否通过直接有关的国家和对此关心的国家的自愿捐款而为这些法庭提供必要的资金
The Advisory Committee was informed that, as an interim step in the Tribunal's completion strategy, the deadline for concluding all new investigations and indictments as at 31 December 2004 had been met.
咨询委员会得知 作为国际法庭完成工作战略的一个临时步骤 所有新的调查和起诉工作都在2004年12月31日的最后期限之前结束了
Target has a 90 day return deadline for general merchandise. For electronic products, the deadline is normally 15 days,
Target对一般商品通常有90天退货期限 电子品通常15天
Deadline for submission of the questionnaire
调查表回复截止日期
The deadline for the show arrived my paints didn't.
画展快要开幕了 可画还没运到
Deadline for submission of draft resolutions with financial implications
提出涉及经费问题的决议草案的截止日期
The earliest deadline for submission for States is 13 May 2009.
各国提交划界案的最早期限为2009年5月13日
So I had a very short deadline for a competition.
于是我报名参加了一个竞赛 把截止日期定得很短
Deadline November 2002
10.3 委员会注意到 缔约国认为委员会应适当尊重最高法院对Sjolie一案的审理 因为法院进行了通盘 全面的分析 并认为各国在平衡其依 公约 所承担的义务与保护言论自由权利的责任方面 必须要有一定的斟酌余地
We raise that concern now because, although there are still five years left until we reach the final deadline set by the completion strategies, we believe that it is not too soon to call attention to it.
我们之所以现在提出这种关切 是由于尽管离我们达到 完成工作战略 所确定的最后期限仍有五年 但我们认为提请人们对它的注意并非太早
(g) Article 30 (3) (extension of the deadline for submitting tenders)
(g) 第30(3)条 展延提交投标书的截止日期
30 May 2006 Deadline for submission of comments to the Secretariat
2006年5月30日 向秘书处提交评论意见的截止日期
The deadline is approaching.
期限近了
She missed the deadline.
她错过了最后期限
This document was submitted after the normal submission deadline for technical reasons.
由于技术原因 本文件是在规定期限之后提交的
We note, and naturally regret, that delays are expected at the ICTY with regard to the second phase of the strategy the end of the trials but we hope that they will not hinder compliance with the completion deadline.
我们注意到 而且自然感到遗憾的是 在前南问题法庭战略的第二阶段即结束审理的阶段预计会出现延误 但我们希望这些延误将不会导致超过完成战略的最后期限
The deadline for submitting applications for travel or project grants for 2006 was 15 September 2005.
5. 2006年旅费或项目赠款申请的提交截止日期是2005年9月15日
At its thirty seventh session, in 2004, the Commission reaffirmed its appreciation of the magnitude and complexities of the project, and expressed its support for the efforts of the Working Group to accelerate the progress of its work, particularly in view of the Commission's agreement that 2006 would be a desirable goal for completion of the project, but that the issue of establishing a deadline for such completion should be revisited at its thirty eighth session, in 2005.
委员会在其2004年第三十七届会议上重新确认这一项目的广度和复杂性 并表示其支持工作组为加快工作进度而作出的努力 同时特别考虑到委员会商定的意见 即2006年是完成这一项目的可取的目标日期 但还需在委员会2005年第三十八届会议上再次审查为完成这一项目确定最后期限的问题
The registration deadline for the UNITAR Fellowship Programmes is Friday, 28 October 2005.
训研所研究金方案登记截止日期为2005年10月28日星期五
The deadline for submission of requests to the secretariat is 15 April 2005.
向秘书处提交申请的截止日期为2005年4月15日
By a joint communication of 8 October 2004, the parties informed the Tribunal that the group of experts established to conduct the study referred to in paragraph 106 (1) (a) (i) of the Tribunal's Order had requested an extension of the deadline for the completion of the study.
双方在2004年10月8日的联名函件中通知法庭 为进行法庭命令第106段⑴(a)㈠分段中所提的研究而建立的专家小组请求延长完成研究的日期
The September deadline precipitated a confrontation.
9月的期限引起了一种对峙
Lastly, a deadline would be set for amending Act No. 1600 on domestic violence.
最后 将确定修订关于家庭暴力的第1600号法的截止日期
Distribution began in November 2004 and the deadline was set for 31 January 2005.
2004年11月开始分发 截止日期为2005年1月31日
And these would be real homework assignments for a real grade, with a real deadline.
而这些都是真正的家庭作业 有真正的成绩和截止日期
7 June 2006 Deadline for Secretariat to send to working groups compilation of comments received
2006年6月7日 秘书处向各工作组发送已收到的评论意见的截止日期
The Panel recalls that the filing deadline for Palestinian late claims was 30 September 2002.
小组回顾说 巴勒斯坦 迟交的索赔 提交最后期限为2002年9月30日
The July 2005 deadline for completing work on special and differential treatment was not met.
特殊和差别待遇条款工作未能在2005年7月前如期完成
Can they finish this before the deadline?
他们能不能在最后期限之前完成这项工作?
The implementation deadline is 31 December 2006.
最后执行期限是2006年12月31日
The registration deadline is today, 13 September.
报名截止日期是今天 9月13日
At issue is an Oct. 1 deadline for states to begin meeting 2015 standards for ground level ozone.
争议的焦点是设置 10 月 1 日为各州开始实现 2015 年地面臭氧标准的最后期限
Completion strategy of the International Criminal Tribunal for Rwanda
卢旺达问题国际刑事法庭 完成工作战略
The publications are scheduled for completion by mid 2005.
各种出版物定于2005年年中印刷完毕
The deadline for reporting was set at 17 April 2003, later extended to 31 March 2004.
报告截止日期定在2003年4月17日 后延至2004年3月31日

 

Related searches : Completion Deadline - Deadline Of Completion - Deadline For - Ready For Completion - Timeframe For Completion - Certificate For Completion - Timelines For Completion - Waiting For Completion - Timeline For Completion - Time For Completion - Date For Completion - Due For Completion - Scheduled For Completion